seinna hálvleik ímóti NSÍ. Annars verður sagt úr Gøtu, at teir vænta ein torføran dyst, tí skálamenn eru knáir á heimavølli, og dystin fyrr í ár vunnu gøtumenn við neyð og deyð 2-1. Gøtumenn síggja eisini [...] seinni í ár, og at hesir dystir helst koma at avgera, hvat fyri lið skal tungu leiðina niður í aðru deild. Undan dystinum sunnudagin siga skálamenn seg hava góðar vónir, og hóast tað verður torført, so vóna

deildini. Tey bæði undanfarnu árini hevur Skála verið í bestu deildini, men tá hevur ÍF verið í 2. deild. ÍF hevur ofta áður verið í bestu deildini, men tá hevur Skála ikki verið har. Tá ið hesi bæði liðini [...] og málríkt. Skála vann 4-3. Mánakvøldið fekk ÍF eitt orduligt skump rætta vegin, tá ið teir vunnu 2-1 í Runavík. Fuglfirðingar stríddust rættuliga væl, og tað er sjálvandi týdningarmikið at varðveita hugburðin [...] Bartal Eliasen reytt. Hann er tískil leikbannaður ímóti Skála. Rúni Elttør var leikbannaður ímóti NSÍ. Hann er tøkur aftur. Ein møguleiki er, at Rúni fer at spæla í miðverjuni, og ein annar er, at Áki

25 mál er skorað í teimum báðum fyrstu umførunum í 1.deild í 2000. Merkisvert er, at bert tvey av heum málunum eru skotin av teimum útlendsku leikarum, sum hetta kappingarárið eru at síggja í Føroyum. [...] úr B71 og Remi Mikoliunis úr FS Vágum) eru málverjar. Í fjør skoraðu útlendingar 55 mál av 311 í 1.deild, og í 1998 var talið 50 av 385. Sostatt hevur teirra lutur verið nógv meira sjónligur undanfarnu [...] lokaluppgerðini móti sumbingum í 1.umfari, og síðsta sunnudagin bjargaði Darius Magdisauskas einum stigi fyri FS Vágar vesturi í Sørvági, tá ið hann javnaði í yvirtíðini ímóti NSÍ. Darius gjørdist tann allarfyrsti

DANMARK 1. DEILD Tað hilnaðist ikki væl hjá flestu føroysku spælarunum í næstbestu donsku deildini sunnudagin. Størsta vónbrotið var tað hjá Frem, sum nú av álvara er farið at kenna tað brenna undir sær [...] sær. Hesa ferð var Frem á útivølli í Hellerup móti HIK. Heimaliðið vann 1-0, eftir at Frem mest sum alla tíðina hevði havt yvirvág. Sigursmálið fekk heimaliðið, tá ið tað restaðu fýra minuttir. Jónas Þór [...] sum hevur Atla Gregersen á liðnum, hevur higartil verið á aftasta plássinum. Sunnudagin vann Skjold 2-1 í Århus á Brabrand. Sigurin bar við sær, at Skjold flutti av aftasta og upp á næstaftasta plássið. Christian

Troleis, Hansmar Poulsen HB-ÍF 5-1 (1-0) 1-0: Rasmus Nolsøe, 35. 2-0: Rókur av F. Jespersen, 46. 3-0: Jákup á Borg, 49. 3-1: Atli Petersen, 69. 4-1: Páll M. Joensen, 73. 5-1: Johan Eyjvind R. Mouritsen, 90 [...] Símun Louis Jacobsen 1. deild AB-Royn 4-1 (3-0) 1-0: Tummas Hansen Rubeksen 2-0: Allan Mørkøre 3-0: Allan Mørkøre 4-0: Allan Mørkøre 4-1: Ey:un Svalbard (Gullok) HB-VB/Sumba 7-0 (2-0) 1-0: Sjálvmál 2-0: Tróndur [...] 7-0: Heini Gaarrd FSV04-SÍ 3-2 (0-1) 0-1: Jón Nielsen 1-1: Hilmar Sveinbjørnsson 1-2: Jens Erik Rasmussen 2-2: Birgir Joensen 3-2: Birgir Joensen TB-LÍF 0-3 (0-2) 0-1: Allan Joensen 0-2: Magnus Skoralí:

Gleðisheygg 27.08VB-ABZoran Mancic 1. deild kvinnur 27.08NSÍ-VB Rúni Gaardbo 27.08HB-KÍ Tommy O. Joensen Støðan - 1. deild menn vunnintaptmál- dystirv-j-tmálmálmunurstig 1HB139-2-229171229 2B68139-0-432221027 [...] er niðast á stigatalvuni. KÍ-GÍ 2-1 (1-0) 1-0: Ove Nysted 34 2-0: Ove Nysted 55 2-1: Súni Olsen 87 Dómari: Suni Johansen (SÍF) KÍ 18-(-9)0-0Zoltan Kujundric 310-00-1Andrzej Pacek 410-03-0Jan Andreasen [...] HB?FS Vágar 4-1 (4-0) 1-0: Jón Rói Jacobsen 9 2-0: Andrew av Fløtum 12 3-0: Jón Rói Jacobsen 35 4-0: Allan Mørkøre 39 4-1: Rimvydas Bakus 46 Dómari: Petur Hansen (LÍF) HB 113-(-17)0-0Bárður Johannesen

B36-Skála (14.00) Beinleiðis á FM1 ÍF-KÍ (16.00) Beinleiðis á FM1 EB/Streymur-TB (18.00) Beinleiðis á FM1 Sunnudagin 24. mai: AB-HB (15.00) Beinleiðis á FM1 [...] eisini leikbannaður. FM1 hevur beinleiðis frásøgn frá øllum fimm dystunum um vikuskiftið. 3. umfar Betri deildin menn: Fríggjadagin 22. mai Víkingur-NSÍ (19.00) Beinleiðis á FM1 Leygardagin 23. mai B36-Skála [...] Kevin Schindler, sum hevur spælt seks dystir fyri Werder Bremen, verða fyrsti spælarin í føroysku 1. deild, sum hevur royndir úr Bundesliguni í nýggjari tíð. 31 ára gamli týskarin er hjálparvenjari hjá HB

Tað gongur væl hjá fyrrverandi NSÍ- og ÍF-leikaranum, Øssuri Dalbúð í 2. deild Eystur í Danmark. Aftur í dag skoraði Øssur Dalbúð mál fyri B1908. B1908 tók ímóti Avedøre í dag. Avedøre legði seg á odda [...] Skírisdag skoraði Øssur Dalbúð til 3-0, tá B1908 á útivølli sigraði 3-1 á B93 á útivølli. B1908 er nummar sjey av teimum 16 liðunum í 2. deild Eystur við 24 stigum fyri 18 leiktar dystir.

fyrsta umfari tapti 3-1 á heimavølli ímóti Víkingi. 1. deild 2. umfar Leygardagin 16. mai KÍ – FC Hoyvík: Rani A. Skaalum kl. 17.00 Víkingur – 07 Vestur: Áron S. Vest kl. 15.00 B68 – NSÍ: Jóhan Hendrik Ellefsen: [...] verður fyrr enn í morgin, at bólturin aftur fer á rull í næstbestu deildini. Í fyrsta umfari endaði tað 1-1, tá ið 07 Vestur var á Sandi. Síðani tá hevur 07 Vestur skift venjara. Heðin Askham hevur nú ábyrgdina [...] liðnum hjá Víkingi, sum er mannað við sera evnaríkum og blaðungum spælarum. Í fyrsta umfari vann B68 1-0 í Gundadali ímóti næstbesta liðnum hjá B36. Á Svangaskarði er fótbóltslagið gott. Teir eru nógvir

venjari hjá 1. deild monnum hjá HB í ár. ##med2## Eftir eitt misjavnt ár í 1.deild, tykist B68 fyrireika seg til at bjóða av í oddinum til komandi kappingarár. Felagið hevur fingið styrk úr NSÍ. Talan er [...] er um Jannik Mathias Olsen og Andri Benjaminsen. Báðir hava spælt við NSÍ og báðir hava verið útleigaðir til Skála. ##med3## Hartil hevur felagið gjørt sáttmála við spælarar sum Esmar Clementsen, Karstin