gekk sín­ar heilt egnu leiðir í øll­um. Í síni heims­áskoðan, sín­um lívs­valum, síni polit­­isku áskoðan, sín­um fak­liga virki, síni luttøku í sam­felags­orða­skift­in­um og í sínum stíli, breyt hann frá [...] Marjun og Katrin fluttu í Hoydalar, har André fór at undirvísa í russiskum og týskum. Tey fluttu inn í aðra íbúðina ovast uppi á Dreingja­kostdeildini – altso gamla Sana­tori­inum í Hoy­dølum – og høvdu ávísa [...] ymisk puss. Marjun og eg komu í sama flokk í Hoyvíkar skúla, og vit hava verið næstu vinfólk og í sama vinarskara síðani. Og lítlasystir mín, Katrin, gjørdist besta vinkona hjá Katrini hjá Dikku og André

írsku arbeiðarafjøldini í tilfeingisvinnuni, sum er landbúnaðurin. Í dag starvast 9 prosent í hesi vinnu í Írlandi og 1,5 prosent í Danmark starvast í tilfeingisvinnuni. Hinvegin kann vansin við at liva [...] til brúks í framleiðsluni her á landi. Hetta kann sigast at vera høvuðsniðurstøðan í frágreiðingini Tøknilig menning og vælferð sum Búskaparráðið legði fram fyri almenningin í gjár. Johnny í Grótinum, [...] formaður í Búskaparráðnum, tók í gjár ímóti fjølmiðlunum í Fíggjarmálaráðnum, har hann greiddi frá høvuðsboðskapinum í tí nýggju frágreiðingini, og hann er rættiliga greiður: Tað almenna skal skapa fortreytir

allir næmingar í 9. flokki í fólka­skúla­num vóru við. Føroyar liggja undir miðal Úrslitini av PISA-kanningini, sum bleiv gjørd í mars mánaði í fjør, vísa, at Finnlandi er tað norðurlandið við besta úrsliti­num [...] kanningini í Før­oy­um, er, at sera fáir føroysk­ir næmingar kunnu lýsast at hava sera góðan førleika.  Harafturat er vert at nevna, kynsmunin í úrs­liti­num í lesing, sum eisini er at síggja í fleiri øðrum [...] so mikið illa í lesing, at tað er vandi fyri, at teir fáa trupulleikar seinni.  Hetta er tann fjóðra PISA-kann­ingin, sum er gjørd í Før­oy­um. Kanningin fór fram í døgu­num 19-23 mars í fjør, tá allir

Tað hoyra vit um í tekstinum til annan sunnudag í advent, men tekin eru eisini í sól og mána og stjørnum um at endin er nær. Les bara skriftirnar og hygg eftir, hvat hendir í Miðeystri í dag. Tað verður [...] høvuðsevni í landinum. - Eg havi ikki pláss fyri øllum bókunum. Eg havi latið bókasavninum í Stranda Skúla nakrar hundrað. So kunnu næmingarnir har fáa gleði av teimum, sigur Hensar og ressar seg í djúpa reyða [...] frá tí hann var heilt ungur til hann legðist uppi á landi í 1992 í kreppuárunum. Hann sigldi í samfull 14 ár við toftalínubátinum, Jógvan í Norði. HILDIN AT VERA MERKILIGUR - Áhugin hjá mær fyri bókum

Føroysk gudstænasta í Reykjavík Sunnudagin 25. kl. 14 verður føroysk gudstænasta í Háteigiskirkju í Reykjavík, Martin Restorff Jacobsen, prestur í Hvalvík talar. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin [...] Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 21.00 á Vaskarínum. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla [...] 18 v/ Niels Jacob Nielsen, trúboðara. Sangbólkurin Gittit luttekur. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: Kl. 17.30 bøn, kl. 18 vitnimøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Rhema á Hálsi Sunnudagin

teir skulu í barnagarð og skúla. Tað at liva í Føroyum er nýtt fyri teir, og vit gleða okkum øll at liva tætt at náttúruni eftir at hava búð í Keypmannahavn í nógv ár, sigur Jonhard. Sum prestur í Danmark [...] mær greitt, tá ið eg var á bíbliuskúla í Hillerød í 2001 og 2002, at eg skuldi gerast prestur. Eg tók fyrst HF í Keypmannahavn, áðrenn eg byrjaði at lesa gudfrøði í 2005, sigur Jonhard Jógvansson. Hann byrjaði [...] skulu hava. Jonhard Jógvansson varð prestvígdur 13. mai í fjør og hevur verið í stutttíðarstørvum í Glostrup sogn og í Solvang kirke á Amager. – Tað hevur verið ein góð tíð á báðum støðum, og eg havi

settur á kunnandi fundi í Øravík herfyri, har limirnir í fótbóltsfeløgunum í oynni vórðu boðin. Tað svarið, ið givið var spurnarsetarunum var, at so longi feløgini í oynni vóru í næstbestu deildini, var [...] Svangaskarði. Í øllum førum ikki í eins stóran mun. - Eisini minnist eg rættuliga væl, tá eg sum liðskipari heilsaði uppá franska liðskiparan Zinedine Zidane, undan dystinum landanna millum í Fraklandi. Hann [...] Hann var í mínum eygum heimsins besti fótbóltsspælari, og tað var ein stór løta hjá mær, minnist Óli aftur á. Óli spælur ikki bara fótbólt, hann er útbúgvin lærari og er í arbeiði sum einalærari í Hovs Skúla

sovorðið fólk er Jógvan í Grótinum. Jógvan hevur smiðju í norðurendanum av húsinum, eigur í sluppunganum Óla Jarnheysi. Hann, er virkin maður í samfelagnum og við í mognum nýbroti í Klaksvík, m.a. er hann [...] havnaviðurskiftini betraði í heimbýnum. Steingrím fer í læru á bedingini, har bróðurin Johan er smiðjumeistari. Johan er í 1936 millum stigtakararnar at stovna tekniskan skúla í Klaksvík. Undir krígnum fer [...] hildin bæði í Bøgøtu og úti í Grótinum. Steingrim býr nú á heiminum í Bøgøtu. Beinini eru veik, og tó, at høgra hond er nakað lamin, og trupult er at tosa, er hann við í øllum og hevur áhuga í tí, sum fyriferst

frívillug vakt í Kvinnuhúsinum í nógv ár.??Hon er stuðul í kvøldarbeiði hjá ALV hvørt mikukvøld.?Hon skipaði fyri, at Stig Sørensen frá Mobbeland kom til Føroya í januarmánað at halda fundir um happing í Fuglafjarðar [...] heild liva vit í einum rættarsamfelag. So er sum kunnugt ikki víða hvar í heiminum. Einaræði og harðskapur valda í heilt nógvum londum og fólka hvørva, verða sett føst, pínd ella avrættað. Í hesi støðu stendur [...] stuðul og stigtakari á mongum mótum í samfelagnum. Hon útynnir eitt breitt ósjálvsøkið virki, har hon sær tørvin. Hon er virkin í Kvinnuhúsinum hjá fólki í neyð, í ALV hjá fólki við tvørleikum, og hon

ni í Hoyvík. www.filadelfia.fo KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin 6. juni: Eldrasamkoman og varðmenn fara útferð vestur í Vágar. Vit møtast í KFUK kl. 9 sunnumorgunin til kaffi og rundstykkir. Lívdin í Hoyvíkar [...] g kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Wladyslw Zdunek, presti í Mariukirkjuni, kl. 14 sunnudagsskúli. 4. grein skótar Vit hittast í KFUK mánadagin kl [...] ferðing og gisting: Í 4-koyggju kamar umborð á Norrønu + 1 nátt á hotel í Lervick í dupultkamar kr. 1825 (einkult kamar á hotellinum 300 kr. eyka). Tilmelding á Kunningarstovunum í Eysturoynni innan hósdagin