peningagávu. Sungi verður úr Sálmabókini. Dany í Jógvanstovu, Leirvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum mikudagin, 85 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúkrahúskapellinum í Leirvíkar kirkju fríggjadagin kl. 17. Ja [...] verður leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Dany, kunnu lata Missiónshúsinum í Leirvík eina peningagávu; konta í Norðoya Sparikassa. [...] leygardagin kl. 13. Tey, ið vilja minnast Annu, kunnu lata eina peningagávu til Hvalbiar missiónshús; konta í Føroya Banka. Jens Ferndenand Poulsen, andaðist mikudagin, 65 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni

Elaina Vilhelm, Leirvík, fyrr búsitandi í Vági, andaðist á Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi, mánadagin 11. desember, 90 ára gomul. Kistan fer av Røktarheiminum í Runavík hósdagin 14. desember kl. 18. [...] Jarðarferðin verður úr Hebron í Leirvík fríggjadagin 15. desember klokkan 13. Bendt Jensen, fyrrverandi yvirlækni á Landssjúkrahúsinum, andaðist leygarmorgunin 9. desember, 85 ára gamal. Jarðarferðin verður [...] Frederiksberg, leygardagin 16. desember klokkan 14. Kistan við Bjarna í Sjúrðagarði, fer úr Landssjúkrahúskapellinum hóskvøldið kl. 18 heim í Vesturkirkjuna. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni til Kaldbaks

fyri útbyggingum og framburði í Leirvík. Í roynd og veru ber til at siga, at málið í løtuni liggur í einum tómrúmi ímillum eina løgtingslóg og lokalan avgerðarrætt, sum átti at verið virdur fram um lógina [...] gekk út í 2006. Í býarskipanararbeiðinum fingu vit skjótt at vita frá okkara ráðgevarum, at ein vegur niðri í bygdini verður ein forðing fyri komandi útbygging og framburði í bygdini nú og í framtíðini [...] loysn. Í mars í ár samtykti ein meiriluti í bygdarráðnum at heita á myndugleikarnar um at vegurin verður gjørdur uppi á Brekkum og ikki niðri í bygdini. Hetta var fráboðað landsstýrismanninum í Vinnumálum

Árni Dam, Norðskála Maria Jacobsen, Glyvrar Steintór Jacobsen, Gøtu Kjartan Joensen, Leirvík Jógvan á Lakjuni, Fuglafjørður Niels Jacob Nielsen, Saltangará Sveinbjørn Poulsen, Strendur oddmar Tausen, Toftir

Gulllaksaarbeiði á Tavuni í Leirvík hevur verið eitt sindur meiri óstøðugt í seinastuni, enn tá vertíðin byrjaði tíðliga í apríl mánaða í ár. Gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevur í seinastuni merkt, at minni [...] partrolaðu saman. Árið í fjør eydnaðist so serstaka væl hjá Tavuni í Leirvík, har virkið setti met, bæði í nøgd og rakstraravlopi. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at meðan tey í fjør virkaðu góð 11.000 tons [...] minni gulllaksur kemur upp á land í løtuni, enn tá veiðan var best ta fyrstu tíðina av vertíðini. Tá mest er at gera á virkinum í vertíðini, arbeiða tey vanliga í tveimum langum vaktum á 10 tímar hvør vaktin

Gøta og Leirvík liggja so tætt, at tað er eins skjótt at koma úr Fuglafirði til Leirvíkar, sum tað eitt nú er at koma frá Hoyvík og oman í miðbýin í Tórshavn. - Leirvík, Gøta og Fuglafjørður hava í langa [...] býráðslimur og forkvinna í mentanarnevndini hjá Fuglafjarðar kommunu Kristina Toftegaard Larsen sigur hetta í sambandi við, at Sigurð Simonsen, borgarstjóri, í Degi og Viku í síðstu viku segði, at hetta [...] ítróttarhøll og felags framhaldsskúla, har hvør borgari í Fuglafjarðar kommunu, yngri enn 59 ár, hevur gingið í skúla saman við borgarum úr ávikavist Leirvík og Gøtu. Somuleiðis sum at ymisk frítíðarítriv hava

hava Elkin og Karlamagnus Olsen Leirvík gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin tann 10. november í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18.00. Tey ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp verða vinarliga biðin um [...] november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga [...] Fanny Joensen, Hellutún 11, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin sama dag í Pálsstovu kl. 19. Tey ið vilja gleða hana við at koma í føðingardag verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 313940 ella 262940

fyrireikararnir um at síggja svimjarar frá Reka í Leirvík aftur í kapping, tí tað munnu vera eini átta ár síðani seinast. Enntá eydnaðist einum svimjara úr Leirvík at vinna gull, men annars var tað Havnar S [...] Fríggjakvøldið og leygardagin var árliga svimjikappingin í Fuglafirði, FS Stevnan, og upp móti hálvtannaðhundrað svimjarar í bólkunum 1, 2 og 3 vóru við í kappingini, sum Fuglafjarðar Svimjifelag skipaði fyri [...] Rasmussen úr Havnar Svimjifelag gjørdust stóru vinnarrnir í bólki 2 við fimm gullmerkjum í part. Og hóast ikki so nógvir svimjarar vóru við í bólki 3, sum eru tey yngstu ? frá átta árum og niðureftir

Í gjár var samkoma á Bátaavninum í Leirvík, tá ið modellið av Fossanes varð avdúkað. Tað var Arne Vatnhamar, sum er í 90-unum, ið hevur sett sær fyri at veita bátaavninum í Leirvík modell av Fossanes. [...] Søgan um Fossanes er rættiliga serstøk og kann lesast meira um hana í bókini Fossanes ? bóru ikki boð í bý; sum Páll Kunoy skrivaði í 2007. Skrivað hevur Dávur Winther. [...] Absalon Vatnhamar, við Fossanes, sum fórst undir Íslandi í 1938. Eftir sótu kona við átta børnum. Við Fossanes vóru 19 mans, har av seks úr Leirvík og seks úr Klaksvík. Nógv fólk var komið saman til hát

seinnu árini verið siður í Leirvík at hava ein sokallaðan LÍF dag, tá teir spæla síðsta heimadystin fyri summarsteðgin. Tá fáa vinnandi liðini í øllum dystunum, sum eru í Leirvík, steyp til ognar, og soleiðis [...] at fáa steypið, sum tað varð spælt um í 2. deild, ígjøgnum tunellina saman við stigunum. Royndin eydnaðist illa, men eina lítla løtu í 1. hálvleiki vóru tey í Leirvík eitt sindur kløkk, tí tá 26 minuttir [...] odda. Eitt innlegg tók í ein av teimum grønu og snýtti alla verjuna, og so var tað løtt søk hjá álopsspælaranum Halldóri Joensen at fáa bóltin inn um annars trygga Trygva Olsen í LÍF málinum. Fimm minuttir