Ternan fleiri túrar røkti farleiðina úr Klaksvík til Syðradals. Hetta sýntist sum virðilig loysn fyri báðar partar, havandi í huga, at Ternan er avloysaraskip. Nú hevði eg sett mítt álit á SSL, at SAM ella [...] ella Ternan tryggjaði okkum hóskandi møguleikar, eisini til fermingar-fyrireiking. Tað var fyri mær sjálvsagt, at bilferja røkti farleiðina (nakrar túrar) dagin fyri fermingardagin, fermingardagin og avruddingina [...] 4., 5. og 6. mai. Sjálvsagt hevði besta loysnin fyri okkum verið, at Ternan kom higar og SAM fór til Skopunar hesar dagar.

klokkan 08:45 loysti Smyril frá kei og setti kós móti Havnini. Smyril átti av røttum at siglt suður aftur úr Havnini klokkan 08:45, men hetta bar av góðum grundum ikki til. Smyril er júst komin á Havnina [...] Havnina, og fyri at rætta ferðaætlanina upp liggur Smyril við kei inntil klokkan 16. Tá fer Smyril úr Havn eftir vanligu ferðaætlanini. Sostatt er túrurin klokkan 11:30 av Krambatanga avlýstur. [...] Tíðliga í morgun vóru tekniskir trupulleikar umborð á Smyrli, tí hekkuportrið vildi ikki aftur. Smyril hevur ikki loyvi at sigla, um hekkuportrið ikki er latið aftur, og tí mátti Strandferðslan avlýsa

afturat í felagið. Smyril Line hevur víst á, at útlendskur áhugi er fyri at seta pengar í felagið, so um landsstýrið ikki vil verða við til at hækka partapeningin, er vandi fyri, at Smyril Line fer á útlendskar [...] halda fram, men hesa trygd kundi Smyril Line ikki veita. Millum annað tí at landsstúrið seg nei til at veðhald fyri einum láni upp á 30 milliónir krónur. Nú hevur Smyril Line fingið ein møguleika afturat [...] aðurin í vinnumálum umhugsar nú, hvat hann skal svara eini áheitan frá Smyril Line um at seta meira partapening í felagið. Smyril Line arbeiðir nú við at hækka partapeningin í felagnum, og skal landsstýrið

sigldi Smyril inn á Vág. Ætlanir eru um at nýta Vág sum bunkringshavn, og í dag royndi Smyril bryggjuna við Vágsverkið Smyril hevur bunkrað á Sundi, men ætlanir eru um, at framyvir skal Smyril bunkra olju [...] oljutangarnir standa, og í dag kom Smyril á Vág at royna umstøðurnar. Veðrið er av tí fagrasta í dag, og tað sá út til, ot ongir trupulleikar vóru, og væl gekst at koma til og frá. Men hvussu verður við ætlanunum [...] ætlanunum um bunkring í Vági frættist óivað meira um seinni. Nú hevur Smyril roynt umstøðurnar í Vági, og Smyril gjørdi skjótt av, tí um 13 tíðina fór hann norður aftur á Krambatanga.

væl nólsoyingar. - Hvørja ferð, okkurt er áfatt hjá hjá Strandferðsluni, verður Ternan tikin til avloysaraskip og sostatt missa nólsoyingar ferðasambandið, sigur borgarstjórin. Hann ásannar, at Silja Star [...] ganga í skúla í Havn, noyðast mangan at ganga og mala í Havn í tríggjar tímar eftir at sleppa aftur til Nólsoyar. - Tað skerst ikki burtur, at sum ferðasambandi er í dag, eru nólsoyingar avskornir frá at

kundan og starvsfólkini fer tað ikki at merkjast, tí Smyril Line tekur yvir øll starvsfólkini hjá Smyril Blue Water, sum heldur til í leigaðum hølum hjá Smyril Line. Talan er um 14 starvsfólk í Føroyum og eini [...] januar komandi fer Smyril Line sjálvt at hava farmaflutnignin við Norrønu um hendi. Tað váttar Rúni V. Poulsen, stjóri í Smyril Line. Síðani 2005 hevur tað verið eitt samstarv millum Smyril Line og danska [...] sum hevur røkt farmaflutningin undir heitinum Smyril Blue Water. Men hetta verðu nú søga. – Blue Water fer at halda fram sum undirveitari hjá okkum til allan flutning frá Hirtshals og suðureftir, meðan

stjóri á skipasmiðjuni. Hann vil als ikki gera viðmerkingar til, hvat hendir, um Smyril Line ikki kann veita trygdina, sum skipasmiðjan hevur kravt til á middegi í dag. Fred Garbe var sjálvur í Føroyum síðst [...] ætlan, og at vit rokna við, at Smyril Line fer at liva upp til sáttmálan, sigur Fred Garbe. Arbeiðið komið langt Fámælti týski stjórin vil als ongar viðmerkingar gera til, um skipasmiðjan fer at steðga [...] heldur fram sum ætlað. Smyril Line hevur arbeitt við at finna pengar til trygdina, sum týska skipasmiðjan krevur fyri at halda fram við byggingini, men tá landsstýrið segði nei til at veita veðhald fríggjadagin

er ikki tað stóra dulsmálið, at hon fær navnið Smyril. Tað ber ikki til at Strandferðslan skal hava tvey skip, sum eita Smyril. Tað merkir tískil, at Smyril, sum nú siglur, má broyta navn. Og tað skuldi [...] kanska í dag. Sostatt fer Smyril, sum nú siglur, at fáa eitt eitttal afturat navninum og kemur hereftir at eita "Smyril 1". Tá ið nýggi Smyril er komin í sigling, verður Smyril 1, lagdur og ætlanin er síðani [...] fyri Smyril 1. Tað eru góðar seks milliónir krónur. Men Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsuni, ásannar, at hann verður trupul at selja yvirhøvur og tíansheldur fyri góðar seks milliónir. Smyril 1 er

Hetlendingar síggja onga orsøk til at eiga partabrøv í Smyril Line, nú Norrøna ikki longur skal sigla til Hetlands. Stjórin í Smyril Line hevði roknað við hesum Líkt er til, at hetlendski menningargrunnurin [...] síni partabrøv í Smyril Line. Tað skrivar Shetland Today. Formaðurin í landspartastjórnini, Sandy Cluness, sigur við blaðið, at tað er eingin orsøk hjá hetlendingum at eiga partabrøv í Smyril Line, nú Norrøna [...] Norrøna ikki longur siglir til Hetlands. Mánadagin verður fundur í Shetland Development Trust, og hóast sølan av partabrøvunum ikki stendur á skránni til hendan fundin, roknar Sandy Cluness við, at málið

manning til passeftirlitið, tí uppgávurnar verða munandi meira umfatandi, eisini á Seyðisfirði og Hirtshals, og tað fer at hava sera stórar eyka útreiðslur fyri Smyril Line. Sum støðan er nú, fær Smyril Line [...] harumframt kann Smyril ikki brúka parkeringsøkið við Farstøðina í tríggjar tímar áðrenn Norröna kemur. Tí spyr Smyril Line, hvør skal gjalda fyri allar hesar broytingarnar, sum fara at krevjast. Smyril Line vísir [...] við Shengen um eftirlit Tað heldur Smyril Line Løgtingið viðger eitt uppskot frá Tjóðveldi, Framsókn og Sjálvstýrisflokkinum um at yvirtaka útlendingamál. Men Smyril Line mælir staðiliga frá at tað hendir