lítið at ivast í, at tann prúði føroyingurin sæst aftur í býarmyndini. Og tá tú sært hann koma spákandi, líkist hann tí, sum hann í veruleikanum er. Ein einsamallur og heimleysur føroyingur í Keypmannahavn [...] HEIMLOYSI Keypmannahavn: Tað er bítandi kalt í danska høvuðsstaðnum hendan leygardagin í februar. Vindur strýkur um gøturnar, og kavaveður hóttir frammi í tíðini. Fólk eru ballað inn tjúkkar jakkar, húgvur [...] skeivan veg Hóast Jakob Thomsen er føroyingur og búði í heimlandinum fram til fyrst í áttatiárunum, tá hann misti arbeiðið hjá sær og valdi at royna eydnuna í Danmark, hevur hann ongar ætlanir um at flyta heima

hanga víða hvar í nógvum heimum. Tað, sum hann sá í nattúruni í okkara vakra landi, tað festi hann á lørifti sera hepnisliga. Í nógv ár var pabba formaður fyri stýrið í missiónshúsinum í Vági. Nógv mugu [...] trokaði seg umborð. Mamma er fødd 11. juni 1917 í Øravík. Foreldur hennara vóru Jóan Petur Mortensen og Hansina f. Hansen úr Tórshavn. Tey búðu í Mýruni í Øravík og har vaks mamma upp. Mamma var tann sjeynda [...] skylda eitt sindur í onkrari krambúð. Tá mamma var 15 ár gomul fór hon til Havnar í húspláss hjá Dia á Bø, hann var skyldur við mammu hennara, tvey ár seinri fór hon suður til Vágs og var í húsplássi har,

viku í Nesvík. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eystankórið hevur konsert í Gøtu kirkju sunnudagin kl. 16.00 og í Glyvra kirkju kl. 19.00. Leguhúsið í Nesvík Felagsmissiónsvikan heldur áfram í dag í leguhúsinum [...] Sunnudagin kl. 16 Familjumøti í Ítróttarhøllini á Skála. Bønarmøti hvørt mánakvøld kl. 19-20. Tú ert vælkomin í Kelduna. Aglow-møti verður í Hæddini í Runavík við Jonnu og Palla Højgård í dag kl. 15. Allar kvinnur [...] 00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum

virkaði í nógv ár í Etiopia. Farloyvi og so avstað aftur til Konso Eg plagdi at vera heima í farloyvi eitt ár í senn. Fyrstu ferð eg fór heim var eftir at hava verið í Etiopia í fimm ár. Eg fór heim í 1965 [...] tjóðardrikkur í Etiopia og er eisini en stórur partur av framleiðsluni hjá landinum. Kaffi kemur av fyrstu tíð fram í Etiopia í 13. og 14. øld og kemur til Europa seinast í 16. øld. Ein landspartur í Etiopina [...] tørvin á at læra. Í tveimum bygdum í økinum hava tey lokalu kristnu bygt skúla. Teir hava biðið um at fáa lærarar at læra tey at lesa og kristni. Hetta er sjálvsagt eitt framstig. Í 1963, tá ið tvíburarnir

17. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt [...] vælkomin. Avhaldshúsið í Vík Evangeliskt møti verður í Avhaldshúsinum í Vík leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Herman og Gigga syngja. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20. Karl [...] ella aðrari ábyrgd í samkomuni kunnu møta). Kl. 20 Møti. Sunnudagin kl. 11 og 18 Møti. Sunnudagsskúlin er kl. 11. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla Sunnudagsskúli,

Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti við Gunnvør og Oddmar, tosa verður um: Bønarevangelisering í Bergen. Mánakvøldið kl. 20 bønarmøti í Høllini [...] 12 Døgurði Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum ? um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld [...] Bæk. Í Kvívíkar kirkju gongur talvan fyri landsarbeiðið hjá sunnudagsskúlunum. Í Kollafjarðar kirkju gongur talvan fyri Neyðhjálp Fólkakirkjunnar. Í Kollafirði, Hósvík og Haldarsvík verður nú farið í kirkju

fekk í heilan, tá hann var 19 mánaðar, fór at standa í stað, men sannleikin er, at hann er vaksin við Zakarisi. Tá Zakaris var lítil kundi hann finna upp á at fjakka runt um í grannalagnum, men í dag fer [...] sum hon er í dag. Hann hevur tikið í túsundatali av tablettum, sum tá saman um kemur ikki hava hjálpt nóg væl. Hann hevur onkuntíð tikið upp til trý sløg av heilivági í senn, og tá var hann so í ørviti, at [...] noydd at taka mær av Zakaris fyrst. Til dømis um morgunin, tá tey skuldu í skúla, so noyddist eg fyrst at fáa Zakaris upp og lata hann í, vaska honum, geva honum heilivág og morgunmat, áðrenn klokkan trý korter

var tikin í nýtslu, tá olympisku leikirnir vóru í München í 1972. Tað er eisini avgjørt, at finalan skal spælast á olympiska leikvøllinum í Berlin, sum varð tikin í nýtslu, tá Hitler í 1936 skipaði fyri [...] uppaftur fleiri, áðrenn Ongland, sum í 1966 vann HM á heimavølli, aftur fer at fáa møguleikan at hýsa endaspælinum. Í 2002 verður endaspælið í Asia (Japan og Suðurkorea), í 2006 í Europa (Týskalandi), og so verður [...] Í fyrradagin var tað greitt, at HM endaspælið í 2006 verður í Týskalandi. Týskararnir fegnast. Tað er longu mest sum avgjørt, at fyrsti dysturin skal spælast á olympiska leikvøllinum í München, sum var

Müller í USA til ættina heima í Føroyum. Hetta verður komið aftur til í komandi parti. Ikki minst eru hesi brøv áhugav­erd í síni lýsing av lívinum í Havn fyri um 100 ár síðani. Konfirmatiónsgávur í 1909 [...] Men longu í 1902 eru tey aftur í Føroy­um. Eyguni eru farin at bila hjá Johan, og kanska heilsan eisini, tí longu í 1907 er Johan deyður. Tá fór Amalia at fáa sær privat­skúla, sum nógvir vóru í Havn seinast [...] seinast í 19. øld og fyrrapartin í 20.øld. Amalia var longu í 1887 farin at hava privatskúla, men hon gavst í 1890, tá ið hon fór til Grønlands. Men eftir, at maðurin er deyður, fer Amalia aftur undir at

høgt nógvstaðni. Í Danmark var ungdómsarbeiðsloysið í fjør 14,2 prosent, í Noregi 8,6, í Íslandi 14,6, í Svøríki 22,9 og í Finlandi 18,9. Miðalarbeiðsloysið fyri tey ungu í Europa var í fjør 20 prosent [...] urin í Føroyum og aðrastaðni í vesturheiminum, sigur Búskaparráðið. Ein onnur avleiðing av høgum arbeiðsloysi í Føroyum er, at fólk í størri mun flyta av landinum. - Tá ið nógv arbeiðsloysi er í Føroyum [...] sið er í ymisku aldursbólkunum. Størsta arbeiðsloysið er millum tey elstu og minst millum tey í miðjum árum. Hetta er umleið sama mynstrið sum í juli í fjør. Lutfalsliga er størsta minkingin í arbeiðsloysinum