Norðlýsið nú í kvøld. Jacob Vestergaard, sýslumaður, sigur við Norðlýsið , at avgerð er tikin um ikki at halda henni til har norðuri, men at boð eru send til Havnar, soleiðis at hon kann rekast inn í Havn. Um tað [...] ikki greitt enn. Dagføring klokkan 19:18: Sambært Dimmalætting , sum hevur tosað við sýslumannin í Havn, verður grindin ikki rikin til Havnar, tí tað verður myrkt skjótt. Politiið sigur nú klokkan 19:38

vanliga nevnd Mia, ættað úr Vík, búsitandi í Havn, 91 ár. Conrad Hovgaard, Sandvík, 85 ár. 04. november: Karin Petersen, ættað av Norðoyri, búsitandi í Havn, 86 ár. 05. november: Jákup Ki Jacobsen, Tórshavn [...] ár. Elvira Poulsen, Sumba, 92 ár. 06. november: Mikkjal Sjúrður Olsen, ættaður úr Svínoy, búsitandi í Hvannasundi, 43 ár. Edvin Poulsen, Tórshavn, 70 ár. Hilmar Frits Jacobsen, úr Vági, 88 ár. Niels Gustav

Dinna, ættað av Krønni á Skála, búsitandi í London, 80 ár. 14. juli Svend Niclasen, vanliga nevndur Svend hjá Jústines, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Havn, 69 ár. Meinhard Steffensen, Árnafjørður, 80 [...] 11. juli Gunnar Frits Tauser, ættaður úr Havn, búsitandi í Vági, 65 ár. Óli Yde Olesen, Tórshavn, 63 ár. 12. juli Hanna Magnussen, Tórshavn, 91 ár. Lena Kambsdal, ættað úr Fuglafirði, 57 ár. 13. juli Karl

Sunnumorgunin skuldu tríggir íslendingar úr Havn til Fuglafirðar við hýruvogni. Skip teirra lá við bryggju í Fuglafirði, og teir høvdu verið ein túr í Havn. Tá teir koma til Fuglafirðar fara tveir teirra [...] Fuglafirðar. Íslendingar hava sostatt nýtt nakrar túsund krónur uppá hýruvognar, meðan teir hava verið í Føroyum.

Vit hava heilt fitt av handlum í Havn. Er talið og útboðið av handlum nøktandi vil tann nátúrliga kappingin millum hesar tryggja borgarunum vørur til kappingarførar prísar. Men handilslívið skal hava góðar [...] góðar umstøður at virka undir. Eg skilji at tað ofta er rættuliga stór misnøgd millum handlar í Havn við hvussu ferðsla, parkering, upplatingartíðir og onnur viðurskifti verða umsitin av Býráðnum. Um [...] slíkt at at verða kannað og broytt beinanvegin. Bureaukrati og illvilji skal ikki forða handilslívinum í at virka til fulnar. Tjóðveldisflokkurin vil taka sær av áhugamálum teirra handlandi.

Reinert úr Norðradali. Tey búðu í Svínoy. Esbern doyði í 1985. Yngstur var sum nevnt Jukim. Jukim gekk í barnaskúla úti í Svínoy. Hann fór á Háskúlan í Havn og í Kungälv í Svøríki. Í 1955 fór hann til Havnar [...] Katrin, sum eisini býr í Havn og er gift við John Nielsen. Abbabørnini eru 5 í tali. Í 1957 fór Jukim á skipsføraraskúla í Keypmannahavn. Hann sigldi úti í nøkur ár. Síðani sigldi hann við doktarabátinum [...] stýrimansskúla. Í 1957 giftist hann við við Elsebeth, dóttir Ellu og Andrew Sloan. Elsebeth doyði í 2000. Tey fingu børnini Elin, sum er gift við Jógvan Norðbúð og býr í Havn, Jógvan, sum býr í Svínoy, og Katrin

Jákup Jacobsen hevur í dag keypt Yndi, soleiðis at hann einsamallur eigur venjingarmiðstøðina yviri við Strond í Havn Jákup Jacobsen keypti seg inn í fyritøkuna í august í fjør. Tá varð avtalað, at hann [...] so er hetta í ein stóran mun ein hølisspurningur. Jákup Jacobsen vónar tó, at vit í marsmánaði í ár hava fingið eitt Yndi Fitness aftrat í Havn ella Klaksvík. Jákup Jacobsen hevur arbeitt í Yndi Fitness [...] fyritøkan byrjaði í 2004. Í august í fjør keypti hann seg, sum sagt, inn í fyritøkuna. Tá fór Elsa Maria Bærentsen úr fyritøkuni, men Jákup Jacobsen útihýsir ikki, at hon kanska kemur upp í aftur fyritøkuna

vakthavandi á politistøðini í Havn. Eisini í Vágum Hin 1. oktober, tá broytingarnar í ferðslulógini komu í gildi, kannaði løgreglan eisini bilar í Vágum. 28 bilar vórðu kannaðir, og tá skrivaði løgreglan [...] og seinni um kvøldið eisini í býnum í Havn. Tilsamans 187 bilar vórðu kannaðir á Kaldbaksvegnum, og 21 frágreiðingar vórðu skrivaðar fyri ymisk viðurskifti, sum ikki vóru í lagi. Allar 21 frágreiðingarnar [...] skrivaðar, tí bilar høvdu eitt nú lyktafeilir ella ov vánalig dekk. Klipp í kortið Mánakvøldið kannaði løgreglan eisini 39 bilar í býnum í Havn, og tá vórðu 8 frágreiðingar skrivaðar, seks fyri lyktafeilir, ein

nevndarlimir, Ingolf Gaard í Klaksvík og Elmar R. Fjallheim í Havn hava eisini boðað frá, at teir taka ikki við afturvali. Hinir báðir nevndarlimirnir, Katrin D. Apol í Havn og Ingi Wiberg í Miðvági, taka við afturvali [...] sum forseti í Talvsambandi Føroya. Hann var formaður 1997 – 1999. So legði hann frá sær sum nevndarlimur, men varð valdur aftur í nevndina í 2003, og síðani hevur hann verið í nevndini. Í 2010 avloysti [...] verið forseti í Talvsambandi Føroya og 13 ár tilsaman. Tað verður nývalda nevndin, sum fer at gera av, hvør nú skal vera forseti í Talvsambandinum. Eykaaðfundurin verður týskvøldið klokkan 19 í hølunum hjá

fara Neistin og StÍF at spæla í høllini á Hálsi í Havn, og í Hoyvíkshøllini spæla H71 og KÍF. Hondbóltssambandið hevur sent fyrstu trý umførini í landskappingini út, og í øðrum umfarinum 14. og 15. oktober [...] H71. Í triðja umfari 29. oktober verður spælt soleiðis: H71-StÍF, KÍF-Kyndil og VÍF-Neistin. Kvinnurnar byrja eisini Sunnudagin verður fyrsti dysturin í kvinnudeildini, og hann verður spældur í Havn. Neistin [...] hava seinnu árini verið harðir kappingarneytar í toppinum, og leygardagin fæst fyrsta ábendingin um, hvussu liðini eru fyri í ár. Sunnudagin verða tveir dystir í Atlantic Airways kappingini, sum landskappingin