vunnu ein kærkomnan 2-0 sigur á grannunum úr Runavík, og við hesum sigrinum hava teir tikið eitt stórt fet burturfrá niðurflytingarvandanum, sum teir annars hava verið í. GÍ royndi fyrst og fremst at halda [...] í málið. Magni Jakobsen rak fleiri NSÍarar av, og komin inn í brotsteigin, varð hann feldur, tá ein verjuspælari var ov seinur at seta takklingina inn. 2-0 til GÍ var eisini endaliga úrslitið, sum GÍ kempaði [...] á triðja plássi, og harvið er møguleikin fyri einum heiðursmerki nú eisini minni. Hetta var eisini annað tapið á rað hjá NSÍ. Næsta vikuskiftið skal NSÍ royna seg móti B36 í Havn, og um NSÍ vinnur tann

vann 2?1, og harvið bendir nógv á, at steðgurin hjá Esbjerg í næstbestu deildini á hesum sinni bara verður eitt ár.. Tað eru fimm umfør eftir at spæla, og umframt Esbjerg og Frem mugu Køge og Vejle roknast [...] fyrrapartin sunnudag. Nú sunnudagin vóru tað Óli Johannesen og Hvidovre, sum vitjaðu Fremad Amager. 915 áskoðarar møttu, og teir sóu Hvidovre vinna 2?0 ímóti heimaliðnum, sum onkuntíð hevur sæð betri dagar, [...] stórum niðurflytingarvanda. Málini komu miðskeiðis í 2. hálvleiki. Hvidovre skoraði í 66. og í 67. minutti, og Óli Johannesen eigur enn til góða at skora fyri nýggja felagið hjá sær. Tá Peter Schmeichel

gongufeløgum, Fuglafrøðifelagnum og Slættanesfelagnum, og tískil hevur hon verið á flestu tindum á Føroya landi og kennir hon eisini helst hvønn fugl her. Áræði hevur hon, og er tað hennara hugsan at halda [...] Hósdagin 20. december fyllir Alma Dalsgarð 60 ár. Alma er fødd og uppvaksin á Slættanesi, har hon síni barnaár búði saman við foreldrunum, Jenny og Martin Eliassen, til familjan flutti av Slættanesi miðskeiðis [...] systkjum, hini eru Jutta, Anna og Frants. Foreldrini eru farin, og fyrr í ár doyði kæri beiggin Frants bráðliga av sjúku. Alma er fødd í norðara kamari í húsunum á Slættanesi, og er hon seinasta barnið, ið

ímóti Estlandi, og tað sá einki út, tá ið liðini fóru at hvíla seg. Tá var Estland frammanfyri 2-0. Eftir steðgin reisti føroyska liðið seg. Eftir lítlari løtu skoraðu Føroyar tvey mál, og harvið endaði

Dysturin hjá FCK byrjar kl.18.00, meðan tann hjá AaB byrjar kl.20.05. Báðir dystirnir verða vístir í donskum sjónvarpi - hin fyrri á Canal 9 og hin seinni á TV3 Sport 1. [...] kvøld. Talan er um fyrsta umfarið í bólkaspælinum, har trý norðurlendsk lið eru við. Tey eru FCK, AaB og HJK Helsinki. Tvey av teimum norðurlendsku liðunum bresta saman í Parkini í Keypmannahavn. Har kemur

eikarin byrjaði til vinstru heilt har frammi í hesum 2-0-sigrinum, sum varð grundlagdur longu í fyrra hálvleiki við málum frá Simon Okosun og Kjartani Finnbogasyni. Tað hjálpti væl til hjá AC Horsens, [...] Hallur Hansson og teir úr AC Horsens vunnu eitt týdningarikið fet mótvegis oddastríðnum í Superliguni, tá ið teir í dag vunnu kravsigur á heimavølli ímóti botnliðnum, FC Helsingør. Føroyski landsliðsleikarin

frágongdin hevur verið stór, og at StÍF-liðið helst verður ógviliga ungt til kappingarárið, ið er fyri framman. Sum kappingarárið í fjør fráleið gjørdist StÍF-liðið alsamt meira skert, og tær endaðu eisini á aftasta [...] aftasta plássi í Hvonndeildini við fýra stigum fyri 20 dystir.

strálingin var 20 ferðir oman fyri tað vanliga. Tað vísti seg, at strálingin kom frá einum kufferti, og í tí funnu tollararnir 18 hylki við geislavirknum evni. Russland hevur góð viðurskifti við Iran, og tað er

metrar tjúkkur. Hini bæði skipini eru einar 20 fjórðingar longri úr landi. Sambært russiska flutningsmálaráðnum hava øll skipini nóg mikið av vatni og provianti, og tí er eingin beinleiðis vandi fyri manningunum

Nú týsdagin 2. septembur kl. 20 verður mansmøti í Pakkhúsinum í Bø við luttøku av Poul Færø o.ø. Eins og kvinnur í mong ár hava samlast í AGLOW í Vágum, er nú farið í gongd við, at hava mansmøti í oynni [...] týsdag í hvørjum mánaða. Fyrsta møti verður í Pakkhúsinum í Bø. Alt kallkyn yvir 18 ár er vælkomið og er eingin avmarking v.v. hvørja samkomu ein hoyrir til, hvat tú heldur um ávís evni, ella hvat nú kann