tað lætt hjá Jóhan Davidsen at trilla bóltin í tóma málið. Hetta málið sá onkursvegna út til at verða startskotið til eina føroyska røð av álopum, og var tað var eisini í ein ávísan mun. Tíverri høvdu føroyingar [...] eina tonn ov stuttur til innleggið, og tískil sleppur bólturin at sigla allan vegin tvørtur um brotsteigin uttan at nakar fekk hendur á honum. Brendu brotsspark Liðini bæði fóru til hálvleiks við hvør sínum [...] hálvleiki komu føroyingar betri frá byrjan enn íslendingar, og tá eitt korter var farið, fingu føroyingar strítt seg fram til eitt brotsspark. Skálaleikarin Levi Hansen varð settur at skjóta, men skot hansara

Í kvøld fingu íslendingar av álvara oyruni í kroatisku hondbóltsmaskinuna. Ísland tapti 29-22, og nú er tað trýst á íslendingum. Ímóti Serbia skulu teir spæla um rættin at halda fram í kappingini. Einki [...] Einki bendi í fyrra hálvleiki á, at Ísland skuldi leggja rygg til stórt tap. Íslendingar kendust trívast væl ímóti kroatisku favorittunum, og tað nervaði teir ikki, at mótstøðuliðið var á heimavølli. Eftir

Sviar fingu eina dreymabyrjan, tá Zlatan Ibrahimovic (myndin) legði teir á odda 1-0 longu í 2. minutti. Í 14. minutti økti Ola Toivonen til 2-0, men í 27. minutti minkaði Kolbeinn Sigþórsson til 2-1, sum [...] minutti við máli hjá Christian Wilhelmsson, og í eykatíðini hjá dómaranum minkaði Hallgrímur Jónasson til 3-2.

leygardagin. Stjórin í íslendska bankanum Landsbanki kom við leiguflogfari til Føroya saman við 20 starvsfeløgum frá bankanum at vera við til upplating av málningaframsýning. Halldór J. Kristjánsson telist millum [...] listaverkini. Tað er gott, tá hugskot kunnu gerast til veruleika og hugskot, sum kunnu gagna so mongum sigur Halldór J. Kristjánsson. Hann sær fram til størri samstarv millum Landbanki og Føroya Banka og [...] útlendskar íløgur -Oftani verður tikið til, at nú Ísland er eitt so lítið samfelag, so er tað sera óheppið um man koyrir ov nógv egg í eina kurv. At tað skal so lítið til fyri at kobba búskapinum. Er tað so

við til EM-endaspælið í Frankaríki í summar. Men tað er fyrstu ferð, at »pinkutjóðin« Ísland sleppur við – og Ísland er nú tað minsta landið, sum hevur verið í slíkari kapping. Sjálvsálitið fingu íslendingar [...] fótbóltstjóðini Hollandi. Tí var ein javnleikur á heimavøllinum Laugardalsvølli í kvøld nóg mikið til atgongumerkið til endaspælið – og tað eydnaðist.

hálvrunnin, vísti máltalvan 22-16. Ellivu minuttir undan leikloki var Íslandi frammanfyri 22-18. Tá fingu sviar gyltan møguleika rættiliga at fáa um endan, tí íslendingarnir vórðu undirmannaðir. Men sviar [...] fullmannaðir. Í sjálvum endaspurtinum tók Svøríki seg uppaftur nærri. Tað eydnaðist at minka um munin til tvey mál, men talan var ongantíð um veruligan spenning, og so fegnaðust íslendingar um 26-24 sigurin

samfelagið sum so varð búgvið til tess. At vit so fingu privat oljufeløg hevur so helst eisini gjørt, at hetta málið varð lagt til síðis. At tosa um nýggjar og øðrvísi treytir til oljufeløg frá okkara síðu [...] partur av einum nýggjum ”open door” loyvispolitikki, har til ber uttan at skula leggja nýggjar leitirundur fyri løgtingið at lata loyvi út til feløg, sum kunnu hava áhuga í ávísum kendum sum ókendum økjum [...] útbjóðing gjørdist veruleiki her. Íslendingar vóru eisini her og vildu vita, hvussu vit høvdu lagt til rættis. Í onkrum føri hava teir brúkt okkum sum fyrimynd, í øðrum føri hava teir sett oljufeløgunum

oddagrein til, at lánið átti at verið rentu- og avdráttarfrítt í t.d. fimm ár. Hetta er so vorðið til, at lánið verður avdráttarfrítt i fimm ár, og tað kunnu føroyingar bert fegnast um. Hetta lánið til Ísland [...] føroyingar. Jóannes Eidesgaard sipar sjálvandi til stóru fíggjar- og búskaparkreppuna síðst í nítiárunum, tá Føroyar mestsum fóru á húsagang. Tann kreppan elvdi til fíggjarligar trupulleikar á øllum økjum: hjá [...] eitt ískoyti um, at londini hjálpa hvørjum øðrum, um stórir trupulleikar hótta og møguleikarnir eru til tess. Ísland fer at koma fyri seg aftur og verður um nøkur ár at hava stóran og týðandi leiklut í Útnorði

kunna seg um, hvat finst her í útnorðri. - Hetta er eitt gylt høvi hjá okkum at møta keyparum. Vit møta keyparum, vit kenna frá fyrr av, og fáa høvi at styrkja sambandi við tær, umframt at vit møta nýggjum [...] við at fáa ferðafólk til Íslands, serliga úr USA og Asia. Ætlanin er so, at fáa hesar fyritøkurnar eisini at lýsa fyri Føroyum, sum eitt spennandi eyka ting, ein kann gera á túrinum til Íslands. Hjá tílíkum [...] mongu ferðafólkunum, sum Visit Faroe Islands kundi hugsað sær funnu vegin til Føroya eisini. - Fleiri av ferðafólkunum, sum koma til Íslands hava verið her áður, og tey eru sjálvandi áhugað at vitja støð

sum er í Spania. Ísland møtti í fyrsta dystinum Russlandi. Russar fingu eina góða byrjan, men íslendingar stríddust væl, og tá komið var til hálvleiks, vóru russar bara frammanfyri við einum máli, 14-13.