tað ber skulu ganga eini fimm ár, eftir at oljan er funnin, til framleiðslan kann byrja. Hetta eru royndirnar frá hinum keldunum á Atlantsmótinum, og hetta er nakað teir fara at leggja seg eftir á føroyskum [...] ein hátt, sum skapar vælferð fyri báðar partar. -Hetta er ein stórhending fyri okkum eisini. Tað er ikki bara upplating av eini skrivstovu. Tað er byrjanin til eina nýggja framtíð. Vit eru ikki sinnaðir [...] Jan Müller -Hetta er ein týðandi dagur í søgu okkara her á Atlantsmótinum. Nú vit fara at arbeiða í føroyskum øki, so haldi eg eisini vit mugu kalla tingini við tí rætta orðinum, ikki vestan fyri Hetland

út. Sjálvur er hann sera bjartskygdur um útlitini fyri eini oljuvinnu á okkara leiðum. Hansara aðalmál er at kunna menna eina heilt nýggja oljuprovins á Atlantsmótinum. Tí heldur hann tað er umráðandi at [...] viðgongur, at basaltið enn er ein trupulleiki skal man ímynda sær leiting og útbygging longur inni á landgrunninum. - Vit vita ikki um olja er undir basaltinum, men møguleika er fyri, at grótsløgini har [...] Rattey sipar her til eina rørleiðingsskipan, sum síðani hevur samband við landm antin Føroyar ella Hetland. Tað merkir so aftur, at tað slepst undan at brúka FPSO-loysnina, har neyðugt er við fleiri f

virksemið á Tvøroyri. Hinvegin er løgmaður eisini púra sannnførdur um, at sum heild er tíðin farin frá ferjusambandi, tí tað verður bara dýrari og dýrari, so hvørt sum oljan, og aðrar vørur og tænastur, [...] møguleikar. - Landskassin er ein møguleiki. Men vit hava eisini nógvir aðrir kassar í landinum, sum eru fullir av pengum, eitt nú eftirlønsfeløg. - Spurningurin er, hvat endamálið er við teimum, skulu teir [...] síðani. - Undir øllum umstøðum er tað okkara ábyrgd at byggja landið út og ta ábyrgdina eiga vit ikki at leggja til viks, heldur ikki í bússkaparliga trongum tíðum. - Sostatt er Sandoyartunnilin eitt av s

august. ? Vit brúka longu í dag meir enn vit hava í inntøku. Oljan er okkara tjóðarvirði, og hon hevur ligið har í milliónir av árum, og tað er ikki rætt av okkum at oyðsla burtur hetta virði uppá okkum [...] grunnurin 1. januar 1998 vera uppá 106 milliardir. Í 1999 er grunnurin øktur til 225 milliardir og í 2001 til 425 milliardir. Norska fíggjarlógin er í dag uppá góðar 400 milliardir. Serfrøðingar hava eisini [...] Fólkaflokkurin og Miðflokkurin vilja eisini seta ferðina á oljupumpingini niður. Teir siga at tað er betri at oljan liggur á havsins botni, enn at yvirskotið í landskassanum gerst so stórt sum í dag. Arbeiða

august. ? Vit brúka longu í dag meir enn vit hava í inntøku. Oljan er okkara tjóðarvirði, og hon hevur ligið har í milliónir av árum, og tað er ikki rætt av okkum at oyðsla burtur hetta virði uppá okkum [...] grunnurin 1. januar 1998 vera uppá 106 milliardir. Í 1999 er grunnurin øktur til 225 milliardir og í 2001 til 425 milliardir. Norska fíggjarlógin er í dag uppá góðar 400 milliardir. Serfrøðingar hava eisini [...] Fólkaflokkurin og Miðflokkurin vilja eisini seta ferðina á oljupumpingini niður. Teir siga at tað er betri at oljan liggur á havsins botni, enn at yvirskotið í landskassanum gerst so stórt sum í dag. Arbeiða

einsamøll í dag, er ítøkilig. Tað snýr seg um eina hending, sum førdi til, at hon í fjør heyst bað mannin pakka sekkin og fara. Hendingin, talan er um, er ikki viðkomandi fyri hesa grein. Maðurin er pápi til yngstu [...] nógv betri enn her heima. Nanna leigar eini hús á Skálafjørðinum til seg og genturnar. Leigan er 6.000 krónur um mánaðin, men tá eru bæði olja og el íroknað. - Eg haldi ikki, at hetta er so øgiliga dýr [...] mammum í Danmark og Føroyum als ikki kunnu samanberast. - Eitt er tað, tú sum einlig mamma fært frá tí almenna. Annað er matvøran, sum er bíligari í Danmark. Tú keypir ein mjólkarpakka í Danmark fyri 5

longri. Tá ið tað er avgjørt, verður hidið fram við jarðfrøðiligu kanningunum fyri at alt kann vera klárt, tá ið Sandoyartunnilin er liðugur, sigur Heðin Mortensen. Hann sigur, at endamálið er heilt greitt [...] eini 10 ár er tíðin farin frá Smyrli, og at byggja ein nýggjan Smyril kostar eina milliard. Smyril kostar eisini einar 60 milliónir um árið í rakstri, eisini í hesum døgum, at oljan ikki er so dýr, sum [...] Suðuroyar. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hann sigur, at endamálið er, at tá ið tað er liðugt at bora Sandoyartunnilinm skal tað vera klárt at halda fram til Suðuroyar. Hann sigur

Síðani 1980 er norski sjógvurin nógv hitnaður, og broytingin er størst við Svalbard, har miðalhitin er broyttur frá trimum kuldastigum til fimm hitastig. Hetta vísa veðurlagskanningar, sum normenn hava [...] Men tað er nokk so at jú meira tú veit, jú meira uppdagar tú, hvussu nógv tú ikki veist. Men Olaf Olsen heldur tó, at tað er týdningarmikið, at fáa meira vitan um havið og fiskin. - Meir vitan er altíð góð [...] bara er hitin sum avger alt. Vinnan fer eftir vinningi Ein av áhoyrararnum á ráðstevnuni var Olaf Olsen, fyrrverandi reiðari. Hann hevur verið í vinnuni í nógv ár, og hann helt at serfrøðingarnir er vornir

at tað letur seg gera. Tí í síðsta enda, er tað eldhugurin, visjónin og treytaleysa sannføringin um, at verkið man er farin í holtur við er tað rætta. Loysnin er tann rætta og loysnin skal gjøgnumførast [...] hjá slóðarunum, eins og mótstøðufólk. Tí tað er málið tað snýr seg um, og tá málið er rokkið, gloyma vit baldrutu leiðina og fegnast um úrslitið, saman. Hetta er kjarnin í leiðini til grøna føroyska orkuskiftið [...] oljufelagnum EFFO, settu ferð á at tæna føroyalandi við grønari orku. Tað er íverksetarin móti yvirvøldini. Tað er Dávid móti Goliat, tað er droymarin, sum torir at trúgva uppá tað ógjørliga, ið førir á mál.

fiskivinnuni. Góð stovnsrøkt er ein høvuðsfyritreyt, og tí er neyðugt at taka minni vælumtóktar avgerðir, sum geva vinnuni møgleika at blíva sterkari og betri. Men, hetta er bert ein av nógvum lutum í einum [...] ment aðrastaðni í heiminum. Okkara uppgáva er at gera okkum fult til reiðar at lofta henni. Oljan stendur fyri einum fjórðingini av okkara innflutningi, og er omanfyri eina milliard. Um fá ár munandi meira [...] tilfeinginum beint í havið. Hetta er virðismikil rávøra, sum nógv kann fáast burturúr, verður rætt atborðið. Heimsmarknaðurin fyri heilsukost framleiddur úr fiskaslógvi er nærum ómettiligur. Men, tað ber