Bergitta, f. Juul, úr Funningi og Jóhan Berg úr Elduvík. Hjørdis er einabarn. Familjan búði í Søldarfirði, til tey seinni fluttu til Havnar. Hjørdis byrjaði sum ung at arbeiða á Telefonverk Føroya Løgtings sum [...] Kári, Jóhan og Sóleyð. Øll børnini búgva í Havn uttan Sóleyð, sum býr í Ebeltoft í Danmark. Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Dagurin verður hildin uppi Millum Gilja 1, Hoyvík, hjá soninum Jóhan, har

Tað gekk ikki heilt eftir vild, tá ið Bjerringbro-Silkeborg og Jóhan á Plógv Hansen í gjár spældu fyrru fjórðingsfinaluna í EHF Cup á útivølli ímóti spanska Granollers. Hálvleiksstøðan var 12-11 til heimaliðið [...] heimaliðið, men í seinna hálvleiki skrædnaði hjá danska liðnum, soleiðis at Granollers vann dystin 30-24. Jóhan skeyt trý mál. Útgangsstøðið er tískil ikki serliga gott hjá Bjerringbro-Silkeborg, sum leygardagin

Javnaðarfelag hevur farnu vikuna havt fleiri valsendingar á FM1. Vertir vóru Jóhann Mortensen og Rigmor Dam. Sætta evnið var: Frítíð, skúli og ítriv. Jóhann Mortensen og valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar [...] Tórshavnar Býráð, Súnu Mørk og Høgna Joensen skifta orð um frítíð, skúla og ítrív Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra sendingina. ##med3## HER ber til at hoyra fimtu valsendingina, har Tróndur Sigurðsson b

Jóhann kunnu lata eina gávu á konto í Eika banka. Hans Petur Brekkstein, bóndi, Velbastaður, andaðist týsdagin, 82 ára gamal. Petra Samuelsen, Tórshavn andaðist á Landssjúkahúsinum sunnudagin, 97 ára gomul [...] Jóhan Petersen, Norðdepli, búsitandi í Gudme í Danmark, andaðist leygardagin, 88 ára gamal. Jarðarferðin verður úr baptistkirkjuni í Oure, Albjergvej 4, fríggjadagin klokkan 12. Tey, ið vilja minnast Jóhann

Jóhan Troest Davidsen er ein av trimum leikarum, ið hava longt sáttmálan við Havnar Bóltfelag um vikuskiftið. Hinir báðir eru Andrew av Fløtum og Kristin R. Mouritsen. Jóhan Troest Davidsen kom til HB [...] runavíkingurin hevur skjótt vunnið sær fast pláss á liðinum og tikið ábyrgd eftir at Vagnur Mohr Mortensen gjørdist álvarsliga skaddur. Eisini aldurforsetin á liðnum, 33 ára gamli Andrew av Fløtum, heldur [...] longt sáttmálan, so hann er galdandi fyri komandi ár. Kristin er 21 ár og nærkast á hvørjum ári einum føstum plássið á liðnum. HB hevur nú longt sáttmálan við tólv av leikarunum. Teir eru Símun Samuelsen

nummar trý við átta stigum og ÍF er aftast við sjey stigum. ÍF og Fleyr spæla í høllini á Kambsdali í morgin klokkan 15. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra at hoyra frá FM1: 1) Hoyr frásøgumannin hjá FM1 [...] G. Samuelsen siga frá teimum avgerandi bóltunum í teimum fýra settunum. 2) Hoyr Jóhann Lützen taka samanum dystin. Jóhann heldur, at unga SÍ-liðið hevur eina bjarta framtíð, og tað vístu teir eisini í pørtum [...] dystinum. 3) Hoyr samrøðurnar Óli G. Samuelsen gjørdi við Símun Hoydal Poulsen hjá Mjølni og Jóhan Petur á Stongum hjá SÍ aftaná dystin.

erjin ikki sleppur at spæla aftur fyrr enn á ólavsøku. Hendingin sæst á brotinum omanfyri frá 2:35.20 - Hatta er langt í mínum oyrum, men nú hyggja vit upp á tað og um vit fara kæra. Nú mugu vit síggja [...] var eftir sermerkta dystin móti B36 í steypakappingini, at Jóhan Troest Davidsen fekk reytt kort, tá hann í øðini eftir dystin kom ov tætt upp á dómaran við peikifingrinum. - Eg var óður og vónbrotin. Eg [...] Liðskiparin hjá HB, Jóhan Troest Davidsen, hevur fingið leikbann í seks dystir, eftir at hann fekk beinleiðis reytt kort aftaná dystin móti B36 í kappingini um Løgmanssteypið. Leikbannið merkir, at la

nevndin kemur saman aftur næstu ferð, sigur Jóhannes Eli Iversen, formaður í Føroya Lærarafelag. Onki val varð á aðalfundinum um vikuskiftið, men næsta ár er nevndarval á skránni í Føroya Lærarafelag. [...] Lærarfelag við Fíggjarmálaráðið skal sigast upp. Tað gjørdist greitt á aðalfundi felagsins um vikuskiftið, tá ein meiriluti av teimum, sum møttu á aðalfundinum, ynsktu at siga avtaluna upp. - Orsøkin er, at fólk [...] so skulu samráðingar um eina aðra avtalu byrja, sigur Jóhannes Eli Iversen, formaður í Føroya Lærarfelagi. Uppsagnartíðin er seks mánaðir, og Jóhannes Eli Iversen sigur seg vóna, at ein nýggj høvuðsavtala

konsertirnar fara tey bæði Hege Waldeland og Jóhannes Andreasen at spæla. Hege Waldeland er svensk og spælir upp á cello, og Jóhannes Andreasen fer at spæla upp á klaver. Skráin fyri bæði kvøldini verður ein [...] Sjællands Symfoniorkester. Hon undirvísir annars í cellospæli á Tónlistaháskúlanum í Malmö og spælir fast í Athelasbólkinum. Hege Waldeland og Jóhannes Andreasen fara at spæla verk eftir m.a. Beethoven og Chopin [...] Nú verður so aftur Orfeus á skránni. Hetta verður sostatt fyrstu Orfeuskonsertirnar í hesum árinum. Í februar verða tvær konsertir. Tann fyrra 12. februar 2002 kl. 19.30 í Ósáskúlanum í Klaksvík og hin

Petersen og Jóhannes Andreassen verður í býráðshøllini í Runavík kvøld klokkan 20:30. Sunnudagin klokkan 16 verður seinna konsertin við teimum báðum í Læraraskúlahøllini í Havn. Á skránni á konsertunum [...] hjá Føroya Symfoniorkestri og spælir við vælkenda kamarorkestrinum, Aldubáruni. Jóhannes Andreassen hevur eisini gingið á musikkskúla í Wien í Eysturríki. Eisini hevur hann lisið í London. Í eitt trý ára [...] verk frá barokktíðini, m. a. eftir Bach og Händel. Sámal Petersen, sum er 35 ára gamal, hevur gingið á musikkskúla í Wien í Eysturíki og Odense. Hann hevur undirvíst í violin síðani 1995 - og undirvísir