skotið hjá Stakhánov, og stutt fyri hálvleik stóð Øssur Hansen púra leysur næstan heilt inni í málteiginum. Landsliðsmaðurin hjá B68 hevði bæði tíð og pláss, legði bóltin væl til rættis og skeyt, men B36-málmaðurin [...] vóru í dystinum ? Egin Høgnesen, Magnus Poulsen og Sigmund av teigum ? allir væl. Seinni hálvleikur gjørdist nokkso óruddiligur, og til tíðir var lítið og einki skil á spælinum hjá hvørgum av pørtunum. [...] r ov óneyvar, ella vardu Ninoslav Milenkovic ? fongur fyri B36 ? og Bjarni Prior fyri. Útiliðið fór longri og longri fram á vøllin, og tað elvdi eisini til hol har afturi á vøllinum. Eisini í seinna hálvleiki

kanna og ráðgeva um eina miðal- og langtíðarætlan fyri fiskiskapin eftir norðurhavssild. Grundað á frágreiðingina frá ICES arbeiðsbólkinum um uppsjóvar fiskasløg á norðurhøvum frá apríl/mai 1998 og ACFM [...] stórt afturstig í umsitingini av norðurhavssildini og framtíðarútlitini fyri NEAFC og harvið møguleika fyri betri umsitingaravtalum um svartkjaft og makrel á norðurhøvum, stendur í tíðindaskrivi frá f [...] Kristiansen, fiskivinnufulltrúi, Hjalti í Jákupsstovu, fiskifrøðingur og Eiler Jacobsen og Jákup Sólstein umboðandi ávikavist Felagið Nótaskip og Føroya Reiðarafelag.

mentu, og bert 90 sekundum eftir á talvuni, skuldi verið leyst og liðugt. Mistu og vunnu Men Neistin vildi tað øðrvísi. Venjarin tók time-out, og so fór liðið niðan á miðjuna at jagstra StÍF. Og mín sann [...] beinkinum, og tá hann kom innaftur, var tað Neistin, sum tók seg fram. Orkan hjá teimum tóktist eisini vera betri, enn hon var hjá StÍF, og spakuliga ótu teir seg nærri. Serliga vóru Tróndur Kragesteen og Áki [...] leiðslur burtur móti dystarenda, og tað var eisini um reppið, at teir fyri fjórðu ferð í seks dystum endurtóku kynstrið. Strandingar høvdu allan dystin verið á odda. Og tó at Neistin hevði svarað aftur

í Suðuroy og í Havnini. Kortini ásannar hann eisini, at nú alt meginøkið er og verður bundið saman við tunlum og brúm, kemur meginøkið í eini serliga støðu og tá vera fiskavirkini í Suðuroy og í Sandoy [...] Sandoynni og í Suðuroy. Men fyri virkini í útjaðaranum er tann stóra og heilt avgerðandi styrkin hjá Farmaleiðum hjá Strandferðsluni, at Fiskavirki í útjaðaranum hava kunnað keypt smáar nøgdir av fiski og fáa [...] na ímillum Havnina og Suðuroy. Tað, sum løgtingsmaðurin serliga stúrir fyri, er fiskavirkini kring landið. Sum er, kunnu Fiskavirkini keypa smáar nøgdir av fiski kring alt landið og fáa tað flutt til dyrnar

um, hvussu vegføringarnar skulu liggja í økinum og hvussu ferðslan so snikkaleys sum gjørligt kann leiðast til økið og út úr økjunum á Strondum, Runavík og Havn. Ein onnur fyrireiking eru umstøðurnar hjá [...] bert fáum minuttum kann ein borgari í Havn í 2012 flyta seg til arbeiðsstað sítt á Skálafjørðinum og øvugt. Og eftir góðum hálvum tíma kann ein havnarmaður í framtíðini røkka arbeiðsplássi sínum í Klaksvík [...] fyri samstarvi á mongum økjum millum Skálafjørðin, Klaksvík og Havn. - Vit duga at síggja ótaldar møguleikar fyri samstarvi í framtíðini. Og tí er tað at vit siga, at Skálafjarðartunnilin er ein farleið

m gjørdi av, at velja samstarvsavtaluna ímillum Formula og Siemens til ársins átak í føroyskum vinnulívi í ár. Formula Fo, sum hevur stívliga 20 ár á baki, er størsta telduvirki í Føroyum. Tað arbeiða [...] øki, eiga vit at ganga á odda og at vísa á nýggjar leiðir, sigur Torkil Holm Petersen, stjóri í Formula. Hann dylir ikki fyri, at tey á Formula hava sett sær høg mál. ? Og hóast føroyski marknaðurin als [...] eitt úrslit av hesum er forritið ?Total View?, sum Formula hevur ment og sum stóra fyritøkan, Siemens, nú skal selja fyri tey, eins og vit hava greitt frá í aðrari grein í blaðnum. Hann vil ikki siga, hvussu

skipini fáa kol, olju og vatn á sama stað og sera høgliga. Har var eisini sera veðurgott. Valdemar Lützen hevði stórar kolagoymslur í Havn. Hann leigaði stór skip til Føroya við koli og byggitilfari nakrar [...] hava eina deild í Føroyum og ikki einans ein umboðsmann. Tá læt Valdemar Lützen umboðið frá sær og Esmar Fuglø, sum hevði oljufelagið "Føroysk Oljusøla", gavst við sínum virksemi, og bleiv ístaðin stjóri á [...] var føddur í Havn 8. oktober 1878. Valdemar og bróðurin Herluf Lützen, arbeiddu báðir í fyritøkuni hjá pápanum, Jacob Lützen, sum hevði handil við Áarvegin og eitt fiskabollavirki í gomlu fabrikkini hjá

verða hesi øll rivin niður, tí tey standa beint framman fyri læknamiðstøðini. Og tað skal verða opið frá henni og arkaduni og til Klaksvíksvegin. Annars so ljóðar miðbýarætlanin ikki upp á smávegis broytingar [...] um at byggja eitt nýtt mentunarhús. Ein tónleika og mentunardepil, og á heimasíðuni hjá Norðlýsinum liggur ein røð av myndum yvir hendan ætlaða bygning. Og hann má sigast at fara at verða sera stásiligur [...] rættuliga farin at taka skap. Talan er um ein stóran bygning upp á 660 fermetrar, og tað er bara helvtin av honum. Klaksvíkar kommuna og Tryggingarfelagið Føroyar hava júst skrivað undir endaliga sáttmálan um,

TB um vikuskifti og so varð. Liðini hittust á Kambsdali sunnudagin, og eftir ein sera spennandi og til tíðir væl leiktan dyst, sum toygdi nýggju spælireglarnar til ytsta mark, og áskoðararnar út á stólakantin [...] kláraðu ikki at gera arbeiðið liðugt, og eftir tað sníkti ÍF seg framum og vunnu - fyri fyrstu ferð í ár. Randi Larsen úr ÍF er sjálvsagt sera væl nøgd við sigurin, og sigur orsøkina til at tær vunnu vera [...] roynt seg í meistaradeildini áður, og á liðnum hjá ÍF er eisini ein, sum bæði er Føroyameistari og gullvinnari á oyggjaleikunum seinast. Hon eitur Helen á Lakjuni, og hon hevur sum vera mann ótrúliga stóran

leikarar á liðnum, og hesu ferð var tað serliga Jacklin, sum gjørdi um seg. Fleiri ferðir smeyg hon sær inn um VB verjuna, og gekk hetta ikki, so leyp hon bara upp og royndi seg úti frá, og aloftast endaði [...] pláss. Brádliga vaknaði VB Vestmannagenturnar byrjaðu beinanvegin at leggja sjógv millum seg og vágsgenturnar, og hóat tær á útiliðnum royndu at muta ímóti, so gjørdist munurin alsamt størri, so hvørt sum [...] tal hjá báðum liðum. VÍF megnaði tó at svara aftur at enda, og hóast VB var nær við at vinna tær aftur, so gjørdist tað ikki meira enn næstan, og kundu vestmanangenturnar tískil fegnast um sigurin, tá seinasta