fram í tíðina. Sostatt kemur kostnaðurin upp á slakar 140 milliónir. ?Men havast skal í huga, at hetta er fyri eina tænastuferð upp á 20 míl. Skal ferðin upp á 21 míl, sum nýggja Suðuroyarskipið skal sigla [...] minst tá ið hugsað verður um restivirði á ferjunum um 10-15 ár. ?Verður onki gjørt við Norrønu, uttan at skifta høvuðsmotararnar út, hevur hon eitt restvirði upp á ímillum 0 og 10 milliónir um 10-15 ár.Hetta [...] stóran týdning, at ferðafólkarúmini eru í góðum standi. Umborð á Norrønu eru tey illa merkt av sliti og eru sera vánalig. Harumfram fer Norrøna at virka sum eitt spøkilsisskip, tí hon hevur 1.050 sovipláss

bókaútgavuvirksemi og settu á stovn Norrøna Forlagið, hvørs endamál var at geva út bøkur og annað tilfar á føroyskum. Teir hildu til í húsunum hjá Johs. Olaus Joensen, ið stóðu á grundini sum Føroya Banki [...] ringum umstøðum. Bilasølan Norrøna Við endan av fýratiárunum fóru teir at innflyta bilar úr Onglandi. Á fyrstu lýsingunum er navnið »Norrøna«, seinni bleiv tað »Bilasølan Norrøna«, tí navninum varð langt [...] gin í Niels Finsensgøtu, so nú vóru teir aftur á somu grundini, sum virksemi byrjaði. Tá Nordisk Diesel A/S í Keypmannahavn frættu, at Bilasølan Norrøna influtti Standard og Triumph beinleiðis úr Onglandi

av varandi virði. Tað er ikki lítið av skrivligum tilfari, ið liggur eftir hann. Umframt tað, ið Norrøna Forlagið stóð fyri, er eitt nú ?Jólastjørnan?, ?Lív og læra?, ?Bíblian í høvuðsheitum?, ?Søgur um [...] Hann var eisini við í útgávuni av føroysku Bíbliuni í 1949. Nú um dagarnar komu bøkurnar ?Ísrael. Land lyftisins og vit?, ið eru fyrilestrar hann helt í 1968, og ?Hugsa um framtíð tína?, ið hann fyrr hevði [...] nevndum í Havn, so sum líkningarnevndini, gøtunavnanevndini. Seinnu árini arbeiddi hann sum reiðari á fiskivinnufyritøkuni Hvalnes. Petur Háberg andaðist 25 oktober 1984, 70 ára gamal.

Hirtshals, sum annars er ein sera veðurgóð havn, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line. Hann væntar tó, at Norrøna sleppur at hvørja løtu, og at seinkingin verður umleið ein tíma. – Vit taka eingi [...] Í Hirtsals er so nógvur vindur í løtuni, at Norrøna slapp ikki at, tá hon kom við 900 ferðafólkum til Danmarkar í morgun. – Tað er nógvur vindur beint av norði, og tá kunnu verða trupulleikar í havnini

segði beinrakið, at trupulleikin ikki bara verður niðri á Eystaru bryggju, har Norrøna skal leggja at, men eisini aðrastaðni í býnum. Hann vísti á, at politiið hevur sæð tær kanningar og metingar, ið gjørdar [...] til rættis. HURRA! Norrøna kemur! c",) Lat meg siga alt fyri eitt, at tað ikki var "Føroyar í dag", ið nakað var galið við, men tað var innihaldið, ið gav mær kaldasveitta. Norrøna kemur! Øll eru so glað [...] at nýggja Norrøna um stutta tíð fer í fasta sigling. Eg havi sagt fyrr, at ferðsluruðuleikin longu nú er veruleiki. Og tað sær ikki út til, at støðan fer at batna, tá ið "ferjan mikla" kemur á Havnina fyrstu

verða á onkran hátt trýst í land, tí Smyril Line uppfinnur nýggj heiti og størv, har fólk ikki longur trívast í starvinum hjá sær. - Tað virkar sum, at mann roynir at trýsta føroyingarnar í land, og vit [...] meti ikki, at fólkini høvdu mist nakað, um tey vóru koyrd í land, sigur formaðurin í Føroyar Fiskimannafelag. Fiskimannafelagslimirnir umborð á Norrønu eru í høvuðsheitum polakkar, danir, sviar og føroyingar [...] gongur út uppá at geva fólkinum minni løn og harðari arbeiði. Tí hevði tað helst verið betri um Norrøna fór, so kundi eitt annað reiðarí, við einum betri skipið kunna givið manningini betri kor, greiðir

fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin og nú sær longu væl betri út. Fleiri ferðafólk enn seinast og farmurin á leið tann sami. Men farmanøgdin kann broytast [...] nakrantíð er Norrøna farin undir vetrarsigling millum Føroyar og Danmark. Seinasta fríggjadag var fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line [...] marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon uml. 150 tons av farmi inni. Norrøna tekur umleið 600 tons, so her er nóg mikið av plássi. Jónfinn

fólk at venja seg við at brúka sjóvegin á vetrartíð. Í gjár fór Norrøna so næsta túrin og nú sær longu væl betri út. Fleiri ferðafólk enn seinast og farmurin á leið tann sami. Men farmanøgdin kann broytast [...] nakrantíð er Norrøna farin undir vetrarsigling millum Føroyar og Danmark. Seinasta fríggjadag var fyrsti túrur gjørdur, men undirtøkan var so sum so. Hetta var tó ikki nakað, sum kom óvart á hjá Smyril Line [...] marknaðin. Men hetta fer at broytast um ikki so langa tíð. Tá Norrøna fór av Havnini í gjár hevði hon uml. 150 tons av farmi inni. Norrøna tekur umleið 600 tons, so her er nóg mikið av plássi. Ferðafólkatalið

um limaskap í Norðurlandaráðnum er nú aftur á breddanum. Tjóðveldisflokkurin er firtin, tí teir fáa ikki sess í ráðnum. Føroyar vóru ikki umboðaðar í Norrøna Ráðnum fyrr enn í 1973. Tað var tí, at vit dugdu [...] og møtti í Norrøna Ráðnum sum varamaður í donsku sendinevndini. Í 1969 leggur løgtingsformaðurin J. Fr. Øregaard fram uppskot til samtyktar um, at løgtingið góðkennir, at Føroya umboð í Norrøna ráðnum verða [...] umboð. Í 1966 hevði løgtingið samtykt: »Løgtingið heitir á ríkisstýrið um at skipa so fyri, at Føroya løgting og Føroya Landsstýri fáa umboðan í Norrøna ráðnum, soleiðis at umboðini verða vald ávikavist av

Sámal Ravnsfjall, Hilmar Jan Hansen og Robert McBirnie. Á middegi dagin eftir leggur Norrøna at landi í Newcastle. Newcastle er ein av størstu býunum á økinum Tyne and Wear. Áður var býurin kendur sum høvuðsbýurin [...] Aftur í ár hevur Smyril Line tann væl umtókta jólatúrin á skránni, og í ár gongur leiðin til Newcastle í Onglandi. Norrøna fer av Havnini mánamorgunin 30. november kl. 8.00. Umborð verður undirhald, og [...] Center, er risastór og kend um alt Bretland. Mikudagin kl. 15.00 gongur leiðin heim aftur, og Norrøna er aftur á Havnini hósdagin tann 3. desember kl. 18.