fyri eitt undir at fyrireika byggingina. Tað sigur Bjartur Dalsgarð, formaður í kirkjuráðnum á Argjum eftir býráðsfundin í Havn í kvøld. - Vit hava alla tíðina lagt dent á, at nýggja kirkjan á Argjum skal [...] at tað fór at ríða um snarið, visti ongin, hvønn veg, tað fór at koppa. Átta býráðslimir høvdu orðið í málinum og av teimum vóru fimm ímóti. Sostatt vóru tríggir ímóti, men greitt varð eisini, at Bogi [...] at broyta byggisamtyktina, hóast hann ikki hevði orðið. Hinvegin varð eisini greitt, at Rúni Djurhus var ímóti ætlanini, hóast heldur ikki hann hevði orðið. Sosatt stóð og fall málið við, hvørja støðu, Vagnur

lærir, at vit kunnu eta alt. Hygg hvat hann sigur í Róm. 14: Ein hevur trúgv at eta alt ... v. 2. Eg veit og eri í Harranum Jesusi vísur í, at einki er í sær sjálvum óreint; bert honum, ið roknar nakað fyri [...] Tá ið vit koma til 15. Kap. í Ápostlasøguni, lesa vit, at har aftur gjørdist ósemja um umskeringina og lógina. Tað vóru nakrir í kravdu at teir heidningarnir, sum høvdu tikið við trúgv, skuldu umskerast [...] Paulus, og tað er helst tað, sum kemur fram her. Tí tá ið hann hevur havt orðið, koma brøðurnir til hesa niðurstøðu, sum vit lesa í versi 28-29: Heilagi Andin og vit hava tá gjørt av, onga aðra byrði at leggja

eisini í ávísum førum til at fáa eitt tilgóðaprógv. Tað er tó ikki nakað, ið vit sum kundar hava krav uppá. Letur slejari einum kundar eitt tilgóðaprógv uttan at avtala tíðarskeið, er tað galdandi í fimm [...] kundin fær pengarnar aftur. Vøruumbýti Her skal havast í huga, at um ein kundi ynskir at býta eina vøru, skulu hesi krøv lúkast: Vøran skal vera í sama standi, sum við keypið, t. v. s. at vøran má ikki [...] orðini garanti og »reklamatiónsrætt« hvørt um annað. Men orðið »garanti« hevur ein heilt annan løgfrøðisligan týdning. Tá ein vinnurekandi nýtir orðið »garanti«, skal hann á teimum punktum, garantiið umfatar

Støðan í fólkaskúlanum verður viðgjørd í Miðlahúsinum klokkan 19 í kvøld Ongin vil hava leiðarastarvið í Venjingarskúlanum. Føroyska skúlaverkið hevur fingið dumpikarakter í Pisa, og aðalorðaskifti um [...] Tað er við støði í hesum pástandum, at støðan í fólkaskúlan nú kemur til viðgerðar á Trapputingi í Miðlahúsinum, mánakvøldið klokkan 19.00. Við pallborðið sita Magnus Tausen, formaður í Føroya Lærarafelag [...] Lærarafelag, Heðin Mortensen, formaður í Kommunsamskipan Føroya, Hanus Joensen, formaður í Skúlaleiðarafelag Føroya, Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í skúlamálum, Jóannes Hansen, rektari á Føroya Læraraskúla

formaðurin í hægstarætti, John Roberts, sum hevði flutt orðið ?faithfully?, og sum tí ørkymlaði Obama. Men í nátt bleiv alt fingið í rættlag. Tá var John Roberts í Hvítu Húsunum, og har bleiv Obama tikin í eið [...] Tá Barrack Obama bleiv tikin í eið mánadagin, fór hægstarættarformaðurin skeivur, og tí bleiv Obama tikin í eið av nýggjum í nátt Allur heimurin sá, at Barrack Obama steðgaði á, tá hann skuldi svørja [...] eið av nýggjum - og hesaferð við tí rætta orðalagnum. Hvítu Húsini siga, at Barrack Obama bleiv tikin í eið eina ferð aftrurat, fyri at eingin ivi skal vera.

Á samkomu í Nebo á Toftum í kvøld verður evnið Ísrael og støðan har. Tað vera hjúnini Elsa og Róland í Skorini, sum fara at hava orðið. Tey hava fleiri ferðir verið at hoyrt í útvarpinum hjá Kringvarpinum [...] ina undir seinna heimsbardaga. Í kvøld verður tað Ísrael við serligum atliti til hópdrápini, sum vóru leygardagin 7. oktober í fjør og alt tað, sum síðani hevur verið í kjalarvørrinum á tí dapra degnum [...] degnum, sum er á skránni. Tiltakið í Nebo er alment, og tað verður klokkan 19.30 í kvøld.

Heimatænastan í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu hevur sett á stovn demensdeild í kjallarahæddini í Gøtubrá, sum er eldrasambýlið hjá samstarvinum í Norðragøtu. Tað er í hesum sambandi, at heimatænastan [...] n bjóðar til almenna móttøku í Gøtubrá mikudagin 20. mai. Ein skrá er løgd fyri móttøkuna, sum byrjar klokkan 14.50 við tónleiki og vælkomstrøðu. Síðan fer borgarstjórin í Eysturkommunu, Jóhan Christiansen [...] eina heilsan, og eisini verður orðið frítt, um fólk hava eitt hvørt upp á hjartað. Haraftrat verður ábit og tónleikur, eins og høvi verður at síggja nýggju demensdeildina í Norðragøtu.

Anderson kom í dag til Keypmannahavnar, eftir at hon hevur sólað sær longri suðri í Europa seinastu dagarnar. Pamela mátti sjálv knossast við viðførið hjá sær í viðførishøllini á flogvøllinum í Kastrup, men [...] Pamela Anderson til Føroya í morgin, ólavsøkudag, her hon skal vísa Sea Shepherd sín stuðul. Her ber til at síggja Pamela Anderson koma til gistingarhúsið í Keypmannahavn seinnapartin í dag [...] men hon hevði fólk at fylgja sær í bilin, sum koyrdi hana á Hotel D’Angleterre. Uttanfyri marglætishotellið royndi Ekstrablaðið at fáa orðið á Baywatch-stjørnuna, og tað einasta, hon segði, var: ”I’m gonna

Fimti maðurin í fylginum hjá landsstýrismanninum er Kurt Bardeleben, advokatur í í Lett Advokatfirma, ið er ráðgevi hjá Innlendismálaráðnum. Eftir fundin fingu vit orðið á landsstýrismannin í innlendismálum [...] Landsstýrismaðurin í innlendismálum er farin at ivast í, hvørt tað fer at eydnast at seta undirskriftirnar á avtaluna um Skálafjarðartunnilin hósdagin, eins og ætlað. Orsøkirnar eru politisk mótstøða móti [...] landsstýrismanninum, farin at ivast í ætlanini. Kári P. Højgaard skipaði fyrrapartin fyri kunnandi fundi fyri løgtingslimir. Við landsstýrismanninum var aðalstjórin í innlendismálum, Rúni Joensen, Kaj

fyrireikari, høvdu havt orðið. Fish Fair, sum áður hevur verið hildin í Runavík og í Havn, verður nú hildin í Klaksvík fyri aðru. Stevnan er opin í dag, í morgin og fram til hósdagin. Umleið helvtin av [...] verður hildin í Klaksvík hesa vikuna. Klokkan 10 fyrrapartin setti Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður, Fish Fair stevnuna, eftir at Jógvan Skorheim, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, og Áki í Skemmuni, f