Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin [...] vælkomin inn á gólvið heima í Varðalág 3 ímillum kl. 14 og 17. Gullbrúdleyp Sunnudagin 28. feb. hava Oddvør og Kornelius Johannesen við Gjógv gullbrúðleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum við Gjógv [...] feb. hava Kristianna og Jacob Dam Simonsen í Norðragøtu gullbrúðleyp. Dagurin verður hildin saman við teimum nærmastu. Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke, Súsanna Joensen frá Svínoy og

Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin [...] vælkomin inn á gólvið heima í Varðalág 3 ímillum kl. 14 og 17. Gullbrúdleyp Sunnudagin 28. feb. hava Oddvør og Kornelius Johannesen við Gjógv gullbrúðleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum við Gjógv [...] feb. hava Kristianna og Jacob Dam Simonsen í Norðragøtu gullbrúðleyp. Dagurin verður hildin saman við teimum nærmastu. Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke, Súsanna Joensen frá Svínoy og

sum hevur verið oddalið higartil, var á odda í Vági, men heimaliðið svaraði aftur, og 1-1 bar við sær, at B36 nú er tvey stig aftanfyri grannarnar í HB. Í kvøld legði AB rygg til 2-0 tap á heimavølli ímóti [...] vónbrot ikki at megna meiri enn málleysan javnleik í Leirvík ímóti B71. NSÍ heimasigurin ímóti EB/Streymi fríggjakvøldið ber við sær, at NSÍ fyri fyrstu ferð í ár hevur lyft seg upp um niðurflytingarstrikuna [...] umfar eru meistararnir í HB einsamalt oddalið. Enn eina ferð var HB illa spert, tá ið vanliga leiktíðin var farin, men fyri triðju ferð eydnaðist tað at skora avgerandi mál í tíðini, sum dómarin hevði

liðið í 1. deild hjá monnum higartil, fekk ikki leygardagin ynskiliga úrslitið á útivølli í Leirvík ímóti Víkingi. Einki mál kom fyri steðgin, men sjálvt um suðuroyarliðið kom framum eitt korter inn í seinna [...] heimavøllinum í Hvalba ikki eydnaðist at fáa nakað sum helst í dystinum ímóti einum av hinum uppflytingarkandidatunum, AB. Tvørturímóti fóru argjamenn avstað við øllum, tá teir við tveimum málum í seinna hálvleiki [...] seinna hálvleik, helt leiðslan sær bara í 10 minuttir, tá Víkingur við brotssparki kundi javna. Báðir partar høvdu møguleikar at avgera dystin, men einki mál kom aftrat, og hóast stigamissin, er FC Suðuroy

FC Suðuroy, sum hevur sæð út sum sterkasta liðið í 1. deild hjá monn­um higartil, fekk ikki leygardagin ynskiliga úrslitið á útivølli í Leirvík ímóti Víkingi. Einki mál kom fyri steðgin, men sjálvt um [...] heimavøllinum í Hvalba ikki eydnaðist at fáa nakað sum helst í dystinum ímóti einum av hinum uppflytingarkandidatunum, AB. Tvørturímóti fóru argjamenn avstað við øllum, tá teir við tveimum málum í seinna hálvleiki [...] um suðuroyarliðið kom framum eitt korter inn í seinna hálvleik, helt leiðslan sær bara í 10 minuttir, tá Víkingur við brotssparki kundi javna. Báðir partar høvdu møgu­leikar at avgera dystin, men einki mál

og Jógvan Gregersen, bygdaráðsformaður í Gøtu, fer at halda røðu. Síðani verður kynt í tað stóra bálið á sandinum, og tá verður eisini felassangur. Heitt verður í hesum sambandi á fólk um at hava grønu [...] skemt á skránni í ein góðan hálvan tíma. Ongum nýtist heldur at ganga svangur á sandinum, tí umframt pylsur og djús, verður eisini kaffi og køka at fáa. Uml. kl. 21 fer felagskórið Gøta/Leirvík at syngja og [...] Pling. Opið verður í Menningarfelagnum, meðan dansurin er. Gøtu Menningarfelag væntar, at tað fara at koma eins nógv fólk sum undanfarin ár, tí hetta tiltakið er vorðið ein fastur táttur í summarhugnanum hjá

Kom og Dansa fyri grýludansi føstu­lávints­leygarkvøld 17. februar. Í ár verður tiltakið í Ment­anarhúsinum í Fugla­firði, og til dansin í ár fara teir vælumtóktu Showmenn at spæla. Fyrireikararnir siga, [...] koyrt gjøg­num Gøtu og Leir­vík. Eisini er møguligt at koma úr Klaksvík við bussi. Allir bussarnir koyra heim aftur eftir dansin. Alt hetta stóra tiltakið verður í Mentanar­húsi­num í Fuglafirði leygar­kvøldið [...] til hjá norðoyingum at koma til tiltakið. Mong av teimum sum koma hava nýtt møgu­leik­an at lata seg í grýlu­klæðir. Ein hevur týðiliga sæð, at nógv av teimum hava brúkt nógva tíð at seyma og annars gera

vælkomnir inn í gamla posthúskjallaran á Høgabóli kl. 19 týskvøldið. Her fingu teir ein veðr, samstundis sum fólk kundu lýða á hugnaligt tónleikaundirhald, ið Søren Søgaard, sum býr í Leirvík, syrgdi fyri [...] Sosialurin í Saltangará: Tey, sum fóru umborð á Norrønu týsdagin at fáa sær av tí serstakliga góða matinum umborð, fingu einki sterkt at leska sær við, hvørki sterkt øl ella vín. Á hurðini inn í matstovuna [...] hugnaðu sær. Niðri á bryggjuni koyrdi løgreglubilurin, tá ið fyrstu gestirnir trinu innar í gamla posthúskjallaran. Í kjallaranum er ikki nógv pláss, men her er hugnaligt við kálkaðum veggum og bjálkum. "Barrin"

fullum av innvølum frá deyðum laksi, sum varð dripin í mars í fjør, tá ILA sjúkan rakti alistøðina, Alilaks, í Fuglafirði. Brennistøðin í Leirvík fekk í mars í fjør 300 tons av innvøli frá alibrúkinum at brenna [...] uppgávuna at brent stórar nøgdir av sjúkum seyði, um munn- og kleyvsóttin fór at herja í Føroyum. Turka burturkastið IRF sigur í ársfrágreiðing síni fyri ár 2000, at felagsskapurin hevur gjørt vinnuni greitt, [...] burturkast á ein ávísan hátt, so tað verður til tøð, sum uttan stórvegis trupulleikar kunnu nýtast í landbúnaðinum. IRF sigur seg vita um ymsar turkiskipanir, ið møguliga kunnu viðgera tilfarið. Men hetta

7-1 á Sandi og 2-0 í Leirvík. Í dag fer slagið at standa við Margáir, har Giza/Hoyvík verður gestur. Eftir sigrar í tveimum teimum fyrstu umførunum tapti Giza/Hoyvík sunnudagin 2-0 í Runavík. Higartil hevur [...] hevur tað gingið sum eftir ánni hjá NSÍ. Í dag verður avbjóðingin ein av teimum størstu, tí teir gulu og svørtu skulu spæla í Sørvági. 07 Vestur Hetta er triðja ferðin á rað, at 07 Vestur eigur heimavøll [...] FC Suðuroy er á triðja plássi, og teir næstbestu hjá Ví9kingi eru á veg suður at spæla á Vágseiði í dag. Víkingur er eitt av trimum liðum, sum einki hevur fingið burtur úr trimum teimum fyrstu dystunum