var norðoyastevnan sum verður nú um vikuskiftið, men ein onnur orsøk er, at salongin verður stongd í eina mánað, tí hon fer í summarfrí. - Tað verður gott at fáa feriu nú. Hetta hevur verið ein sera strævin [...] Viðareiði hevur um somu tíð havt eina liting í hátinum. Hann skal nú gerast liðugur, áðrenn brøðurnir báðir, Absalon og Mikkjal skulu snøggast. Her er eingin steðgur í hjá Jacobu. Hon letur seg kortini [...] til bygdini. Á Viðareiði búgva eini 350 fólk, og tað er helst ikki ov mikið sagt, at ein helmingur av teimum ganga klipt ella hárviðgjørd frá Jacobu. Salongin er nú farin í summarfrí, og letur ikki uppaftur

tá vit hava tilfeingið, fara nú at vísa seg, tá toskurin eftir øllum at døma verður burtur. Tað er eingin ivi um, at tað fer at merkjast um landið, minkar toskastovnurin nú aftur, sigur Sigurd Poulsen, [...] okkara fiskastovnar, sigur Sigurd Poulsen, landsbankastjóri í viðmerking til, at fiskifrøðingarnir nú rópa varskó um toskastovnin. Vit leggja dent á skeiv ting við tí úrsliti, at aðrir fara við pengunum [...] til aðrar at viðgera og selja til endaliga brúkaran. Tað mugu vit klára sjálv her í Føroyum, um vit skulu klára at liva við hesi ójøvnu tilgongdini, vit hava. Við hesum vísir hann á, at tað verður hugsað

betri farleið Atli S. Justinussen vísir á, at nú nýggir tunlar eru komnir Norður um Fjall, er farleiðin millum eitt nú Árnafjørð og Klaksvík nógv stytt – ja, nú tekur tað bara einar 6-7 minuttir at koyra [...] Róðrarfelag sigur, at úrslitið gjørdist, at Árnfirðingur nú er mannaður við bæði royndum og óroyndum rógvarum, og vant verður á Árnafirði. - Nú vóna vit, at 5-mannafarið Katla eisini verður mannaður næsta [...] bygdini er ov lítið til kappróður. Tó var hann ikki so avgjørdur kortini, tí her var eisini eitt “men”. - Nú vit fáa nýggjar tunlar, og tað verður ómakaleysari at koyra millum bygdir, vóna vit, at tað eisini

gíslataka Føroya fólk, er ikki serliga effektivt, men hinvegin er Jesus og er eitt fínt vápn, sum altíð riggar í Føroyum. Tá talan er um átrúna í Føroyum, so veit mann, at fólk fáa gummibein, tí nú er talan knappliga [...] neyðugt við gudstænastu í SVF. Nakað annað er so tað, at tá gudilig fólk megna at fáa bygningar sum Kelduna upp at standa, so skulu tey nokk klára at taka sær av eini gudstænastu einaferð um vikuna. So [...] er, at krøvini koma frá Kringvarpinum, heldur enn fólkinum. Tí ein kann spyrja seg sjálvan, tá tað nú eri eg sjálv/ur, sum eri arbeiðsgevari hjá Kringvarpinum og gjaldi teirra løn, er tað tá ikki eg, heldur

nøgdsemi á øllum økjum. Nógv fólk vitjaðu Sum sagt fyriliggja eingi endalig tøl enn, men fyrireikararnir vísa á, at nógv fólk hava bæði luttikið á og vitjað stevnuna. - Sera nógv fólk hava vitjað ymsu tiltøkini [...] fær 150.000 krónur í virðisløn. Fleiri kommunur skulu við Sostatt er Listastevna Føroya 2003 av á hesum sinni, men tað vil ikki siga, at fyrireikararnir nú liggja á latu síðuni. - Tað verður beinanvegin [...] vísir á, at meðan sera nógvir áskoðarar hava verið til stevnuna í Havnini, hevur verið tungt at draga fólk til tiltøk á smærru plássunum, og hetta er tískil nakað, sum komandi ár skal betrast. Hæddarpunktini

tilpassa meg eftir umstøðunum nú, sigur Eydna, sum eisini er glað fyri at koma heimaftur. ? Ja, tað er deiligt at koma heimaftur, og tað er stuttligt, sum fólk spyrja nógv um túrin. Fólk tykjast ógvuliga áhugaði [...] kristnu trúnna, og fáa fólk at taka við. ? Vanligt er, at tað gongur spakuliga við umvendingini, tí nógv tosing skal til, men tað er serstakliga lætt at koma í kontakt við fólk, sigur Eydna. Men Eydna [...] Eydna geva samfelagnum og meinigheitini her heima, nú hon er komin heim, spyrja vit Eydnu. Til hetta svarar hon, at boðskapurin til fólkið er, at tey skulu ikki stúra ella verða bangin. ? Ofta er man bangin

arbeiða á Kárahnjúkum t.d., tey verða eyðvitað ikki verandi. Men tey eru nú mong, ið setast niður her í longri tíðarskeið, eitt nú fólk, sum fær arbeiði í tænastu­vinnu her í høvuðsstaðarøkinum. Hava mynd [...] eitt nú tann at vit ikki longur høvdu kunnað gjørt fríhandilssáttmálar við onnur lond eins og teir, ið vit nú hava gjørt við Kina og USA og onnur lond. Men tá ið tú sigur, at tíðin ikki er búgvin nú til [...] halda bert, at nú eiga vit at steðga á eitt sindur og gera okkum hugmyndir um, hvat vit vilja í frameftir, um vit eiga at halda fram at byggja aluminiums­verksmiðjur óendaliga ella um vit skulu hugsa um aðrar

sínar skeivu avgerðir og at siga, at einar 100 milliónir úr Danmark skulu bjarga okkum. Vit skulu gerast bangin, undirbrotlig – og vit skulu ikki halda okkara egnu politikarar til svar fyri tann førda politikkin [...] omanav. Og fátækasta fjøldin ber higartil dýrasta prísin. Tað er hetta, vit skulu stríðast ímóti í dag – og tað er hetta vit skulu nýta orkuna til. Heldur enn at góðtaka ta gomlu sambandsundirbrotligheitina [...] liva og virka í Føroyum. Vit hava dygdir og lýtir eins og øll onnur. Vit eru ikki betri enn onnur fólk, onnur lond ella aðrar tjóðir. Og vit eru heldur ikki verri. Men vit eru her. Við tí arvi, okkum er

minnist, nú vit vóru í Zagreb, at Torleif tók til, at tað var kanska ikki smart av UEFA, at slíkar heiðurslønir vórðu lætnar til somikið ungar menn sum seg. Men tá vistu vit sjálvandi ikki, hvat nú var í [...] Í úti við 40 ár hevur Ísak Mikladal, sum nú er aðalskrivari hjá FSF, verið ein teirra, sum hevur arbeitt nógv saman við Torleif Sigurðsson. - Vit komu at kennast longu í 1971, tá vit komu saman í kappróðrinum [...] var í Klaksvík og her á leiðini, sum hevði við fótbóltinum at gera. Og tað haldi eg gekk mikið væl. Nú kendi eg eisini væl menn sum Kristian Olsen og aðrar, sum sótu tá. So eg var nóg so nær umhvørvinum

landsstýrismannin í samferðslumálum, ímoti at leypa framav, nú ætlanin er at útvega nýtt skip til Suðuroyarsiglingina ístaðin fyri Smyril, sum nú er gamal og ótíðarhóskandi. Strandferðslan er komin rættiliga [...] meginøkið í eini 50-60 ár. ? Tá ið nýggi Smyril kemur, hava vit havt hendan Smyrilin í skjótt 30 ár. ? Og nú ætla vit at gera eitt kopi av teirri loysnini, sum skal vara onnur 30 ár. ? Samstundis fer tað skjótt [...] til Viðareiðis. ? Tí kann tað aldrin góðtakast, at Suðuroyingar framvegis tey næstu 30 árini ikki skulu hava meiri enn samband tvær ferðir við meginøkið um dagin. Hann vísir eisini á, at tann fyrsti Smyrilin