sigur hann. Íslendingar taka Trølla Pætur til sín Í Íslandi hevur leingi verið áhugi fyri konseptinum. Síðsti filmurin "Trølla Pætur og Mafian" er umsetur til íslendskt, danskt, norskt og enskt. Tað er ein [...] talu í filmin. Málið er so at fáa filmin í íslendskt sjónvarp. Teir hava eisini umsett teir bestu sangirnar hjá Kulum Røtum og Trølla Pæturi til íslendskt og givið teir út á fløgu og til jóla kemur ein [...] Trølla Pætur er veruliga við at fóta sær á íslendska marknaðinum. Væntandi verður filmurin skjótt vístur í íslendska sjónvarpinum. Eisini er ein avtala við eitt stórt DVD-felag um at koma undir land. Niclas
Høvuðsvenjarin hjá kvinnulandsliðnum, Pætur S. Clementsen og hjálparvenjari hansara, John Petersen hava havt eina stóra tunga uppgávu seinastu dagarnar við at fáa føroysku kvinnurnar at endurreisa trúnna [...] Tórsvølli hóskvøldið. Mánakvøldið bíðar onnur uppgávan í HM-undankappingini, sum er eitt krútsterkt íslendskt lið á heimavølli á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Íslendska liðið tók lut í EM-endaspælinum, sum [...] málmøguleikar. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr eina samrøðu, sum Rás2 hevði við landsliðsvenjaran, Pætur S. Clementsen fyrr í kvøld.
Trølla Pætur á enskum Trølla Pætur hevur 9 høvd, og tað er líka við, at hann fær brúka fyri øllum hesum høvdum, nú hann skal tosa fleiri mál. Nýggi filmurin verður týddur til danskt, svenskt, íslendskt og [...] Í hesum døgum verða seinastu upptøkur gjørdar til nýggja filmin um Trølla Pætur og øru ommu hansara. Talan er um fjórða filmin í røðini, og ætlanin er, at hann skal koma út síðst í november mánaði. ? Eg [...] Eg eri fullkomiliga sannførdur um, at hetta er nógv tann besti filmurin um Trølla Pætur, vit hava gjørt, sigur Niklas Heri Jákupsson, sum er ein av framleiðarunum av filminum. ? Vit hava ongantíð áður
Jógvani og hann saman við Pætur og Tóru við Keldu og Steinvør Fonn og eisini onkur løg saman við 17 Sangarum. Eftir at Jógvan var liðugur, sungu 17 Sangarar aftur nøkur íslendsk løg, nakrar »evergreens« [...] Halldórssyni, sum hevði fylt 90 ár í ár, og sum er heiðursborgari í vinarbýnum hjá Klaksvík, Kópavogi. Pætur hevði klaverfylgisspælið og saman við dugnaligum íslendskum orkestri til flestu løgini. Jógvan við
Helst størsta hittið hjá Kulum Rótum, Hon er omma mín, er longu týtt til danskt, enskt, norskt og íslendskt, og aðrir sangir hjá Rótunum eru eisini týddir til skandinaviskt og enskt. Alt hetta er ein liður [...] Tað vikuskiftið er Strandastevna, og í tí sambandi verður konsert í ítróttarhøllini á Skála. Trølla-Pætur og hansara familja verða eisini við á konsertini. Kular Røtur fara at framføra allar sínar kendastu
tveir Play Off dystir um at sleppa í bólkaspælið í Europa Conference League. Higartil hevur einki íslendskt lið megnað at vunnið seg í eitt evropeiskt bólkaspæl. KA tapti á heimavølli 1-5 fyri belgiska stórliðnum [...] eisini 5-1 á heimavølli, og vann sostatt 10-2 samanlagt. Club Brügge var á odda 2-0 í steðginum. Pætur J. Petersen sum var á vøllinum frá dystarbyrjan syrgdi fyri glottanum hjá KA, tá hann hegnisliga meddaði
Trølla Pætur Fyri tveimum vikum síðani kom íslendskt útgáva av fløguni hjá Kularótum og Trølla Pæturi á marknaðin. Tað er íslendska Music, sum hevur staðið fyri útgávuni, og eftir øllum at døma hevur móttøkan [...] bara framførslur, sum standa á skránni. Niklas Heri Jákupsson, sum er høvuðsmaðurin handan Trølla Pætur, váttar, at íslendski áhugin tykist sera ítøkiligur. Fyrst og fremst, so fara Emil Gunnarstein (T [...] tað stytta munandi um leiðina til aðrar marknaðir, heldur hann. Enn er tað tó ikki so, at Trølla Pætur er vorðin eins ríkur sum Ossi av hesum ævintýrinum. Men hóast Niklas Heri ikki tykist hava ríkidømi
prixpallinum, og nú eru føroyingar eisini farnir at hómast millum grand prix-nøvnini. Í fjør royndi Pætur við Keldu seg í tí donsku undankappingini, og sum Sosialurin sum fyrsti miðil skrivaði í fríggjad [...] prixsangirnir hava verið sera standardiseraðir, men um Eivør megnar at leggja okkurt føroyskt ella íslendskt í sína framførslu, so hevur ein kjans, tá íslendsku hyggjararnir 15. februar fara at ringja inn [...] Brandi Enni, sum skal royna seg á Broadway í Reykjavík 9. februar, heldur, at tað er stuttligt, at Pætur við Keldu luttók í Danmark í fjør, at Éivør Pálsdóttir er við í Íslandi í ár, og tí áttu vit at havt
eydnast við tógvið stríð at fáa bóltin burtur. Virkar, sum Føroyar trýsta alsamt meira nú. 80. min.: Íslendsk útskifting: 79. min.: Føroysk útskifting, tí Bogi Løkin kemur inn fyri Daniel Udsen. 75. min.: Eitt [...] inn fyri Birkir Már Sævarsson 65. min.: Finnur Justinussen kemur inn fyri Jóan Símun Edmundsson, og Pætur Dam Jacobsen kemur inn fyri Símun Samuelsen. 63. min.: Ótrúliga gott føroyskt álop, har bólturin fyrst [...] størsti føroyski kjansurin higartil í dystinum, og her var nær við, at vit javnaðu! 59. min.: Dupult íslendsk skotroynd, har fyrst Gylfi Þór Sigurðsson fær skotið blokerað av verjuni, og síðani Gunnar Nielsen
einum barnatiltaki á Føroya Tele pallinum kl. 19, og síðan hildu framførslur á framm, slag í slag. Íslendskt/føroyskt gullsamstarv Ungu kvinnurnar, íslendska Ingunn Kristiánsdóttir og Herborg Hansen, sum er [...] er úr Klaksvík, framførdu á Føroya Tele pallinum saman við guitar- og trummupælaranum Pætur Gerðalíð kl. 21.00. Tær hittust á Red Cross School Nordic United World College í Noregi í 2008. Síðan tá hava [...] teimum vóru væl eydnaðu og væl framførdu umsetingarnar av enskum, føroyskum og donskum sangum til íslendskt. - Móðirmálið hjá Ingunn. Ma. framaførdu tær ”Tú” hjá Moira, ”Right next to the right one” hjá Tim
