38 ára gamal hevur Jógvan á Høvdanum, yngri tikið eina stóra avgerð. Hann flytur til stóra metropolin, London í trý ár fyri at ganga á animatiónsskúla.
Tað er ein 22 ára gamal dreymur hjá Jógvani á Høvdanum, yngra at fara á skúla at læra at gera teknifilmar, og hann fegnast um at hava fingið møguleikan.
Konan, Annbjørg stuðlar Jógvani í ætlanini, og nú fara tey at búgva í London í trý ár. Húsini í Kunoy verða leigaði út meðan á Høvdanum hjúnini búleikast í London.
Fyrrapartin vitjaði Jógvan á Høvdanum, yngri sendingina "Sjóðteim" á Rás2 til eitt prát um sínar ætlanir, og tær royndirnar hann hevur sum teknari.
TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen hevði við Jógvan á Høvdanum, yngra.
