sendar til hjálpararbeiði í Libya eftir at ein oyðileggjandi vatnflóð hevur skolað heil grannaløg á sjógv, oyðilagt infrastruktur og elvt til, at fleiri túsund hava latið lív. Tey, ið eru komin undan við

Eystrasalti. Í desember fór finska løgreglan umborð á skipið og fekk manningina at sigla tað í finskan sjógv. "Eagle S" er skrásett í Cook oyggjunum, men hildið verður, at skipið hoyrir til skuggaflotan hjá

vanlukkurnar uttan hin eina hendu, tá fólk duttu úr frítíðarbáti, undir baðing ella, tí fólk duttu á sjógv av landi. Ein vanlukka hendi undir "rafting". Rafting verður tað rópt, tá siglt verður í gummibáti

900 tons av norðhavssild og 23.750 tons av svartkjafti. Eisini fær Grønland atgongd til føroyskan sjógv at fiska í mesta lagi 7.814 tons av grønlendsku svartkjaftakvotuni í altjóða sjógvi í NEAFC-økinum

skipið, og sjóverjan boðar frá, at tey hava tikið ræðið á skipinum og fara at sigla tað í finskan sjógv. Tá Strandferðslan nærkaðist skipinum, sást, at tað ikki hevði akker uppi. Manningin á skipinum fekk

við olju. Í desember fór finska løgreglan umborð á skipið og fekk manningina at sigla tað í finskan sjógv. Men í mars fekk skipið loyvi at fara úr finskum sjógvi aftur, tá fyrsta stig í eini forkanning var

á Kópamølini, mestsum vesturi undir Ritunøvini. Her skal sniðálop til fyri ikki at styggja alt á sjógv, sum á landi liggur har heimi. Gjøgnum urðina Lagt verður stillisliga inn móti landi. Motorurin verður [...] verður til brots beinanveg at vita, um nakar kópur er innanvert grótrúgvuna. Nakrar sóu vit fara á sjógv her vesturi, tá vit nærkaðust. Men á landi var eingin vaksin. Bert nakrir hvølpar, sum vórðu liggjandi [...] so umráðandi er at fara varliga fram og helst koma óvart á teir niðanfyri, so teir ikki sleppa á sjógv. Gangast skal gjøgnum urðina, sum vallað er í erva, so avgjørt verður at halda okkum so nær berginum

vallað heilt oman til sjógvin. Nú hava vit eitt lítið strekki eftir av fjøru, sum gongur heilt niður í sjógv, men tað sær út til, at Tórshavnar Kommuna ikki orkar at síggja hendan vakra blettin, sum eftir er [...] eftir, so er hetta einasta økið í øllum Suðurstreymi, sum er eftir har fjøran gongur heilt niður í sjógv. Møguliga er okkurt lítið økið í Kirkjubø har fjøran er skapað á henda hátt. Fyrrverandi borgarstjórin

leitar sær stuðul hjá Sjálvstýrisflokkinum, og tískil letur Gerhard sigla sín egna sjógv. - Eg havi siglt mín egna sjógv. Eg havi onki fingið hendanvegin. Teir kunnu gott fara til Sjálvstýrisflokkin, men

er beliggende i Signabøur." Hvørki teirra er á Signabø, tað eg veit. Ì umrøðuni av posthúsinum við Sjógv er greinskrivarin reiðiliga vilstur: "Den sidste brevsamler i Kollafjørður før brevsamlingsstedet [...] Hannis. Hans far Petur Mohr Dam, der var slægtet fra Oyrareingir, begyndte handelsvirksomhed við Sjógv i Kollfjørður. Han døde i 1890" Hesin P.M. Dam var ikki pápi, men abbi Jóhannus Dam og m.a. eldra