Í greinini stendur, at mamman doyði á barsilssong við Peturi Skeel, tað eri ikki rætt. Tað var omman sum doyði á barsilssong tá pápi Petur, Mourits, varð føddur. Eisini stendur at Petur vaks hjá Peturi
greitt, at tað verður Guðrið Poulsen, sum skal gera minnisvarðan yvir kvinnur sum eru deyðar í barsilssong. Minnismerkið skal reisast í Miðstaðarlundini í Fuglafirði. Fyrireikararnir vísa á í tíðindaskrivi [...] við barnsburð. Tað eru tær flestu familjurnar, sum vita at siga frá kvinnum, sum eru deyðar í barsilssong, og hvussu hetta hevur nívt tey í fleiri ættarlið. Í dag eru Føroyar eitt nýmótans samfelag, men [...] hevur longu gjørt eitt uppskot, sum hon nú skal arbeiða víðari við. Søgurnar um tær, ið doyðu í barsilssong eru ofta burturtagdar, men við minnismerkinum geva vit teimum eitt jarðfast og sjónligt minni,
desember, varð sáttmáli undirskrivaður millum áhugabólkin fyri Minnismerkið yvir kvinnur deyðar í barsilssong v/ Anne Mette Greve Klementsen, Brynhild Næs Petersen og Poulinu Abrahamsen og Guðrið Poulsen, [...] og gera minnismerkið. Við minnismerkinum geva vit ofta burturtagdu søgunum um tær, ið doyðu í barsilssong eitt jarðfast og sjónligt minni. Um allan heim eru kvinnur – bæði nú og í farnum tíðum – deyðar [...] ið truppulleikar stóðust undir føðing. Flestu familjur kunnu siga frá kvinnum, sum eru deyðar í barsilssong, og hvussu hetta hevur nívt og ávirkað søgu teirra í ættarlið. Tíðirnar eru broyttar, eisini í
stórt kapittul í Føroya søgu, at kvinnur eru deyðar í barsilssong og hon heldur, at næstan allar familjur kenna onkra kvinnu, sum er deyð í barsilssong. Hetta er ein sorg, sum hevur rakt ógvuliga nógvar familjur [...] Nú skal ein minnisvarði yvir kvinnur, sum eru deyðar í barsilssong, reisast í Fuglafirði. Tað eru tær tríggjar, Poulina Abrahamsen, Anne Mette Greve Klementsen og Brynhild Næs Petersen, sum reistu málið [...] spurningurin av álvara tók seg upp um at reisa ein minnisvarða yvir kvinnur, sum eru deyðar í barsilssong. Tá greiddi Anne Mette Klementsen, prestur í Fuglafirði, frá í KvF, at aftan á sótu tey og prátaðu
navni og ikki sum mammur og kvinnur, men sum hon sum doyði í barsilssong. Men aftan fyri hvørja kvinnu, hvørt navn, sum er deyð í barsilssong, býr ein lagna sum hevur ávirkan á hópin av øðrum menniskjum [...] okkara heimur – okkara lagna. Soleiðis tykir mær søgan um kvinnur í Føroyum, sum eru deyðar í barsilssong. Men tann tagda søgan verður í dag søga. Í dag fáa vit eitt minnismerki yvir allar tær kvinnur [...] at bera tykkum fyri hesa vøkru og neyðugu gerð. Tit æra við hesum kvinnur, sum hava latið lív í barsilssong, og tit geva øllum eftirkomarum eitt stað til minnis og til sálarbót. Minnisvarðin talar tí sanniliga
at Rigmor R. Dam hevur skrivað eina kenslunemandi bók um føroyskar kvinnur, sum eru deyðar í barsilssong. Mangan frá fleiri børnum, mangan frá manni, ið sigldi og ikki fekk tikið sær av børnunum. Hvørjar
Increasing Salmon Size in the Faroe Islands Zvonko Mrdalo, Fróðskaparsetrið Tvær konur sum doyðu í barsilssong Jákup Reinert Hansen, Fróðskaparsetrið Tiltøkini eru øll almenn og ókeypis. Sí meira her
hjá Sólrun Michelsen og Knút Olsen, sum nemur við evnið. Signar á Brúnni, sum misti mammu sína í barsilssong, hugleiðir, og Rigmor R. Dam, sum í løtuni skrivar eina bók um evnið, ber fram røðu. Hugskotið [...] børn og vaksin njóta fríløtur alt árið. Hetta er helst fyrsta minnismerki fyri kvinnur deyðar í barsilssong í heiminum. Við hesi staðseting, verður minnið um tær æra mitt í tí lívinum, sum teimum ikki untust
til tær óteljandi lagnurnar av kvinnum, sum eru deyðar í barsilssong um allan heim. – Vit vita ikki, hvussu nógvar kvinnur eru deyðar í barsilssong, og tí hvørva lagnurnar í tað óendaliga. Tað hevði týdning [...] einasta av sínum slag í heiminum, tí onga aðrastaðni eru minnismerkir yvir kvinnur, sum eru deyðar í barsilssong. Tað eru Brynhild Næs Petersen, Poulina Abrahamsen og Anne Mette Greve Klemensen, sum hava tikið [...] ikki at skilja, hví eg skuldi fáa tað soleiðis, tí eg havi ikki mammu ella ommu sum er deyð í barsilssong, men tað er gingið upp fyri mær, tað tað kemst av, at eg sjálv havi fingið tríggjar keisaraskurðar
Eiði, og fingu tey oman fyri nevndu Elisabeth saman. Hon fekk sama navn sum mamman, ið doyði á barsilssong, tá hon varð fødd. Hendan Elisabeth giftist við Arna Johansen av Tvøroyri, har tey búsettust. Tey