kvinnur, sum verða verandi uttanlands eftir loknan lestur Tað er ikki rætt, at tað í stóran mun eru kvinnur, sum ikki flyta heim aftur til Føroya eftir lokna útbúgving uttanlands. Tað heldur Terji á Lakjuni [...] hava 1.309 kvinnur og 931 menn tikið útbúgving uttanlands hesi árini, ella tilsamans 2.240 fólk - Sostatt eru tað fleiri kvinnur enn menn, sum fara uttanlands at lesa. Men lutfalsliga eru tað eisini væl fleiri [...] stjóri í Studna. Studni hevur gjørt eina uppgerð yvir, hvussu nógvir føroyingar hava tikið útbúgving uttanlands hesi seinastu níggju árini. Síðani er hugt eftir, hvussu nógv av hesum fólkum búðu í Føroyum í

kostaði at senda føroyskar sjúklingar til serviðgerð uttanlands. Í fjør vóru heilsuskattirnir nevniliga 136,4 milliónir krónur og serviðgerðin uttanlands kostaði 135,0 milliónir. Hnvegin vísir uppgerðin eisini [...] eisini, at játtanin til serviðgerð uttanlands og avgjaldshækkingarnar á tubbakki og søtmeti, fylgjast. Sìðani 2004 eru útreiðslurnar til serviðgerð uttanlands hækkaðar 40% og tað er akkurát tað sama, sum [...] sum útreiðslurnar til serviðgerð uttanlands eru hækkaðar. Hinvegin eru játtanirnar til tey trý sjúkrahúsini hækkaðar 31% í hesum sama tíðarskeiði. Inntøkur av tubbakki Hendan talvan vísir inntøkurnar hjá

Hetta tekur tíð, so meginparturin av ungdómsárganginum fer framvegis - í fleiri ár fram - at fara uttanlands at lesa eftir lokið miðnám. Men um bert vit megna at fáa nøkur (kanska 20-40) fleiri enn nú, at [...] í Føroyum. Og eri samd við Georg í, at tað hevur sera stóran týdning at okkara ungu eisini fara uttanlands - serliga útum Danmark - í nøkur ár at læra, lesa, ferðast og arbeiða. Okkara samfelag hevur meir [...] at bjóða fleiri av teimum ungu at taka grundleggjandi útbúgvingar her hjá okkum áðrenn tey fara uttanlands at lesa víðari. Tey kunnu td taka eina styttri útbúgving ella eina heila bachelor her og so út

í Meginfelag Studenta, sum er ein felagsskapur, sum vegleiðir føroyingum, tá tey velja at fara uttanlands at nema sær útbúgving og passar skrivstovuna hjá felagsskapinum í Århus. - Vit eiga at hava út [...] langt koma vit ongantíð. Minni tilknýti til føroyingar Kjakið um, at føroyingar í lestrarørindum uttanlands ikki koma heimaftur at búgva, hevur MFS eisini tosað um. Ein orsøk til tað kann vera, at føroy [...] landskassanum. - Mangan verður ført fram, at man ikki ynskir, at føroyingar í ov stóran mun finna saman uttanlands, samstundis sum føroyingafelagið í Keypmannahavn fær 1,4 milliónir á fíggjarlógini, staðfestir

fyri at tryggja, at teir sjúklingar, sum hava furi neyðini at fara uttanlands tað, sum eftir er av árinum, eisini sleppa uttanlands. ? Men tað tekur tíð at avgreiða eina eykajáttanarlóg og nú málið fekk [...] fíggjarnevndarskjølum. Brúka 20 milliónir meir Í ár eru settar 60 milliónir krónur av til serviðgerð uttanlands, men longu nú eru brúkar 66 milliónir. Framrokningar vísa, at hóast tattað verður í, fara útreiðslurnar [...] milliónir í ár. Tí heitti landsstýrismaðurin á læknarnar um at halda aftur í at senda sjúklingar uttanlands. Men tað skilst á honum, at læknarnir hava onkusvegna hava misfatað boðini, tí eisini sjúklingar

handverkarar uttanlands so nógv seinastu árini.     - Lækkingin úr 600 krónum, niður í 300 og síðan niður í 100 krónur um dagin er komin ógvuliga illa við hjá okkum, sum hava handverkarar uttanlands. Hetta hevur [...] ført til, at fleiri handverkarar góvust, meðan aðrir hava flutt adressuna uttanlands. - Tá ið flestu handverkarar vóru uttanlands, arbeiddu hesir fyri meira enn 200 miljónir krónur, sum vórðu skattaðar í [...] hevur gjørt okkara vinnu uttanlands verri kappingarføra.     Hann sigur, at tá ið handverkarar fingu ein hampiligan frádrátt, kundu teir rinda fyri ferðina og uppihaldið sjálvir.     - Men nú frádrátturin

Jógvan á Lakjuni Fólkatingssessirnir skulu nýtast til at upplýsa og kunna um okkara viðurskifti uttanlands. Tað hevur sera stóran týdning í strevi okkara fyri størri uttanríkispolitiskum heimildum og sjálvræði

kanningini av, hvussu nógvir føroyingar búgva uttanlands. Tann fyrra kannigini var ein kvantitativ kanning, har vit bara kannaðu, hvussu nógvir føroyingar eru uttanlands. Eg ætli mær at kanna, hví so nógvir landsmenn [...] loysa trupulleikan, so mugu vit kenna orsøkirnar til, hví so nógvir føroyingar velja at búseta seg uttanlands, sigur Sjúrður Skaale. Hann fer í næstum at søkja eftir studentum, sum kunnu vera við í hesum arbeið [...] Skaale at vera sera virkin í uttanparlamentariska arbeiðinum, sum hendan kanningin av føroyingum uttanlands er eitt dømi um. Sjúrður Skaale heldur, at fólkatingsessurin er ein týdningarmikil sessur, tí tað

ikki nóg gott, um alt hetta arbeiðið skal gerast uttanlands, tá vit saktans kunnu gera tað her hjá okkum sjálvum. At tað er so nógv bíligari uttanlands, er hann ikki bara samdur í. Hann nevnir dømi, har [...] setir til tey. Har flýtur alt saman í eina heild. Mótvegis hesum hava vit skip, sum eru umbiðin uttanlands. Tey verða teknað og gjørd liðug av fólki, sum hava heilt aðrar traditiónir innan fiskiskap, enn [...] sum er áhugavert í hesum sambandinum er, at vit hava útviklað skip, sum vit saktans kundu selt uttanlands eisini. Vit skulu satsa upp á teir partarnar, sum ikki krevja so nóv fólk. Eina teknistovu, sum

Eftirsum so nógv fólk fara uttanlands at nema sær útbúgving, hevur Áland sama trupulleika sum Føroyar við tí so kallaða »brain drain«. Vælútbúgvin fólk velja at verða verandi uttanlands, og koma ikki heimaftur [...] student. Vit hava sum mál, at tá næmingarnir eru lidnir við student, skulu tey fara á hægri skúlar uttanlands og á Álandi. Umleið 500 fara til Svøríkis, 200 til Finlands og 200 verða verðandi á Álandi, sigur [...] land-búnaðarskúla, eitt minni fróðskaparsetur og ein háskúla. Tey, sum vilja læra til lærara, mugu fara uttanlands. Umleið 70 prosent at øllum lærarum á Álandi hava nomið sær útbúgving í Svøríki, sigur Camilla