Djurhuus, sum var ættaður av Tvøroyri. Guttormur er næstelstur av 5 systkjum, sum eru: Ásla, sum býr á Sandi, Hilmar, sum býr í Keypmannahavn, Anfinnur, sum eisini býr á Sandi. Yngsta systirin Siri, doyði [...] Hann er ein álitismaður og ein sannur undangongumaður á so nógvum økjum. Hann var t.d. ein av stovnarunum av alibrúkinum P/F Salmo, sum var eitt tað fyrsta aftaná Júst í Túni á Toftum, sum hevði tað fyrsta [...] Kaldbaksbátarnar, sum vóru gjørdir úr glasfibri á Marine Plast í Kaldbak. Byrjað var við framleiðslu av fýramannaførum, síðan komu aðrar bátastøddir eisini við, heilt upp til 10-mannafør. Tann størsti var

bestu deildini, so fer Eysturoy næsta ár at eiga seks av tíggju liðum í bestu deildini. Tað er merkisvert. Hetta er fjórða ferðin, at B71 er partur av endaspælinum. Tríggjar tær undanfarnu ferðirnar hevur [...] til heimaliðið, og á Sandi vann B71 1-0. So var neyðugt við nýggjari uppgerð, og ta ferðina vann EB/Streymur 3-1. Í fjør var aftur talan um langt fótbóltsár hjá sandoyingum. Á Sandi vunnu teir 1-0 móti [...] Skála vóru í sovornum turbolensi, sum tað næstan ikki ber til at siga frá. Fótbóltsspælararnir á Sandi mugu halda frí frá dagsins skyldum í dag. Klokkan fýra seinnapartin skulu teir standa klárir í stuttum

uppgerðini á Sandi í morgin fyri, at GÍ eftir ferðina um Skopunarfjørð fer at hava atgongumerkini til bestu deildina til hús við sær aftur. Úti á vøllinum var munurin ikki eyðsýndur. B71, sum hevði fitt av áskoðarum [...] útgangsstøðu. Tummas Pauli Olsen, Símin Hansen og Clayton Soares tóktust vandamiklir, tá ið teir bjóðaðu av ein móti einum, men B71 gjørdist ongantíð orduliga vandamikið. Verjan við Kára Sørensen á odda hevði [...] Jørgen Djurhuus, sum mundi vera mest eyðsýndi maðurin á heimaliðnum, setti krúllin undir bóltin, sum av nakkanum á miðvallaranum fór dygst inn við handara stólpanum. Eftir steðgin vóru teir á heimaliðnum

sum er í sandi, eitt slag av tjøru) hevur ikki minni enn 175 mia. tunnur av olju. Hetta er næststørsta oljukeldan í heiminum! Næst eftir Saudi Arabia, sum mett verður at hava 250 mia. tunnur av olju. T [...] at spara upp. Tað vit geva út við oljukekkinum er bert ein partur av samlaða yvirskotinum . Restin av pengunum, sum er millum 70-75% av samlaða yvirskotinum, fara vit at investera í infrastruktur, skúlar [...] so illa fyri av øllum niðurskerjingunum seinastu fimtan árini, at tað koma vit at blíva við at merkja. Fíggjarmálaráharrin, Sherly McClellan, segði, at albertar hava uppiborið eitt sindur av viðvindi og

í Samljóð í Skopun, Lív Jacobsen og Ester Mohr luttaka við sangi og vitnisburði. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 14.30 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti v/Kajberg Davidsen. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna [...] týskvøldið kl. 20.00 og heldur fram hvørt kvøld alla vikuna. Páll á Lakjuni, Jógvan Páll Sevdal og Svenning av Lofti tala. Evni: »Krossurin og ávirkan hansara á nútíðarsamfelagið«. Missiónshúsið í Porkeri Sunnukvøldið [...] Beck og John S. Myllhamar. Sunnukvøldið er innsavning. Ørkin, Reykjavík 2.-7. nov. fær Örkin vitjan av Jógvani Fríðrikssyni, presti o.ø. Í hesum sambandi verður møti, hugnakvøld og guds­tænasta. Møti hvørt

vit fáa eina veruliga mynd av ferðafólkastreyminum. Tá veit manningin eisini, hvat kann væntast av bilum og ferðafólki teir ymsu túrarnar og sostatt fáa teir eisina eina meting av, nær hyllarnar skulu niður [...] upp. Men hann leggur eisini afturat, at trupulleikarnir eru ikki av tí álvarsliga slagnum. Talan er um ymsar smærri trupulleikar, men sumt av tí er bilbukt fingið við og annað verður arbeitt við, men so hvørt [...] biladekkinum á Norrønu og har eru ongir trupulleikar av, at bilar ella farmur rósar á biladekkinum. Út frá tí mettu vit heldur ikki, at tað var neyðugt við sandi á biladekkinmu á Smyrli, sigur Regin Vágadal.

Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði, fyri fyrilestrarøðini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í sambandi við at [...] leik­lutir? Hesir og aðrir spurn­ingar verða lýstir í fyri­lestrinum Kvinnur og kvæði . Ein fimtingur av infor­mantunum, t.e. tey sum skrivaðu og kvóðu fyri teimum, sum savnaðu kvæð­ini í Føroya kvæðum, eru [...] Sofía kvóðu fyri V. U. Hammershaimb í 1848. Kristianna skrivaði sjálv síni kvæði niður. Tey flestu av hesum kvæðum standa sam­an við teimum, sum Svabo, Jóhannes í Króki, dr. Jacobsen og fleiri savnaðu

Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipa, saman við kunning­ar­stovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágum, í Fuglafirði og mentanardeildini á Klaks­víkar Býráð fyri fyri­lestra­røð­ini Setrið á ferð [...] Hans Andrias Sølvará at halda fyri­lesturin: Donsk føroysk viðurskifti undir 1. heimsbardaga Orsakað av átøkum, sum teir stríðandi partarnir settu í verk móti hvørjum øðrum undir 1. heimsbardaga, vóru stórir [...] fólkið at venda sær til bretsku stjórnina við eini umbøn um fría sigling uppá Føroyar. Stór gøla stóðst av hesum málinum í 1918, tá danska Landstingið setti eina kanningarnevnd at gera rannsóknir í mál­in­um

november kl. 14.00 giftast í Oyndar­fjarðar kirkju Sølvá Árnadóttir úr Oyndarfirði og Jóhan Vest av Sandi. Vælkomst verður kl. 21.00 á Hotel Føroyum. 80 ár Sunnudagin 13. november verður Niels Johannesen

tað tók at sigla av Toftum til Havnar. Tíðin, eitt nú, av Viðareiði til Klaksvíkar, um Leirvíksfjørð og út á Toftir, varð ikki roknað uppí. Sjálvt strandingar roknaðu ikki korterið, av Strondum yvir á Toftir [...] býar­verkfrøðingur í Havn, Vøgg Guttesen, ein landsplan sum part av seruppgávu síni, og ein uppaftur eldri planur er, sum ein bólkur av lesandi á Kunstakademiet í København gjørdi. Fyrrverandi planleg [...] lut í hentleikunum, treytað av at samferðslan var í lagi. Eindirnar eru: Suður­oyggin, Sandoyggin, Vágar, Suðurstreymoy, Sundalagið saman við Norðstreymoy og norðara parti av Eysturoynni, Skálafjørðurin