minnast Jóhann, kunnu lata Tvøroyrar kirkju eina peningagávu. Konto í Føroya Sparikassa. Elsa Mittelstein, ættað úr Sandavági, búsitandi í Havn, andaðist sunnudagin, 85 ára gomul. Kistan fer úr Landssjúk [...] hósdagin klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Elsu, kunnu lata Lágargarði eina gávu. Konto í peningastovnunum. Lis Nolsøe í Klaksvík andaðist 29. mai, 80 ára gomul. Kistan fer úr kapellinum á Klaksvíkar Sjúkrahúsi [...] ni hósdagin klokkan 13.30. Jákup Eli Steffensen, Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Ragnhild Olsen í Rituvík andaðist á Landssjú

Leikaraprát Fyri fyrstu ferð síðani dystin í Slovenia slapp Rógvi Jacobsen at byrja inni í einum teljandi landsdysti, og tað eydnaðist honum eisini at seta sítt týðiliga fingramerki á hendan, tá hann eftir [...] enn tað, at vit undan dystinum avtalaðu, hvar hvør skuldi renna. Jákup sendi frísparkið innfyri, og har var eitt stórt hol hjá mær at renna í, og so var bara at seta høvdið á, helt Rógvi eftir dystin. Og [...] eftir góðum tíma javnaði íslendsku leiðsluna. Tað sá í mangar mátar út til, at talan var um eina væl vanda støðu, men sjálvur helt Rógvi ikki, at so var. - Vit høvdu sum so ikki gjørt nakað eyka burtur

einum nýggjum »splittara« í spælinum, verður tað gjørt nógv lættari at egna stampin aftur, tá hann kemur á borðið. So einfalt er úrslitið higartil teimum royndum, Bjarni Joensen í Miðvági ger við gamla, kenda [...] kenda línuapælinum frá Oilwind. Brøðurnir Helgi og Jákup Heri Leonson rógva út úr Sørvági við glastrevjabátinum Álitið, sum smiðjumenninir í Miðvági eiga. Samstundis royna teir eisini eitt nú nýggju ábøturnar [...] nýggjan »splittara«, sum fangar húkin og stýrir honum beinleiðis niður á ein stokk, sum settur verður í sjálvan stampin. Stampurin verður síðan festur undir spælið, soleiðis at samband er við traktina, sum

Kappast varð í Einkultstarti, teinurin var úr Runavík, til Skálabotn, og so aftur á mál í Runavík. Teinurin var 24 kilometrar, og tað tók vinnarinum, Jákup Petur Eliassen, góðar 37 minuttir at koyra teinin [...] Johannesen. Í morgin verður kappast í Landavegsúkkling og tá gongur leiðin úr Norðskála, um Eiðisskarð, um Gøtueiði, til Leirvík, og so gjøgnum undirsjóvartunnilin til Klaksvík. Málið er við Effostøðina í Klaksvík [...] byrjar kl 13, og roknað verður við, at vinnarin fer um mállinjuna um 15-tíðina. Tað eru fimm etapur í Leif Mohr Kring Føroyar, og sunnudagin verður samlaði vinnarin kosin. Úrslit frá 1. etapu kunnu síggjast

Granskarar á Havstovuni og á DTU Aqua skipaðu skeiðið í samráð við umsitingina á Setrinum. Undirvíst varð í døgunum 21. august - 1. september, og hetta fór fram í góða fundarhølinum á Vinnuháskúlanum. Tó var tveir [...] tveir dagar arbeitt og undirvístumborð á rannsóknarskipinum, Jákup Sverra. Mikudagin 30. august, tá undirvíst varð í sjófugli og hvali, kom ein bólkur av springarum sum bílagdur inn á Gøtuvág. Næmingarnir [...] merkingina er víst her . ##med2## Skeiðið snúði seg um hvussu broytiliga havumhvørvið ávirkar vistskipanir í Norðureysturatlantshavi - alt frá plantu- og djóraæti, til nebbasild, botnfisk, uppsjóvarfisk, fugl

Granskarar á Havstovuni og á DTU Aqua skipaðu skeiðið í samráð við umsitingina á Setrinum. Undirvíst varð í døgunum 21. august - 1. september, og hetta fór fram í góða fundarhølinum á Vinnuháskúlanum. Tó var tveir [...] tveir dagar arbeitt og undirvístumborð á rannsóknarskipinum, Jákup Sverra. Mikudagin 30. august, tá undirvíst varð í sjófugli og hvali, kom ein bólkur av springarum sum bílagdur inn á Gøtuvág. Næmingarnir [...] merkja springarar á Gøtuvág Skeiðið snúði seg um hvussu broytiliga havumhvørvið ávirkar vistskipanir í Norðureysturatlantshavi - alt frá plantu- og djóraæti, til nebbasild, botnfisk, uppsjóvarfisk, fugl

hjá føroyska U21-landsliðnum. Í kvøld vann U21-landsliðið 1-0 á Hvítarusslandi á Tórsvølli, og endaði á einum fjórða plássi í bólki G við 10 stigum. Talan er um triðu ferð í søguni, at eitt føroyskt U21-landslið [...] U21-landslið fær eitt tveysiffrað stigatal í einari EM-undankapping. Sigursmálið skoraði Noah Mneney við einum góðum stútara í 36. minutti. HER ber til at lesa dystarfrásøgnina hjá Jóannesi Hansen. HER ber [...] ##med2## Føroyar – Hvítarussland 1-0 (1-0) - U21 EM-undankappingardystur 1-0: Noah Mnenéy 36. Føroyar: Ari í Haraldstovu Petersen – Ási P. Dam, Gullbrandur Øregaard, Børge Petersen, Elias Rusborg, Martin Agnarsson

undanumfarið í Europa League hevur verið í dag. KÍ skal spæla móti Tre Fiori úr San Marino, meðan NSÍ skal spæla móti Ballymena úr Norðurírland. San Marino er helst veikasta fótbóltstjóðin í Evropa og tað [...] tað sæst eisini aftur í liðfótbólti. Tí er talan um eitt gott lutakast fyri KÍ, sum í fjør vann seg víðari móti Birkirkara av Malta. Undan lutakastinum skrivaði Jákup Ósá á bolt.fo, at Ballymena úr Norðurírland

B36 vann í dag 3-1 á FC Suðuroy í 10. umfari í Effo-deildini. Hans Pauli Samuelsen skoraði tvey mál, meðan Lukasz Cieslewicz skoraði eitt. Búi Egilsson skoraði fyri FC Suðuroy. Til ber at síggja samandráttin [...] samandráttin við at trýsta á pílin á myndini (Riggari ikki í appini) B36 liggur nú trý stig aftanfyri oddaliðið NSÍ, sum í gjár vann 3-0 á ÍF. FC Suðuroy-B36 1-3 (0-2) 0-1: Lukasz Cieslewicz 10. 0-2: Hans Pauli [...] Høgni Eysturoy, Hørður Askham, Odmar Færø, Gestsur B. Dam – Róaldur Jakobsen, Eli Falkvard Nielsen – Jákup á Borg (Árni G. Nielsen, 90.), Lukasz Cieslewicz, Hans Pauli Samuelsen – Ibrahima Camara (Andrias

íløgur í grønar hitaskipanir og annars í skipanir, ið minka um dálkingina bæði á landi og á sjógvi. Føroyar kann gerast eitt satt undangonguland við varandi orkukeldum, bert viljin er til staðar. Og í hesum [...] miðvísa ætlan fyri menning av varandi orkukeldum. Tað er okkara skylda at lata umhvørvið í okkara vakra landi aftur í góðum standi, tí umhvørvið hava vit bert til láns. Okkara búðskaparmenning skal tí mest [...] gransking innan hetta evnið. Hetta kann tí eisini verða við til at skapa nýggj og áhugaverd arbeiðspláss. Jákup Dam, listi E