tilboð vóru komin inn og tað sást, at rættiliga stórur munur var á tilboðunum við tað, at heili 33,1 millión var á muni á tí bíligasta og tí dýrasta tilboðnum. Tað var TG Verk, sum hevði bíligasta tilboðið [...] hesi: TG Verk: 56,9 mió Víking Smíð: 63,3 mió HES-Byg: 63,9 mió Norðhús: 68,5 mió Articon: 69,4 mió MT-Højgaard: 75,0 mió Pihl & Søn: 90,0 mió

bæði røður, tónleikur og ábit. Verandi dagstovnur við Gøtugjógv var vorðin ov lítil. Nýggi stovurin er 1.296 fermetrar stórur, og sagt hevur verið, at her er pláss fyri 60 barnagarðsbørnum og 52 vøggustovubørnum [...] ella 112 børnum tilsamans. Tað er arkitekturin, Ósbjørn Jacobsen, sum hevur teknað stovnin, og tað var MT Højgaard og Eysturkommuna, sum í sínari tíð undirskrivaðu avtalu um bygging. Avbjóðandi lendisviðurskifti

jørðini, og tá vórðu sátmálarnir við byggifelagið MT Højgaard, Tórshavnar Býráð og Tórshavnar havn undirskrivaðir. Samanlagt verður nýggi bygningurin 1.500 fermetrar til støddar, og fer nýggja skrivstovan

bundesliguni, MT Melsungen í høllini á Hlíðarenda. Talan er um dyst í EHF European League. Støðan: Nr. Lið: Dystir V J T Málmunur +/- Stig 1 Afturelding 8 6 1 1 264:220 44 13 2 FH 8 5 1 2 220:212 8 11 [...] 4 Fram 8 4 1 3 266:248 18 9 5 Grótta 8 4 1 3 237:233 4 9 6 Haukar 8 3 2 3 239:230 9 8 7 ÍBV 7 3 1 3 213:216 -3 7 8 Stjarnan 8 3 1 4 217:225 -8 7 9 Fjölnir 8 3 0 5 216:252 -36 6 10 HK 8 2 1 5 243:247 -4 [...] -4 5 11 ÍR 8 2 1 5 252:267 -15 5 12 KA 7 2 0 5 191:226 -35 4

num, ið verður leikt í júst Týsklandi aftaná nýggjár. Nr. Lið: Snitt av áskoðarum til heimadystir: 1 THW Kiel 10.065 2 Füchse Berlin 7770 3 Rhein-Neckar Löwen 6723 4 SC Magdeburg 6317 5 Flensburg-Handewitt [...] 4374 9 DHfK Leipzig 4205 10 Hamburg 3905 11 Göppingen 3825 12 Gummersbach 3731 13 Lemgo Lippe 3537 14 MT Melsungen 3509 15 HSG Wetzlar 3423 16 Hamm-Westfalen 2421 17 Bergischer HC 2412 18 Minden 2209

finaluna: 1.Fyrsta kappingin verður 6. november 2004 í Vágunum (fyriskipari MT/ST). Telvað verða 8 umfør, har hvør telvari hevur 10. min. í part til hvørt talvið. Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 [...] finaluni verður nr. 1 í hvørjum aldursbólki Føroyameistari, nr. 2 gerst nr. 2, o.s.fr. Steyp verða latin til nr. 1, 2 og 3 í finaluni. Umframt føroyameistaraheitið, kvalifisera nr. 1 og 2 í hvørjum aldursbólki [...] Telvað verða 8 umfør, har hvør telvari hevur 10. min. til hvørt talvið. Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki. Byrjað verður kl. 12. 3.Triðja kappingin (finalan) verður 27. november

Toftir 2,5-1,5 Hans Kristian SimonsenAndreas Andreasen0,5-0,5 Torbjørn ThomsenHelgi Joensen1-0 Eyðálvur JohannesenJustinus Hansen1-0 Grettir DjurhuusØssur Hansen0-1 Hvalvík SandavágurT 3,5-0,5 Martin BrekkáTorkil [...] Nielsen0,5-0,5 Finnbjørn ZachariassenBernhard Augustinussen1-0 Sámal ChristiansenSonni Nielsen1-0 Gunnar JoensenJónfinn Thomsen1-0 Endaliga støðan 1. Klaksvík26,5 2. Kollafjørður26,0 3. Havnin24,0 4. Hvalvík20 [...] avrikini hjá FM-liðnum KTF: 1Ólavur Simonsen6,5 av 10 2Eyðun Nolsøe0/1 3Rani Nolsøe5,5/9 4Finnbjørn Vang3/6 5Tummas M. Anthoniussen8,5/10 6Ingolf Gaard2/3 7Esbern Christiansen1/1 2. deild HavninVestmanna0

mettu, at arbeiðið fór at kosta 28.253.655 krónur. Tað vil við øðrum orðum siga, at lægsta boðið er 1.376.861 krónur lægri enn tað, sum ráðgevararnir hava roknað, at arbeiðið fór at kosta. Munurin millum [...] tilboð inn. Sambært heimasíðuni hjá Vestmanna kommunu vóru tilboðini hesi: Sp/f Kanjon 26.876.794 P/F MT Højgaard Føroyar 27.609.000 P/F Articon 27.788.649 Sp/f TG-Verk Føroyar 27.796.794 Sp/f Heildarverk

avgerð um, at Føroya Handverksmeistarafelag (FHMF), P/f Articon, P/f Búsetur og P/f MT Højgaard høvdu framt brot á §6, stk. 1 í kappingarlógini. FHMF og fyritøkurnar samskipaðu eitt kollektivt boykotti av útboðnum [...] felagnum, og í heilt grovum føri kann limur verða koyrdur úr felagnum. Føroya Kærustovnur hevur tann 1. mai staðfest avgerðina hjá Kappingarráðnum um, at brot er framtá §6, men metti tó, at tað er ikki [...] boykott er víðgongd kappingaravmarking, og talan er um eina framferð, sum er greitt brot á §6, stk. 1 í kappingarlógini. FHMF og fyritøkurnar hava víst á, at útbjóðingartilfarið var ikki nøktandi. Men

Christiansen1-0 Árant DjurhuusRani Baldursson0-1 Hávarður JensenVagn Heldarskarð0-1 VTHT23-1 John RødgaardJóhan Gaard1-0 John JacobsenAndrias Ziska0-1 Jákup á Rógvi AndreasenHelgi D. Ziska1-0 Samson Hø [...] 5. umfar 1. deild KlaksvíkHavnin2,5-1,5 Ólavur SimonsenOlaf Berg0,5-0,5 Rani NolsøeBogi Ziska0-1 Finnbjørn VangHaldur Suni Johansen1-0 Tummas M. AnthoniussenHerluf Hansen1-0 ToftirKollafjør_ur1-3 Wensil [...] Rasmussen0,5-0,5 Sonni NielsenFinnbjørn Zachariassen0-1 Jónfinn ThomsenSámal Christiansen0-1 Gutti PetersenBergur Magnussen0-1 Støðan í 1. deild 1. Kollafjørður15,0 2. Klaksvík13,5 3. Hvalvík/Streymnes10