00 LEIVUR THOMSEN TRIO (FO) feat. Joel Wästberg (S) Leygardagur tann 14. juli kl. 20.00 DIVA AND THE JAZZMAN (IS) Sunnudagur tann 15. juli kl. 19.00 EMIL DE WAAL+ (DK) & FLÍS (IS) Les meiri um festivalin [...] liður í Copenhagen Jazzfestival skipar Bryggjan fyri áhugaverdum jazzkonsertum í vikuskiftinum 13.-15. juli. Í samstarvi við Artiscope hevur Norðurbryggjan skipað fyri ymsum smáum festivalum seinasta árið [...] festivalur) hava longu verið, og nú er tíðin komin at loyva jazzinum framat. Festivalurin verður 13.-15. juli og er ein partur av Copenhagen Jazzfestival. Føroyska umboðið á hesum festivalinum verður Leivur

Dúgvan 7 Teistin 8 Tambar 9 Frúgvin 10 Heykur 11 Royndin Fríða 12 Jallurin 13 Títlingur 14 Sandingur 15 Fípan Fagra tils. 14 bátar Fimmmannafør, dreingir 4 Silja 5 Jallurin 6 Royndin Fríða 7 Teistin 8 Svanur [...] 4 Hvassi 5 Firvaldur 6 Silja 7 Tekla 8 Sílið 9 Havfrúgvin 10 Falkur 11 Beinta 12 Tjaldrið 13 Ørnin 14 Fípan Fígra tils. 12 bátar Fimmmannafør kvinnur 6 Blikur 7 Drekin 8 Hvassi 9 Erla Kongsdóttir 10 Havfrúgvin [...] Jarnbardur 6 Páll Fangi 7 Herningur 8 Tvørabáturin 9 Skúgvur 10 Smyril 11 Lómur 12 Hósvíkingur 13 Strálan 14 Riddarin tils. 11 bátar Áttamannafør 6 Knørrur 7 Ørvur 8 Kvívíkingur 9 Fríggjarin 10 Árnfirðingur 11

25 4 KR 13 5 5 3 22:15 20 5 Grindavík 13 6 2 5 15:14 20 6 FH 13 5 4 4 22:21 19 7 KA 13 5 3 5 21:17 18 8 Víkingur R. 13 5 3 5 14:20 18 9 ÍBV 13 3 4 6 14:16 13 10 Fjölnir 13 3 4 6 15:24 13 11 Fylkir 13 3

hvønn mikudag frá 14.00-17.00 á »Provstegårdskolen, Middelfartvej«. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33 23 15 86, sum sigur frá [...] Theresu felagskapin. Kl. 15-18: Kortspæl, telving o.o. spøl. Týsdagin 17.8. kl. 10-17: Býarsavnið hevur framsýning av gomlum fotomyndum úr Havn. Mikudagin 18.8. kl. 10-17: Opið hús kl. 14: Túrur Hósdagur 19 [...] Sosialráðgevin er at hitta fríggjadag kl. 13-14.30. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax

Klaksvíkar Hornorkestri á odda. Farið verður frá Býráðshúsinum kl 14.30 Grækarismessuhaldið verður hildið í skúlagarðinum í Skúlanum á Ziskatrøð kl. 15.00. Viðrar ikki, verður haldið í Fimleikarhøllini. Jógvan

-8 21 14 Burnley 18 6 2 10 17 28 -11 20 15 Middlesbrough 18 4 6 8 16 20 -4 18 16 Leicester City 18 4 5 9 23 31 -8 17 17 Crystal Palace 18 4 4 10 29 33 -4 16 18 Sunderland 18 4 2 12 16 31 -15 14 19 Swansea [...] Hull City 0 - 3 Manchester City Í dag: Liverpool – Stoke (17.15) Í morgin: Southampton – Tottenham (19.45) Stigatalvan: (Livescore) 1 Chelsea 18 15 1 2 38 11 27 46 2 Manchester City 18 12 3 3 39 20 19 39 3 [...] higartil. Ein dystur er í dag. Liverpool tekur á heimavølli móti Stoke. Dysturin byrjar klokkan 17.15. Premier League 18. umfar: Í gjár: Watford 1 - 1 Crystal Palace Arsenal 1 - 0 West Bromwich Albion

odda 15-12 í steðginum. Renars Uscins stórspældi og skoraði 14 mál fyri Týskland. Talan var um seinasta dystin hjá franska stórleikaranum, Nikola Karabatic. Týskland-Frakland 35-34 (29-29 - 12-15) Týskland: [...] Týskland: Renars Uscins 14/3, Sebastian Heymann 6, Johannes Golla 6, Juri Knorr 5, Christoph Steinert 1, Lukas Mertens 1, Rune Dahmke 1, Julian Köster 1. Frakland : Dika Mem 10, Hugo Descat 8/4, Elohim Prandi

Kl. 12.45: Løgna bókin Kl. 14.15: Livandi Sjónleikasøga II & Mumming úr Miðøld Kl. 15.45: Lítli prinsurin Sjónleikarhúsið Kl. 12.00: Páskarósur Kl. 13.30: Sparigrísurin Kl. 15.00: Loyniklubbin Kl. 17.00: [...] leikirnar, tí framførslurnar liggja soleiðis, at tá ein leikur er liðugur, byrjar tann næsti einar 15 minuttir seinni. Sjey framførslur verða á skránni, og tað verður mangt og hvat spennandi, sum vit ikki

Blue - Eiffel 11 The Distance To Here - Live 12 Come On Over - Shania Twain 13 Gold ? ABBA 14 By Request - Boyzone 15 Twelve Months Eleven Days - Gary Barlow 16 My Love Is Your Love - Whitney Houston 17 Livefields [...] Boys 11Don?t Stop - ATB 12Jump n? Shout - Basement Jaxx 13Jesse Hold On - B*Witched 14Bug A Boo - Destiny?s Child 15Buddy X 99 - Dream Teem Vs Neneh Cherry 16After The Love Has Gone - Steps 17You?ll Be [...] Charlatans 12Baby One More Time - Britney Spears 13Performance & Cocktails - Sterophonics 14 You, Me & Us - Martin McCutcheon 15Millionaires - James 16As Time Goes By 17Gold-Gretast Hits - Abba 18Northern Star

Battle Of L.A. - Rage Against The Machine 12 Best - Scorpions 13 Abs. Music 21 - Ymiskt 14 The Distance From Here - Live 15 Come On Over - Shania Twain 16 Drekk Av Vatninum - Malin 17 Best Of 99 - Ymiskt 18 [...] Enough - Garbage 12When We Are Together - Texas 13Waiting For Tonight - Jennifer Lopez 14No Distance Left To Run - Blur 15What I Am - Tin Tin Out Ft. Emma Bunton 16Turn - Travis 17I See You Baby - Groove Armada [...] m - Will Smith 12The Best Of Me - Bryan Adams 13Charlotte Church - Charlotte Church 14 Gold-Greatest Hits - Abba 15Performance & Coctails - Stereophonics 16Heart & Soul/New Songs From Ally McBeal Vonda