Norðurlendskt yrkjarakvøld

Hóskvøldið 21. oktober er norðurlendskt yrkjarakvøld í Norðurlandahúsinum

Norðurlandahúsið hevur boðið trimum norðurlendskum yrkjarum at lesa upp. Tað eru Liv Lundberg úr Noregi, Pia Juul úr Danmark og okkara egni Carl Jóhan Jensen. Tey fara at lesa upp úr verkum sínum.

Liv Lundberg er úr Troms. Hon gav fyrsta yrkingasavn sítt, Den klare tonen, út í 1979, og síðani hevur hon skrivað seks yrkingasøvn, tv¦r skaldsøgur og aðra prosa og essay til fleiri tekstasøvn. Hon hevur umsett Sylviu Plath og Inger Christensen til norskt og ritstjórnað einum norðurnorskum tekstasavni. Nýggjasta yrkingasavn hennara er iverksatt, sum kemur út í heyst. Carl Jóhan Jensen hevur umsett hesa yrkingina eftir Liv Lundberg:

ein dagin sum doyvd í desember

fara eingir fuglar á flog av greinunum

eingin gráspurvur, eingin ígda

á foki eftir fannunum

eingin bláur fiskur heingir seg í mína litleysu sjón

skuggarnar sum taka seg saman á skaran er alt eg síggi

sum eg fari frá húsum

dagurin steingir sítt døkka smíl

og eg finni stevið

ið líkasum brestur kaldliga

ondin er farin at dragast við endan

eg gangi ikki longur til leiks men haldi

ímóti víðopnum


Carl Jóhan Jensen er úr Havn, og fyrsta yrkingasavn hansara, Yrkingar, kom út í 1977. Síðani hevur hann lagt úr hondum fimm yrkingasøvn, tv¦r skaldsøgur: Seinnapartur (1979) og Rúm (1995). Hann hevur týtt ein hóp b¦ði sjónleikir, barnabøkur og aðrar fagrar bókmentir. Tvey yrkingasøvn hjá Carl Jóhan Jensen hava verið í uppskoti til norðurlendsku bókmentavirðislønina, eitt nú Tímar og rek (1997).

Pia Juul er úr Norðurjyllandi og debuteraði í 1985 við yrkingasavninum levende og lukket. Hon hevur skrivað trý yrkingasøvn, tað nýggjasta er Sagde jeg - siger jeg, sum kom út fyrr í ár. Harafturat hevur hon skrivað eina skaldsøgu og ein útvarpsleik, sum eitur Tornerose.

Savnið En død mands nys kom út í 1993 og hagani yrkingin stavar:

Kongen af Castilien

var forelsket i jomfru Maria

Og jeg er også

vild med en drøm

De oplyste ruder det røde loft

jeg så fra mørket

gjorde mig gal

Jeg hylede som en hund

jeg fløjtede som en gadedreng

Og der gik måbende

folk forbi

imens jeg stampede

hen over pladsen

Jeg kommer gående hen

langs muren

forsigtigt på stenene i mørket

n¦sten blind

Jeg kommer til at gå den vej

Tilsagt

Jeg blir råbt an, hvem der?

Og det kan jeg ikke fort¦lle


Hóskvøldið tann 21. oktober fara tey trý at lesa upp í Norðurlandahúsinum. Lis Wedell Pape, lektari í bókmentafrøði á Nordisk Institut á universitetinum í Århus, sum í løtuni er gestal¦rari á Fróðskaparsetrinum, fer at leggja fyri.