Fróðskaparsetrið millum annað í tíðindaskrivi, sum sent er í smaband við stevnuna. Greit verður frá, hvussu týðandi persónligu førleikarnir eru, tá tú skal klára teg sjálvan í byrjanini av arbeiðsmarknaðarlívinum [...] hvussu veruliga lívið á arbeiðsmarknaðinum er. Ferðin í Føroyum er partur av rundferð hjá hesum fýra ungu fólkunum, sum eisini hava ferðast millum skúlar í Danmarks, har tey hava greitt frá tiltakinum »Parat [...] Møguleiki verður at hoyra hesi fólkini siga frá á Miðnámsskúlanum á Kambsdali mikudagin, og í Studentaskúlanum í Hoydølum hósdagin. Báðar dagarnar frá klokkan 13.00 til 15.30. Skráin hesar dagarnar er hendan:

John sigur, at sum partur av virkseminum hevur Sendistova Føroya í London fylgt gongdini í fiskivinnuni í Stóra Bretlandi seinastu árini, og í hesum sambandi er nú ein frágreiðing skrivað - Frágreiðingin lýsir [...] árini verið um lutfalsliga stóra vøksturin í útflutningi av óvirkaðum toski og hýsu úr Føroyum til Stóra Bretlands. John Rajani, sum er føroyskur sendimaður í London, sigur, at ymiskar áskoðanir eru um [...] øðuni, og mett verður um framtíðarútlit. Hann heldur, at sum støðan er í løtuni, eru útlitini ikki serliga bjørt, og tí verður í frágreiðingini spurt, hvørji ráð eru til at taka? - Frágreiðingin roynir

vildu sleppa til eitt fjarskotið land og læra seg eitt, í teirra verð, eksotiskt mál. Onnur komu til Føroya, tí tey høvdu røtur í Føroyum ella í øðrum Norðurlandi, og hetta hildu tey vera gott høvi hjá [...] at hava enn eitt føroyamálsskeið fyri útlendingum. Í summar skipaði Føroyamálsdeildin á Fróðskaparsetrinum nevniliga fyrstu ferð fyri summarskeiði í føroyskum máli og mentan fyri útlendskum studentum og [...] mállæru, tí Fróðskaparfelagið gav í summar út bókina : Faroese - An Overview and Reference Grammar. Høvundar av bókini eru Höskuldur Þráinsson, Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen

nar í nýggja felagnum hevur Nicolai verið til arbeiðis í Føroyum. Her hava hópatals fundir verið á skránni, og hóast byrjanin kann tykjast strævin, so slær nýggi stjórin fast, at hann ivast ikki í, at [...] at blanda seg millum tey stóru í Danmark. Tí, sum hann tekur til, annars var hann ikki farin í starvið. - Eg valdi at taka av tilboðnum, tí eg síggi stórar møguleikar í hesum. Eg skilji kanska ikki so [...] umsetningurin hjá felagnum var góðar 3 mió kr., og hetta er eitt tal, sum skal lyftast, sigur Nicolai. - Í longdini skulu vit helst upp at takast við tey heilt stóru, og tá eru tað so heilt aðrar upphæddir,

Planet Awards Nú Prix Føroyar er farið í søguna hevur Planet Awards fingið eina uppaftur týdningarmiklari støðu í føroyskum tónleiki. Tiltakið er í størri mun enn nakað annað tiltak, kvøldið har tónleikurin [...] 3. og 4. hvørjum føroyingi, og tónleikurin fyllur alsamt meira í almenna rúminum, bæði á festivalum, konsertum og útvarpi døgnið runt. Í kvøld verða tey bestu innanfyri sítt øki á føroyska tónleikapallinum [...] fingramerki á føroyska tónleikapallin. Síðani í farna árið hevur ein dómsnevnd, arbeitt við at finna tey fimm nøvnini, ið eru tilnevnd til hvørja Planet. Í nevndini sita Fróði Løksagarð, Malan Eyðunsdóttir

Jonna Jensen úr Havn. Hon er í ferð við at hjálpa einum hundaeigara at venja hvølp sín av við óvanan at leypa upp á fólk á hvølpaskeiði í Hoydølum. Í hesum døgum er hon í holtur við at útbúgva seg til [...] eitt par frá Dansk kennel klub skipaði fyri á páskum í Føroyum í fjør. Vit vórðu eini 20 fólk á skeiðum, men vit eru einans eini 10 fólk, ið enn hanga í. Vit eru enn á byrjanarstøði, men heilt skjótt, so [...] er tí, at hon fór at útbúgva seg til hundavenjara. -Nei, her er tað viljin, ið drývur verkið. Tað er í øllum førum ikki lønin, tí hon er ikki stór, flennur Jonna. Tað vísur seg, at Jonna dugur síni ting

minnir frá okkara felags ferðum, bæði vikuskiftisferðum á Viðareiði og aðrastaðni í Føroyum, og frá uttanlandsferðunum í Prag og í Skotlandi. Á ferðunum var tað altíð ein uppliving at eygleiða Beintu og síggja [...] har vit kjakaðust um bókmentir og list í einum frælsum forum og altíð við virðing fyri áskoðanini hjá hvørjum øðrum. At so var, átti Beinta sín stóra leiklut í. Við sínum verimáta ríkaði hon okkum mangan [...] hvussu hon legði til merkis smálutir, sum vit onnur ikki gáaðu um, og tí var hon ofta í okkara huga, nú vit á páskum vóru í Rom. Mangan hava vit tosað um, hvussu nógv Beinta hevði fingið burturúr, hevði hon

á flutningsøkinum í Føroyum, at tað gevur onga meinging at halda fram á sama hátt. Vit síggja bara veruleikan í eyguni. Sosleiðis segði Árni Joensen, forstjóri í Skipafelag Føroyar í viðmerking við útvarpið [...] vit máttu taka í kreppuárunum vilja ikki ígjøgnum hetta einaferð afturat, segði hann við útvarpið. ? Vit eru ikki noyddir til at taka hesa avgerðna, segði hann. ? Vit hava bara sæð í eyguni, at tað førir [...] hetta er ein eyðsædd sparing at leggja hetta skipið. Upp á fyrispurning um Skipafelagið Føroyar nú fer í søguna, segði Árni Joensen, at tað fer gamla skipafelagið ikki. ? Vit vilja bara hava skipað viðurskifti

av skeiðum hjá Skeiðsdepliunum við Marknagilsvegin. Hann spælir eisini tuba í GHM og hevur verið virkin í skótaarbeiði í Føroyum. Saman við Atlantsflog, Greengate Incoming og Framtaksgrunnurin hevur Eirik [...] við horntónleiki frá leikarum í GHM, ið spældu á altanuni. Stjórin á P/F Gjáargarði, Eirik Suni Danielsen, beyð øllum at vera vælkomin og segði frá ætlanunum við húsinum. Í síni røðu fegnaðist bygdaráðsformaður [...] dagin. Stjórin í P/F Gjárargarði, Eirki Suni Danielsen, er 42 ára gamal og havnarmaður. Hann er útbúgvin húsasmiður og byggifrøðingur. Hann hevur undirvíst á timburdeildini á Tekniska Skúla í Havn og er

Stig Møller eisini tey mál, sum viðkoma Føroyum uttanríkispolitiskt, og okkurt er har at tosa um, sigur hann. Eitt nú komandi danskan limaskap í Trygdarráðnum. Í tí sambandinum ætlar hann at kunna seg um [...] Vit hava fleiri felags áhugamál, og tað er rætt, at vit í felag tosa um tey, segði hann í stuttari viðmerking, beint eftir at hann var lendur í Vágum mikumorgunin. Uttanríkisráðharrin skuldi avstað aftur [...] landið hevur, sum er. Sjálvandi eru eisini onnur uttanríkismál, har Danmark er beinleiðis í eldinum. Eitt nú í Irak, sigur Per Stig Møller. Og hann heldur tað vera rímiligt, at Føroya Løgting verður kunnað