árinum 26 eftir okkara tíðarrokning. Hann sat í hesum starvi í 10 ár, vita søgumenn at siga. Hann var bara ein vanligur embætismaður sum so, hvørs næsti yvirmaður sat í Sýria. Soleiðis hevði hann ikki beinleiðis [...] av honum. Hann hevur verið fullgreiður yvir, at jødar hataðu hann og ynsktu hann longri burtur enn bara til Rom. Men einki tordu teir at gera honum. Og hann tordi heldur ikki at gera teimum nakað. Her stóðu [...] áhuga hava í tí, greiða gjølliga frá, hvar hetta og hitt hendi, eri eg so mikið tortrúgvin, at eg ikki bara góðtaki tað uttan nakað. Eg minnist meg hava lisið, at sagt varð um býin, at her skuldi ikki liggja

tosa um hetta. - Eg kann bara siga, at hatta virkaði ikki serliga »fair« fyri mítt viðkomandi. Mær vitandi hevur VB øll árini havt fulla útlendingakvotu. Nú hevur munurin bara verið tann, at tey eisini [...] einum arkitekt-virki í Jugoslavia, so eg meti meg eisini hava aðrar kvalifikatiónir. Tað tykist mær bara, sum um alt prát um útlendska arbeiðsmegi snýr seg um fisk, og tað er at seta tingini eitt sindur [...] eisini høvdu góð úrslit, og tí vildi onkur royna at koppa teimum á annan hátt. - Tað vísir bara enn einaferð, at tá tú blandar ítrótt og politikk saman, so gongur galið. Tað hava vit alt ov nógv dømi uppá,

aðrastaðni enn bara her í Qumran klostirnum, hesir essenarar. Samtíðar søguskrivarin, Flavius Josefus, metir, at teir munnu hava verið einir 4.000 í tali tilsamans, so tað er greitt, at bara her, vit nú standa [...] kaffimunn saman við vertinum, tá eitt geitafylgi kemur framvið. ? Tær eru nógvar í tali, og talið bara veksur, síðan tær vórðu friðaðar, greiðir vertuirn frá. So leggjast tær á alt, sum grønt er. Og sjálvandi [...] reka út á vatnið. Her gongur sjón fyri søgn. Tað ber væl til at liggja og lesa her á vatninum. Tað er bara hatta har við andøvingini, sum skil skal haldast á.

Afghanistan, og gera tey flestu onki. Um familjan ikki hevur jørð, so hava menninir onki at gera. Tey sita bara inni í køkinum ella inni í húsinum. Maturin, tey eta er te og breyð, og hetta hava tey etið nógv av [...] eisini fingið skyrbjóg, sum er ein sjúka av c-vitamintroti, fortelur Laura. ? Fyrr vóru tað næstan bara sjómenn sum fingu tað sjúkuna, men hon var rættiliga útbreidd í Afghanistan, og tað er ógvuliga vandamikið [...] ljóskastarin var eisini settur á teir ymsu felagsskapirnar. - Og nú tá lítið er at hoyra um landið, eru bara fýra hjálparfelagsskapir eftir. - Landið koyrir ikki. Fólk fáa ikki útbúgvingar, og skúlar hava latið

allar hesar er, at tær bæði hava gjørt skaða og gagn. Hetta kemur av, at einki menniskja er bara gott ella bara ónt, oftast liggja vit mitt ímillum. Onkur kann billa sær inn, at kristindómur ella islam eru [...] trúarfrælsi. Eisini trúarfrælsi fyri jødar. Í Spania hava jødar verið nógv forfylgdir fyrr í tíðini, bara fyri sína trúgv. Krossriddarin »fríaðu« Jerusalem, men tað var longu frítt. Jødar og muslimar búðu [...] maktgirnd. USA er als ikki eitt so gott og frælslynt land, ið so nógv vilja gera tað til. Trúarfrælsi kann bara avmarkast politiskt, men tað fer altjóða samfelagið als ikki at góðtaka, tí síðsta grein í ST-sáttmálanum

ella turrir brunnar, hvar vit enn eru stødd í økinum hava týdning fyri alt økið sum so og ikki antin bara fyri bretska partin av økinum ella tann føroyska. At vit tosa um ein føroyska part og ein bretskan [...] tvey framleiðandi oljufelt á Atlantsmótinum, og tey eru Foinaven og Schiehallion. Tað er tí skeivt bara at síggja uppá framtíðar møguleikarnar at finna olju við Føroyar isolerað. Heldur eiga vit at síggja [...] halda, at 24 karat gullhorn føroyinga er at finna heilt norður móti norska markinum. Í staðin fyri bara at líta at boringunum á okkara egna landgrunni eiga vit at spyrja, hvussu kunnu boringar í fyrstu

okkum, fyrst at lækka bygningin við 0,70 m og síðan 1,5 m. Bæði uppskotini vórðu blankt avvíst. Hetta bara tí, at vit hildu fast við at byggjaríið var ólógligt. Um vit gjørdu semju við borgmeistaran, so vóru [...] við A1 økinum var, sum tit ynskja tað í hesum førinum, so var økið sett ístaðin fyri »rúm«. Eg kjann bara siga tær eitt, at eg havi búð í einum sethúsaøki knapt 20 ár. Um tú og tín samgonga fær vald, so búgvi [...] Sosiala nevnd ikki aftur byggiharri her í býnum. Tú leggur eftir landsins myndugleikum. Spurningurin er bara, um tit ikki hava fingið tað almenna, at játta helvtina av kostnaðinum, uppá skeivar fortreytir. Tit

góvu mjólk. Seyður var slett ikki tikin inn og fekk bara stutta tíð á árinum, ring ár. Tey flestu hoyggjhús í Oyndarfirði eru bygd í Jógvansa tíð og bara verðagjólvingar vórðu tiknir inn. At so Jógvan var [...] seyður, jørð, pengar og vanlig neringssorg. Hvat skulu vit við hasum høgt flúgvandi tvætlinum. Tú lesir bara fyri gera teg klókari enn hini, at hevja teg upp um okkum, var vanlig hugsan. Men Jógvan legði sektin [...] vera tað, havi ongantíð fingð rættuliga greiðu yvir. Men bóndi var hann burturav og hann bar ikki bara arvin víðari. Hann legði slett ikki so lítið eftir seg sum bóndi. Avrikini tala fyri seg, hóast tað

úr ríkinum, um hann vil. Hetta síðsta stendur tó ongastaðni skrivað. Tað hava danskir politikarar bara givið óbindandi lyfti um, tá teir hava verið spurdir, men føroyingar hava einaferð fyrr valt at tikið [...] r við fullum rætti til at avgera okkara egnu framtíðarstøðu. Tjóð í skaldskapinum Trupulleikin er bara, at vit hava ongantíð sagt hetta. Vit hava ikki boðað ST frá, at vit eru tjóð við teimum rættindum [...] ongantíð tikið okkum um reiggj og samtykt, at vit eru ein tjóð. Kenslan av at vera serstøk tjóð livir bara í okkara hjørtum og í skaldskapinum. Men tað er ikki nóg mikið. Tað kunnu hvørki vit ella nakar annar

Vit bara ótu og svóvu. Tað var ein ræðulig tilvera. Síðani fingu vit at vita, at vit skuldu antin aftur til Kroatia ella til Føroya, og tá valdu vit at sleppa til Føroya. Sjálvt um familjan bara búði [...] verða hildin tann 7. januar. Tá er ein stórur jóladøgurði í familjuni, men uttan gávur. Gávur verða bara givnar tann 24. desember og ikki umaftur tann 7. januar, sigur Zeljka og stórflennir. - Børnini gleða [...] og lívsjáttandi at síggja, hvussu henda familjan framvegis sær ljóst upp á tilveruna. - Vit vilja bara eitt, og tað er friður. Og í Føroyum er friður. - Og minst til at ynskja øllum í Føroyum gleðilig