1975: Týsdagin í hesi vikuni vóru 30 ár liðin síðani núverandi Smyril kom fyrstu ferð á Tvøroyri. Smyril legði frá landi úr Keypmannahavn sjálvan grundlógardagin kl. 16 og kom á Tvøroyri leygarkvøldið [...] Tí varð ístaðin lagt at á Tvøroyri. Sum myndin vísir varð eisini roynt at forða Smyrli í at leggja til bryggju har. Men hesin báturin tók seg burtur frá, og tí kundi hetta flaggskip okkara tá, leggja at
at keypa Norrønu til Suðuroyarsiglingina . Men hann sigur, at Strandferðslan tekur málið í allarstørsta álvara. Strandferðslan fór beinanvegin í gjár undir at gera eina frágreiðing til Landsstýrismannin [...] byggja, er ikki so høgt og hevur ikki allar koyggjurnar , sum Norrøna hevur til ferðafólk at sova í. Tvørturímóti lækkar nýggi Smyril mittskips, fyri at gera hann so lágan sum gjørligt. Reidar Nònfjall sigur [...] frágreiðingini til landsstýrismannin í vinnumálum, er gongdina í málinum higartil og marknaðurin fyri brúktar ferjur. Harafturat fer Strandferðslan at samanbera bæði skipini, ætlaða Smyril og Norrønu. Vit
, nú Smyril fer í dokk og Herjólfur trý skal røka siglingina einsamallur. Hetta er eitt stórt afturstig, tí Herjólfur er nógv minni enn Smyril. Hann tekur ikki ein triðing av teimum bilum, Smyril tekur [...] tímar. Fróði Mortensen, sum er stigtakari til at samla undirskriftir inn, sigur, at tað stóra talið á undirskriftum vísir, hvussu ónøgd fólk eru. Hetta svarar til, at 2,5 prosent av øllum Føroya fólki yvir [...] Í dag eru suðuroyingar á veg norður til Havnar við Smyrli. Ørindini eru at fara út í Tinganes at handa Una Rasmussen, landsstýrismanni í fíggjarmálum, eitt mótmælisskriv. Tað eru 1041 fólk, sum hava mótmælt
ein semja við Strandferðsluna, er býráðið til reiðar at fara í rættin í málinum. Kristin Michelsen ásannar, at landið eigur sjálvt samferðsluhavnina, sum Smyril brúkar á Trongisvágsfirði. Tí vil Strandferðslan [...] Býráð eisini hægri havnagjald fyri at Strandferðslan brúkti gomlu samferðsluhavnina á Drelnesi til gamla Smyril. Tað málið er endað í rættinum, tí Strandferðslan vil ikki betala hægri havnagjald. Málið er [...] Suðuroyarsigling Tvøroyrar Býráð góðtekur ikki longur, at Smyril brúkar Trongisvágsfjørð ókeypis. Tað hevur býráðið gjørt Strandferðsluni greitt. Býráðið og Strandferðslan hava tosað um støðuna í eina
ikki heitur fyri einum hugskoti, sum nú er lagt fram um, at Smyril. Tað, hann hugsar um, eru tankarnir, sum nú eru frammi um at lata Smyril sigla úr Suðuroy hvønn morgun klokkan seks, fyri at gera tað [...] nógvir suðuroyingar vóru farnir til Havnar á miðnámsskúla, og svarið frá teimum flestu var, at tað var so langt at koyra í skúla, at tað var munandi lættari bara at fara til Havnar. Men hann leggur afturat [...] tað lættari at búgva í Suðuroy, hóast ein arbeiðir, ella gongur í skúla, í Havn. Smyril skuldi so sigla suðuraftur klokkan 16.30, so at fólk kundi vera heima aftur rættiliga tíðliga um kvøldið. Enn er ongin
sí_ani Norrøna kom til Føroya hevur áhaldandi kjak veri_ um, hvar Norrøna skal leggja at, og røddir hava veri_ frammi um, at Havnin ikki er egna_. Men sambært fíggjarstjóranum á Smyril Line, Jóannes á Váli [...] fíggjarvi_urskiftunum hjá Smyril Line hevur annars ljó_a_, at talan av ymsum orsøkum ikki gjørdist um eitt gott ár í fjør, men hetta hevur fíggjarstjórin ongar vi_merkingar til. - Roknskapurin er ikki endaliga [...] fer_avinnuni sum kunnugt umvælt á kendari skipasmi_ju í Hamburg í hesum døgum. Fjølmi_lará_gevin hjá Smyril Line, Kári Durhuus, letur væl at gongdini, har metalska_in á Norrønu er orna_ur, me_an ta_ framvegis
hava Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar eftir KÍ fjepparum, sum ætla sær til dyst. Í hesum sambandi hava klaksvíkingar vent sær til Strandferðsluna við umbøn um at fáa Smyril at sigla eykatúr til klaksvíkar [...] eru so vánalig, og hevði Smyril siglt fólkið aftur og fram, ístaðin fyri at tey fóru í bili, hevði tað loyst ein stóran ferðslutrupulleika. Eftir ætlan skal Smyril sigla úr Havn til Suðuroyar klokkan 16, [...] fyri at vita, hvat ber til og ikki. Og hann leggur afturat, at enn hevur Strandferðslan ikki tikið støðu til umbønina. Men tað hevur Tvøroyrar Býráð harafturímóti tikið støðu til, tí nú er málið komið upp
á prísinum og krøvinum til slíkar tunlar, og tað fer at gera fyrireikingarnar til Suðuroyartunnilin nógv lættari við teirri vitan, nevndin longu hevur. Henrik Old vísir á, Smyril er longu 11 ára gamal, [...] verða gjørt, áðrenn Smyril er uppslitin. Tí hava vit í roynd og veru eina skyldu til at fara undir at fyrireika Suðuroyartunnilin so mikið tíðliga, at tað verður at kalla klárt at bora til Suðuroyar, tá ið [...] hylling á kostnaðinum, er tað mín ætlan, at nevndin skal fara at undir fyrireikingarnar til ein undirsjóvartunnil til Suðuroyar, sigur Henrik Old. - Endamálið er, at tá ið Sandoyartunnilin er liðugur, skal
Nelson Mandela eina heilsan til Jan Müller, blaðstjóra, har hann takkaði fyri innbjóðingina. Føðingardagsgávan frá Sosialinum til Nelson Mandela var ein myndabók um Føroyar. Smyril tekur skap Sosialurin skrivar [...] Sosialinum beyð føðingardagsbarninum til Føroya á vitjan: »Í sambandi við 85 ára føðingardagin hjá Nelson Mandela, hevur Jan Müller, blaðstjóri á Sosialinum, boðið honum til Føroya á vitjan«, skrivaði Sosialurin [...] dagin eisini um, at nýggi Smyril, sum verður bygdur á Izar skipasmiðjuni í Spania, er farin at taka skap, og at Strandferðslan er heilt væl nøgd við handverkið. »Nú er nýggi Smyril farin at líkjast einum
Stjórin í Smyril Line Cargo, Halgir Dahl Olesen, harmast sambært iLaks um avgerðina - ikki minst, tí manningin á farmaskipinum Akranesi síðan august mánaða í fjør hevur prógvað, at sjóvegis flutningur [...] við havnirnar fram við strondini er tað møguligt at skipa henda flutning sum eitt gott alternativ til lastbilaflutningin eftir vegunum, heldur Halgir Dahl Olesen. Hann vísir á, at tað eru fleiri viðurskifti [...] tilsamans sum gera, at avgerðin nú er tikin um fyribils at gevast við hesi rutu við laksi úr Miðnoregi til Rotterdam. Stjórin sigur seg fegnast um, at Kystverket í Noregi hevur játtað stuðul í royndartíðini