verður tað í nýggjum hølum í MBF-húsunum. Føroya Astma og Allergifelag varð stovnað í 1985 og í felagnum eru umleið 200 limir. [...] og Allergifelag fyri fundi á Sjómansheiinum í Havn. Við á fundinum verður eisini kostráðgevi, sum fer at geva nøkur góð ráð. Fundurin verður frá klokkan 14.30 í tí, sum verður rópt Sigmundarstovu, og bjóðað [...] líknandi fundur í felagshøllini á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Har fer ein barnalækni at verða við, og fundarfólkið fer at fáa møguleikan at spyrja hann spurningar. Eftir hesi tiltøk fer nevndin í Føroya Astma

basarurin í KFUK í Havn. Á basarinum verður m. a. eydnuhjól, fiskibrunnur, borðsøla, køkutombola, konditarí og so verður trekt um lutaseðilin, sum KFUK hevur selt seinastu tíðina. Gimme Olsen, skrivari í KFUM [...] KFUM og KFUK sigur, at hesin basarur er sera týðandi fyri arbeiðið hjá KFUK. ? Í fjør fingu vit 45.000 krónur inn, og er tað sera nógvir pengar, tá hugsað verður um, at inntøkurnar annars ikki eru so stórar [...] fólk, ið ætla at lata lutir til basarin, eru vælkomin við lutunum nær tað skal vera, men best er tað í morgin mikudagin eftir klokkan 1700. Gimme Olsen vónar og væntar nógv fólk - og vinningurin fer allur

Hansemann Samsonsen Myndin fæst til keyps í Fotobúðini í Handilshjarnanum í Havn. Tey sum hava okkurt at viðmerkja ella vita hvør gentan uttast til høgru í 2. raði er, eru vælkomin at skriva til myndaeigaran [...] og Gulli Berg. Næsta rað f.v.: Marna M. Jensen, Ester Dam, Sanna Andreasen, Marjun Restorff, Selma í Gong, og (donsk genta?) Triðja rað f.v.: Niels Rasmussen, Hans Clementsen, Torfinn Højgaard, Fróði Poulsen

koma við í blaðið, og hvussu man sjálvur ger eitt innslag og mangt annað. Kundu tit hugsað tykkum at arbeitt við hesum í framtíðini? Ja, tað kundi altíð hent. Gleða tit tykkum at fara aftur í skúla? Nei [...] Nei, tað gleða vit okkum ikki til. Hvussu er at verða í Havn? Tað halda vit er í fínasta slag!

Sandi. Í gjár fóru starvsfólk á matstovunum Heima I Havn suður til Sands at kunna seg um óføra grønmetið, sum skjótt kemur á marknaðin. Á ferðini varð vitjað í veltunum, sum bóndagarðurin í Uttastovu í Trøðum [...] hevur sera nógv at bjóða í ferðavinnuhøpi. Í ferðalagnum í gjár, har flestu vóru útlendingar, vóru tey hugtikin og bergtikin av Sandoynni og Skúvoynni og blíðu móttøkuni, tey fingu allastaðni. ##med2## [...] jøtsuppu til gestirnar í forvitnisligu vakstrarhøllini, sum nú aftur hevur fingið plast á. Síðan varð farið til Skúvoyar at vitja, og dagurin endaði við góðum døgurða á Mølini í Skálavík. Sandoyggin hevur

Svimjihøllin í Gundadali í Havn er í dag karmur um FMS – Føroyameistaraskap í svimjing í 25 metra hyli, sum Svimjisamband Føroya skipar fyri. Kappingin er skipað í tveimum. Øll svimja innleiðandi í morgun, [...] víðari í finaluna, har kappast verður um at gerast føroyameistari. Finalurnar byrja klokkan 17 í dag og enda um umleið klokkan 18.30. Í morgin, sunnudagin, er kappingin frá klokkan 16 til 17.45. Í øllum

22.01 í gjárkvøldið fekk løgreglan boð um eitt lítið ferðsluóhapp á Vegnum Langa í Hoyvík. – Kavin kom brádliga, og tað gjørdist sera hált her í miðstaðarøkinum, segði vakthavandi á politistøðini í Havn [...] Havn í morgun. Á vegnum langa hendi eitt ferðsluóhapp í svinginum á Vegnum Langa í Hoyvík. – Annar bilurin fór á glið og bar við ein mótkoyrandi bil. Men hetta var eitt av teimum óhappunum, har tú ikki kanst [...] hált, so høvdu vit roknað við fleiri óhappum, men hetta er tað einasta, sum er fráboðað løgregluni í hálkuni hesaferð, sigur vakthavnadi á politstøðini.

ini í Havn greiðir frá, at óhappið hendi, tá ein bilur koyrir á ein mann, sum gongur á gongubreytini í Tórsgøtu. Hetta er millum Meiaríið og Posthúsið. Síðani koyrir bilurin á fýra aðrar bilar, í øllum [...] skaðar og skal vera har til kanningar í nakrar dagar, sigur vaktleiðarin. Løgreglan hevur enn ikki tosað við tann mannin. Men nógv fólk sóu tilburðin, sum hendi í nógvu ferðsluni sum var hendan black-

Hátíðarhaldið á Stórubrekku verður klokkan 15.30 í dag. Har fer Elsa Berg, borgarstjóri, at halda eina røðu og seta hakan í. Kristianna Winther Poulsen, forkvinna í heilsu- og eldranevndini, fer eisini at siga [...] siga nøkur orð. Aftaná verður kaffe/the v.m. at fáa, siga tey av býráðnum í Havn. Røktarheimið verður bygt á matrikkul 138a í Hoyvík, ið liggur omanfyri bygningin hjá Føroya Tele á einum øki, ið er til víddar [...] av minni húsum við íblástri frá føroysku sethúsunum. Byggingin tekur atlit til lendisviðurskiftini í økinum og spælir við og gevur til lendið, samstundis sum hon háttar seg eftir veðurlagnum, skrivaði

grindadráp í Havn. Aftaná drápið høvdu Niclas og ein vinmaður sitið í einum báti og leskað sær »av tí váta.« Tá kemur kona vinmannin framvið, og hon sær hetta, sum gongur fyri seg. Gamla bleiv í øðini, og [...] løgregluliðið frá 1865 varð minkað í tríggjar løg­reglu­menn. Síðan var Essa útróðrar- og urtagarðs­maður. Hann var limur í borgara­­umboðnum í Tórs­havnar kommunustýri í tíðar­skeið­i­num 1887-1892 og 1904-08 [...] Her kom hann at hava nokk so nógv við havna­bygg­ingina í Havn at gera, eisini sum limur í havnanevndini. Elieser var eisini ein av teimum, sum í 1886 var við til at stovna Havnar Sjúkra­kassa, sum eitt