spælið niður, riggaði væl, og var nakað, teir í ein mun eisini hildu fast um í dystinum í Gundadali. B36 hevði allar mans tøkar til dystin, meðan Linfield í fyrra dystinum fekk enn ein leikara skaddan og harvið [...] orsøkunum til, at liðini í táverandi løtu ikki høvdu skotið eitt mál í tveimum heilum dystum. Stórur spenningur Einki mál kom afturat í vanligu leiktíðini, og við úrslitinum 0-0 í báðum dystunum var greitt [...] Jakobsen skoraðu eisini í sínum royndum áðrenn Lukasz Cieslewicz skuldi halda lív í vónini við at gera tað til 4-4, hetta hóast Linfield í sparkinum aftaná kundi skjóta seg víðari í kappingini. Hetta gjørdist

útlendingur, sum býr í Føroyum og ætlar sær at vera verðandi her, prógva síni kynstur í donskum fyri at fáa ríkisborgararætt sum síðan tryggjar honum fulla luttøku í føroyska samfelagnum? Valið í Hovi Á kommunuvalinum [...] har andin og ætlanin í lógum vigar meira í mun til mistøk. Men hví kunnu bert norðurlendingar, og ikki útlendingar í heila tikið hava valrætt og valbæri til kommunu-val? Semja er í flestu londum vit samanbera [...] tørvur og krøv í útlendingamálum, als ikki kann samanberast við støðuna í Dan-mark Vit hava ikki fyri neyðini at hava so strangar lógir, heldur hinvegin hava vit tørv á at fáa útlendingar inn í landið, serliga

varð skipað í 1998 lovaði føroyingum eitt fullveldisríki, har danski statskassin skuldi rinda blokkstuðul í eini skiftis­tíð, sum skuldi varða í 15 ár. Hetta fór einki kosta vanliga fólkinum í Føroyum, varð [...] stjórnini veðhald í møgu­ligum framtíðar olju­inntøkum. Ein onnur roynd var at fáa sett nýggja ríkissáttmálan stigvíst í gildi, soleiðis at Føroyar kundu verða ”hangandi” í ríkinum í 15 ár og varðveita [...] seta í eitt rokniark, og so roknaði teldan út, hvussu stórt avlop landskassin fór at hava, eftir at Føroyar høvdu fingið fullveldi. Men 15 ár munnu hava verið í minna lagið tá til stykkis kom, tí í sát

reformur skal leggjast fyri tingið í heyst. Tí kundi eg hugsað mær at koma aftur við greinini í eini »reformeraðari« útgávu. Vælferðarsamfelagið Stórur dentur verður í fleiri londum lagdur á verjuna av [...] av vælferðarsamfelagnum, ikki minst í Norðurlondum. Í Danmark hevur ein »Velfærdskommission« skrivað eitt stórt verk um, hvussu vælferðin kann bjargast í framtíðini. Ymiskt er, sum hetta verk hevur verið [...] um, at ein kann ikki bara lata standa til. Í ávísum førum er farið út um mark við almennum útreiðslum, samstundis sum færri fólk eru á arbeiðsmarknaðinum. Í Danmark hevur orðaskiftið serliga snú seg um

ein sevlegg í høgru hondina; og teir fullu á knæ framman fyri honum og hildu hann fyriháð og søgdu: »Heilur og sælur, tú, Jøda kongur!« Og teir spýttu á hann, og tóku sevleggin og slógu hann í høvdið á honum [...] Gud rinda so nógv í loysigjaldi fyri ta falnu mannaættina, hann mátti senda sín einborna son til jarðar fyri at bjarga sínum falna skapningi aftur til Guds, soleiðis sum skrivað stendur í lítlu bíbliuni. [...] er fúsur til at hjálpa tær burtur úr tí vónleysu støðu, tú er komin í; tað er Heilagi Andin, sum vísir tær hvørja støðu tú er komin í, tað sum tú hevur at gera er at koma til Jesus, soleiðis sum tú er,

Íløgurnar minka í Føroyum – vaksa í Skotlandi. Hesum boðar Bakkafrost frá í morgun. – Søguliga sæð hevur íløgustøðið í Føroyum verið sera høgt, á leið 12 kr/kg. Í Føroyum verður íløgustøðið komandi 5 árini [...] 165.000 tons (kruvd vekt) í 2028, harav 110.000 í Føroyum. Í 2028, verður samlaði framleiðslukapaciteturin í Føroyum og Skotlandi 200.000 tons av laksi. Bakkafrost skrivar, at í Skotlandi eru góðir vaks [...] árini minkað niður í 7 kr/kg, meðan tað verður tvífalt hetta, 14 kr/kg, í Skotlandi. Í alt verða gjørdar íløgur fyri 6,3 milliardir í tíðarskeiðnum 2024-2028, harav 355 milliónir eru settar av til at fremja

Pól Jóhannus Justinussen aftur í hópin, men higartil er tað bara blivið til nakrar dystir í 1. deild. TB hevur nú 10 útlendingar Tvøramenn eru í holt við at seta nýtt met í føroykum fótbólti. Felagið hevur [...] hevur nú 10 útlendingar í hópinum. Gamal kenningur í EB/Streymi EB/Streymur hevur fingið ein gamlan kenning aftur í hópin. Talan er um 34 ára gamal Bárður Olsen, sum er uppvaksin í felagnum, men ikki hevur [...] hann loksins bleiv kunngjærdur sum nýggjur spælari í KÍ, eftir at hann leygardagin spældi sín seinasta dyst fyri Fremad Amager í næstbestu deildini í Danmark. ##med2## Sebastian Avanzini og Alessio Hyseni

sera væleydnaðar og hava verið í drift í meira enn 15 ár. Hann leggur aftrat, at allir upplýsingar og vitan frá óhappinum í Meksikoflógvanum, fara sjálvandi at verða brúkt í bretskum øki eisini. Stjórin [...] Vit mugu hava í huga, at í okkara øki eru brunnar boraðir í meira enn 30 til 40 ár, tá hugsi eg serstakliga um norska og bretska økið. Okkara krøv eru meinlík teimum, sum verða sett í okkara grannalondum [...] n Greenpeace ávarar nú staðiliga móti oljuboringum í Norðsjónum og vestan fyri Hetland. Henda ávaring kemur í kjalarvørrinum á dálkingarvanlukkuni í Meksikanska Flógvanum, har oljufelagið BP misti tamarhaldið

Søgan um føroysku navigatiónsútbúgvingina kemur nú út í bókaverki í tveimum bindum. Fyrra bókin í verkinum verður løgd fram á Føroya Sjómansskúla í dag. Óli Olsen, sum fram til nýggjár ár 2000 var sjóm [...] á sól og mána og ikki sum í dag í stóran mun vera telduføðingur fyri at koma um høvini. Høvundurin sigur, at sum minsta mark hava hesir menninir uppiborðið at fáa navn sítt í søguna. Tað er einki at undrast [...] millum klokkan 15.00 og 18.00. Hon verður tó ikki at fáa í bókabúðunum fyrr enn í næstu viku. Á samkomuni í Sjómansskúlanum fæst bókin fyir serprís. Í bókabúðunum fer hendan fyrra bókin, sum er 218 síður,

er tí í flestu førum avmarkað til munnligu frásagnirnar, sum liggja goymdar millum manna í felagsminninum í bygdunum. At tíðin skjótt kámar tað, sum veruliga fór fram, ger seg eisini galdandi í hesum føri [...] Petersen (f. 1878 í Oyndarfirði) og konan Bina (f. 1881 í Klaksvík) úr Fuglafirði, saman við børnunum, Florentiusi (f. i Fuglafirði 1911), Johannesi (f. í Fuglafirði 1914) og Alexandru (f. í Fuglafirði 1915) [...] dagar sínar har – lagna teirra varð í mongum førum ókend hjá familju og vinum í Føroyum. Samanborið við hini norðurlondini, hevur ikki verið granskað nakað serligt í føroyskari emigratiónssøgu. Vitan okkara