stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

kirkjuni hvønn sunnudag, og tað mann ikki fara tað tiltak framvið í KFUM & KFUK, har hann ikki er við. Eisini hevur hann mangan tikið orðið, og tað sæst og hoyrist, at vegurin ið hann var leiddur á frá barnsbeini [...] har gestablídni altíð ræður, og ein følir seg vælkomnan á gátt. Trúfastur er pápi sum fáur, bæði í arbeiði og andaliga lívinum. Altíð til tíðina og heldur ein tíma ov nógv enn ov lítið eyðkennir hansara

var í 03/04, vit arbeiddu tá hjá einum donskum trúboðarahjúnum. Tað er sama arbeiði, vit eru farin aftur til nú. Ferðin gekk frá Billund-Amsterdam-Nairobi, nógv óvæntað kann henda á einari slíkari ferð. [...] Kenya og siga frá. Vit komu tó fram móð og troytt í øllum góðum til Nairobi, har vinfólk okkara tóku ímóti okkum. Mentanarhvøkkur At koma til Afrika má næstan upplivast. Torført er at greiða frá tí í orðum [...] einki arbeiði _ so er eingin inntøka og eingin hjálp. Ongar pengar til mat, klæðir, húsaleigu, lækna, skúlauniformar, skúlabøkur, og annað. Fyri stuttum hoyrdu vit um eina mammu, sum var deyð frá tveimum

Henda morgunin er tað altso ein gudstænasta við sóknarprestinum Ova Brim, sum er á skránni. Boðað er frá gudstænastuni frammanundan henda vakra kavamorgunin. Hált er í støðum og væl av kava, men niðan til [...] vil koma saman at hoyra gleðiboðskapin um Jesus. Gudstænastur við presti eru millum 3. og 4. hvønn sunnudag. Og fólkið fegnast hvørja ferð, tey sleppa til gudstænastu í heimbygdini. (Hetta er fyrsta av íalt [...] í nøkur ár hevði bygdarfólkið, saman við øðrum, arbeitt við at fíggja og gera eitt sjálvstøðugt arbeiði, soleiðis at bygdin kundi fáa sítt egna missiónshús. Av uttanbíggjafólki var tað serliga trúboðarin

stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995 [...] r í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej [...] Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V

hevur upplýsingarnar frá embætisfólki. Nógv fólk brúka ta 230 metra longu brúnna, serliga í sambandi við indisku hátíðina diwali og chhath puja, sum verður hildið mánadag og sunnudag. /ritzau/Reuters ##med5## [...] Í minsta lagi 134 fólk duttu í deyðan, tá ein fótgangara-heingibrúgv frá hjálandatíðini brotnaði og datt niður í Gujarat, upplýsir indiska løgreglan í dag. Nógv børn eru millum tey deyðu. Myndugleikarnir [...] videoupptøkur vísa brotnu brúnna og fólk, sum royna at koma á land við at halda í káplum og netum frá brúnni. Onnur eru í vatninum, men hald sær í brotnu brúnnið. Tann 230 metra langa brúgvin varð bygd

yngri og eldri flokkur. Trý tey fyrstu árini gekk ein í skúla frá klokkan 12 til 14 um dagin og frá 10 ára aldri, so gekk ein í skúla frá klokkan 8 til middags. Tá gingu vit sjálvandi eisini í skúla leygardag [...] sóknini. Vit hava biðið Hera greiða eitt sindur frá lívsleið síni, prestastarvinum og jóansøkuhaldi, nú hann skjótt hevur verið í Vági í 9 ár. - Tá eg skal greiða frá mær sjálvum, so eri eg føddur í Svínoy í [...] vikarar og aðrir fóru til skips. Arbeiði var til allar hendur. Eisini meðan vit gingu í skúla var mangur leygardagur og seinnapartur fríggjadag, har vit vóru burtur frá skúla og fóru út á Bacalao at egna

Æðuvíkar-vegnum ein sunnudag kann broyta so nógv. - Ja, er tað ikki ótrúligt? Vit hugdu eftir teimum sunnudag, og longu týsdag var alt undirskrivað og húsini okkara, greiðir Súsanna íðin frá. Tá tey seinni [...] nú og manglar ein pakka av mjøl ella okkurt líknandi, so er einki problem at læna hann frá grannanum, ella hann frá tær. Jólaklubbi fyri menn Eingin bygd, uttan ein bindiklubba. Her í bygdini finst eisini [...] samanhald, og hóast eingin stórur handil var beint har, hugsaði eg einki serligt um tað, greiðir Súsanna frá. - Og so var tað heldur ikki alt ov langur vegur til Klaksvíkar, um ein skuldi har. Hvussu var og ikki:

aðrar mátar hava gjørt eitt megnar arbeiði, hetta til eftirtektar, tí frá hálvari høll og aftureftir hoyrdist meira larmur frá børnum, sum runnu aftur og fram, enn frá skeiðluttakarunum. Ótrúligt, at so [...] Nesvík, á sangskeiðnum hjá heimamissiónini. Kórleiðarin var Jon S. Lotterud. Í Norra er hann kendur frá bólkinum Jon Lotterud band, har hann syngur og leikar tangentar. Jon er sangskrivari, og hann hevði [...] Harlem, har ljóðið av ferðslu, løgreglubilum og harðskapi vóru kendastu ljóðini. Hann greiddi so frá um Harlem Gospel, ein tónleikagrein, sum er sprottin í gomlu negro spirutal tónleikagreinini. Tónleikarnir

nýggj tilmæli eru komin, gera hesi sítt til, at tey ikki sleppa í kirkju fyrrenn í fyrsta lagi 1. sunnudag í advent. Tað er helst so, sum Marjun í Kálvalíð, prestur í Vágum sigur tað: - Vit mugu bara staðfesta [...] kirkjan er kring fólkið í øllum lívsins viðurskiftum, bæði tá ið gongur við og tá tað gongur ímóti, frá byrjanini av lívinum og til tað endar. Kirkjan er har, tá tær gleðiligu løturnar eru í lívinum, men [...] BARN?” Tað eru annars ikki hissini uppgávur, sum ein prestur kann koma í ein vanligan gerandisdag í arbeiði sínum. Rættari er helst at kalla nógvar av hesum vanligu uppgávunum og tænastunum við sínum rætta