evnið, sum árliga jólatingið hjá Oljutinginum fer at taka upp í kvøld. Undan tinginum sigur nevndin í Oljutinginum, at flestu luttakarar í føroysku oljuvinnuni munnu vera samdir um, at fyrireikingarnar [...] latin í 2. útbjóðing. Vit kunnu tí vænta nógv leitivirksemi við Føroyar komandi árini. Stór boriverkætlan er eisini í gongd hinumegin markið. Umboð fyri Jarðfeingi hava eisini júst verið á ráðstevnu í London [...] at vit eisini eiga at fylgja í framtíðini. Tískil fer Oljutingið at seta hol á kjakið viðvíkjandi einum møguligum føroyskum oljugrunni og hvussu ein slíkur kann skipast. Í hesum sambandi hevur Oljutingið

festu búgv í Føroyum, Írland. Í fyrstu atløgu verður koyrt til Inverness. Síðani gongur leiðin í ein útsynning fram við Glasgow og longri til Stranraer, haðani ferja fer til Larne ella Belfast í Norðurírlandi [...] rót. Tað verður nomið við í sanginum hjá Hans Andriasi. Kortini vita vit, at írar vóru teir fyrstu, ið búsettust í Føroyum. So nú fara teir kanska at hitta nakrar forfedrar í tí burturav vakra landinum [...] frálík at ferðast í. Ikki minst við motorsúkklu siga teir fýra, meðan teir kekka inn. –Vónandi kunnu vit vera við til at rudda slóð fyri øðrum, sum kunnu gera okkum hetta eftir. Sosialurin fer at hava frásagnir

eru fjølmiðlarnir ein so týðandi táttur í okkara mentan og fyri menningina í samfelagnum, at útbúgvingarspurningurin ikki longur kann liggja á láni . Sosialurin [...] Allar vinnur hava í dag tørv á eftirútbúgving av starvsfólkum. Ein støðug og áhaldandi eftirútbúgving av starvsfólki er ein fotrtreyt fyri menning í einihvørjari fyritøku, so hesin spurningur er sjálvsagdur [...] vn, har fjølmiðlafólk kundu fingið ráð- og vegleiðing í teirra arbeiði. Hetta er eitt áhugavert uppskot, men samstundis má ásannast, at útlitini í hesum tíðum fyri einum nýggjum stovni eru vánalig. Hinvegin

n og Thierry Henry í nærdyst á Tórsvølli í fjør summar, og nú verður ein 14 ára gamal kollfirðingur millum teirra, sum fáa møguleika at hyggja at, tá returdysturin verður spældur í Fraklandi tann 3. september [...] sum fara til Fraklands í september mánaði. Vanliga plaga føroyingar í stórum tali at ferðast við, tá fótbóltsgarparnir royna seg uttanlands, og tað ljóðar, at áhugin fyri dystinum í Fraklandi er nærum eins [...] Fótbóltsferð Saman við Atlantic Airways hevur Sosialurin aftur í ár skipað fyri eini kapping, har møguleiki var at vinna eina fótbóltsferð. Sum tað hevur verið siður, so varð startskotið til kappingina

Í blaðnum í gjár høvdu vit tvær tíðindagreinir, har greitt varð frá tveimum lógarbrotum innan almennu umsitingina. Landsstýrismálanevndin hevur staðfest, at Fiskimálaráðið hevur brotið lógina í samband [...] Lesarar okkara kenna málið, so ikki er neyðugt at fara í smálutir við hesum. Stutt kann sigast, at Landsstýrismálanevndin beinleiðis leggur landsstýrismannin í fiskivinnumálum undir ikki at fylgja landsins lógum [...] Hitt málið snýr seg um sjálvasta løgmálaráðharran og hansara umsiting. Í einum máli um umsiting av navnalógini og um kunngerð í hesum sambandi sigur Løgtingsins umboðsmaður orðarætt: ?Eftir mínari meting

landspolitikkara, tá hann sat í Løgtinginum. Og alt tað, sum hann avrikaði í síni býráðstíð var langt frá heppið. Valstríðið er byrjað. I hvussu er í Fólkaflokkinum! Sosialurin [...] Tað ger Fólkaflokkurin neyvan. Verandi tingmenn floksins í Suðurstreymoy, Óli Breckmann og Bjarni Djurholm, eru kanska sjálvstýrissinnaðir, men í orðaskiftinum um fullveldistilgongdina hava teir verið so [...] greitt vísir á í samrøðuni við Fregnir ígjár. Hann sigur, at Fólkaflokkurin kann ikki bæði tosa fyri loysing og sambandi. Og tí missir flokkurin trúvirði, heldur fyrrverandi borgarstjórin í Tórshavn. Hesum

liggja við bryggju í havnum í Tórshavnar Kommunu, kunnu fáa streym úr landi. Tað ger Bogi Andreasen, formaður í Vinnunevndini hjá Tórshavnar býráð greitt í Sosialinum í dag. Sosialurin skrivar, at ein kanning [...] landi, og tískil er tað ein landsuppgáva at gera reglurnar á hesum øki. Vit hava meiri um hetta í Sosialinum í dag, har vit eisini vísa eitt roknistykki hjá Tórshavnar Havn, sum vísir, at ein slík skipan [...] sjálvur. Tað er ein politisk avgerð, hvat skal henda á økinum, men Bogi Andreasen sigur púra greitt, at í løtuni eru ongar ætlanir um at brúka so nógvar pengar upp á at koma hesum trupulleikanum til lívs. Talan

hava nakað í móti eini privatari loysn sum so. - Tað kann eisini vera, at eg fari at taka undir við uppskotinum hjá Kára P. Højgaard, tá eg fái nærri innlit í, hvat tað inniber. Men sum støðan er í løtuni [...] loysn, sigur Brandur Sandoy. Sostatt er støðan í dag, at 16 løgtingslimir eru við í einum slagi av almennum uppskoti upp á eina loysn við Eysturoyartunlinum – og í øllum førum ein løgtingslimur sigur seg hella [...] Rólant Waag Dam Soleiðis sum støðan er í dag, so hevur Kári P. Højgaard ikki meiriluta fyri sínari privatu loysn upp á Eysturoyartunnilin. Í morgin skal løgtingið viðgera trý ymisk uppskot, har tað almenna

tónleik, tá ið árliga Planet Awards tiltakið varð hildið. Sosialurin og Rás2 skipa fyri tiltakinum í samstarvi við onnur, og tað er ein fragd fyri okkum í Miðlahúsinum at verða við til at kasta ljós á føroyskan [...] føroyskan popp og rocktónleik, tá ið árið endar.??Aftur í ár hava vit upplivað, hvat føroyskur tónleikur megnar – bæði á heimliga pallinum og úti í heimi. Vit hava fingið frálíkar fløgur frá nærløgdum føroyskum [...] vóru tey bestu í føroyskum tónleiki heiðrað, og hóast tað verður valt burtur úr rúgvuni, og onkur skal vinna frammanfyri onnur, so er endamálið við Planet Awards at heiðra føroyskum tónleiki í breiðari merking

minningarhátíð í kirkjuni í Seyðisfirði og í kirkjugarðinum mikudagin, har høvið verður at minnast nakrar av teimum, sum mistu lívið undir Íslandi í 1927. - Tað eru bert tríggjar hópgravir í Íslandi av føroyingum [...] Nú ber sjávlandi ikki til hjá honum heldur at vera á tveimum støðum í senn, men á vegnum norður til Bakkafjørðin verður hann fyrst í øðrum bussinum og sigur søgu sína, og so verður steðgað á, og tá skiftir [...] føroyingum, tvær teirra eru í Reykjavík, og hin triðja so her í Seyðisfirði, sigur Óli Jacobsen. Bæði fólk, sum eru við á ferðini, og Smyril Line væna sær nógv av ferðini og spennandi frágreiðingunum hjá