í Spania. Soleiðis verður tað eisini komandi ár. Venjingarlegan plagar at vera um mánaðarskiftið januar/februar. Soleiðis verður tað ivaleyst eisini næsta ár, men enn er eingin avgerð tikin um hetta. Síðst [...] Dysturin í 1992 varð spældur í Oslo. Noreg vann 2?0. Árið eftir var Noreg í Føroyum, og norðmenn vunnu 7?0. Egil Drillo Olsen var norskur landsliðsvenjari tá. Eftir skrædlið á Svangaskarði legði hann ikki [...] Umframt undankappingardystirnar ímóti Íslandi, Týsklandi, Skotlandi og Litava, sum eru á skránni næsta ár, so verður vónað og kanska rokna við, at Føroyar skulu spæla onkrar vinardystir. Seinnu árini hevur

inntøkuna, men afturat tí fáa tey 70 % av eini vanligari arbeiðaraløn í arbeiðsloysisstuðli. ? Arbeiðsloysisstuðulin er eisini avmarkaður við tað, at útgjaldið í mesta lagi er 70 % av eini vanligari arbeiðaraløn [...] ur fyri javnaðarflokkin, hevur tískil lagt uppskot fyri Løgtingið um at hækkað útgjaldið úr ALS úr 70% av eini arbeiðaraløn, sum tað er nú, upp í 80%. Hækkingin skal koma í gildi á nýggjárinum. Kristian [...] enn útreiðslurnar og væntandi hevur ALS lagt einar 470 til 480 milliónir til síðis á nýggjárinum í ár. Verða tvífalt revsað Løgtingsmaðurin sigur, at hóast tíðirnar hava verið góðar seinastu árini , er

eg mær at lesa orðarætt úr bóklinginum - at"Yvirskotið hjá tí almenna hevur nú í nøkur ár verið ógvuliga stórt. Í ár 2000 verður minni enn ein triðingur av tí danska stuðulinum brúktur í samfelagnum.Restin [...] 35% Útvegan av gjaldføri 379.6 " 300.0 " Løgujáttan jbr. yvirlit 162.4 " 260.0 " Tilsamans 3.4l7.0 mia. 3.4l7.0 mia. 4.017.7 " 4.017.7 " Løgujáttan 1999 2003 Hæk./Læk. §1 Løgtingið 1.5 mió. 5.0 mió. + 333% [...] óbrúkt,um tað gongur, sum landsstýrið ætlar, tí hetta meistaraverkið er smíðað av einari samgongu, sum 5 ár á rað hevur terpað í okkum føroyingar, at tað magiska orðið "sjálvberandi" skal loysa okkum úr rík

FÓTBÓLTSPOLITIKKUR Um fýra ár skal altjóða fótbóltssamgongan FIFA hava nýggjan formann. Tað er greitt, eftir at nógv umrøddi og ikki altíð væl umtókti FIFA bossurin, Sepp Blatter, í samrøðu við eingilska [...] ætlar sær at stilla uppaftur, tá annað formansskeiðið hjá honum verður lokið í 2006. ? Tá verði eg 70 ára gamalur, og tí ætli eg mær ikki at halda fram, sigur Sepp Blatter, sum var aðalskrivari í FIFA

hevur ritsjórnað saman við Marnu Jakobsen og Julionnu Joensen á Sandi. Innihaldið er sum undanfarin ár áhugavert tilfar úr søguni. Bygdarsøga og kvinnusøgur, eins og skrivað er um, tá sýslumaðurin Schrøder [...] Sjúrður Poulsen skrivar grein um neytakonur í Skúvoy. Kvørnin er hesaferð 64 síður til støddar og kostar 70,- krónur.

við fíggjarlógini næsta ár. Broytingarnar koma í gildi 1. oktober næsta ár. Eftir semjuni fellur prísurin á einum sigarettpakka fýra krónur, og ein fløska av rúsdrekka, sum tekur 70 sentilitrar, verður heilar

næsta ár Á fíggjarlógini fyri í ár eru 60 milliónir krónur játtaðar til serviðgerðir uttanlanda, og sum nevnt er hetta talið 20 milliónir ov lágt. Í fíggjarlógaruppskotinum fyri næsta ár eru 70 milliónir [...] fíggjarmálum hevur áður boðað frá, at í ár fara millum 40 og 45 milliónir krónur at leypa av á ymsum játtanum, ið ætlandi skulu flytast til ymsar íløgur næsta ár, m.a. Norðoyatunnilin. Karsten Hansen sigur [...] settar av til endamálið. Sostætt koma 10 milliónir krónur at mangla í, um útreiðslan næsta ár verður tann sama sum í ár.

myndugleiki er, ið hevur eftirlit við slíkum. ? Men ætlar Jørgen sær at vera í Føroyum í 25 ár afturat? ? Tá veri eg 77 ár gamal, so eg veit ikki rættuliga, um eg haldi meg til so leingi. Men eg sigi tað sama [...] Jørgen hevði konuna, Birthe, við sær til Føroya í 1977. Hon starvaðist eisini í Miklagarði í eini 6-7 ár, men flutti seinni niðuraftur. Men Jørgen er ikki farin enn, men sigur, at tey kortini ofta síggjast [...] fólk, sum bara koma at starvast í eitt skifti. ? Nógvir slaktarar fara eisini úr fakinum eftir nøkur ár, sigur hann. Einir 12 slaktarasveinar eru útbúnir í Miklagarði, og av teimum fimm, sum í dag eru har

Býarmynd Magnus Gunnarsson Eftir 20 árum, frá 1950 til fyrst í 70-unum, tvífaldaðist fólkatalið í Havnini. Tann nógva ferðslan sprongdi allar verandi karmar. Hetta elvdi til stórar trupulleikar hjá íbúgvunum [...] grundstykkir hjá býráðnum. 1. juli 1977 var fólkatalið í Havnini 11.595. Tað vóru 3394 børn undir 16 ár. Pláss var fyri 130 børnum á vøggustovum og umleið 250 børnum í barnagørðunum. Í kommunualu dagrøktini

geva eina mynd av rithøvundavirk-seminum hjá Jens Paula Heinesen. Jens Pauli Heinesen hevur í nógv ár latið Landsbókasavninum handrit síni í varðveitslu. Á framsýningini verður høvi at síggja eitt úrval [...] Umframt handrit verða eisini brøv, myndir o.a. at síggja. Framsýningin verður opin til 1. februar næsta ár.