Fiskikapping verður á Eiðisvatni í dag, fríggjadagin 8. juli. Byrjað verður klokkan 18 í kvøld, og sjálv kappingin endar í morgin, leygardagin 9. juli klokkan 17. Klokkan 17 leygardagin koma tey, sum hava [...] er gott pláss at tjalda, eins og pláss er fyri húsvognum. Kostnaðurin fyri børn millum 7 og 17 ár er 50 krónur, og vaksin 18 ár og eldri gjalda 100 krónur fyri at verða við í fiskikappingini á Eiðisvatni

sjálvum tilfar, sum er grundarlagið fyri hesi frásøgnini. Á Skálum róðu nógvir føroyngar út, upp til 50-60 bátar. Skálar vórðu eisini nógv vitjaðar av føroyskum skipum, sum royndu á grunnunum har norðuri [...] var 11 tons til støddar og hevði 6 hk motor. Í 1909 fóru teir til Íslands at rógva út. Teir fingu 6-8 oyru pundið av saltfiski. Um heystið fóru teir heim aftur. Tá hevur Hans Marius við sær Halltóru Helgadóttir

Oyndarfirði. Foreldrini hjá honum vóru Lena (1882-1963) og Dánjal J Anthoniussen (1877-1953). Tey vóru 8 systkin: Johanna, f. 1910, Harald, f. 1911, Hans Christian, f. 1913, Anna Maria, f. 1915, Sigrid, f [...] brøður hjálpa, men ein drongur var ikki rættur maður, fyrr enn hann fór til skips! Hesa tíðina vóru um 50 skips­fiskimenn í Oyndarfirði, og sama tal var av børnum undir 14 ár. Tá ið skipini komu heim vár­túrin [...] Hon kundi vera niður í 4 míl við lítlum vindi, men gjørdist meira vindur kundi ferðin koma uppá 7-8 míl. Hetta var áðrenn skipið fekk motor. Síðan var tað sjóverkurin, sum gjørdi seg galdandi. Fyrst og

ársfjórðing í ár afturímóti somu tíð í fjør. Avreiðingarvirðið fyrsta ársfjórðing í ár var sostatt 8,8 milliónir lægri fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti sama tíðarskeiið í fjør. Eitt rættiligt skrædl [...] skrædlið. Nýggjastu hagtølini vísa nevniliga, at fiskiskapurin eftir kongafiski er minkaður heili 50% í nøgd hendan fyrsta ársfjórðingin í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Og avvreiðingarvirðið [...] 19,7 milliónir, men í ár hava vit ikki fiska meiri enn 936 tons av kongafiski, sum eru avreidd fyri 8,7 milliónir. Sostatt er fiskiskapurin eftir kongafiski minkaður 953 tons fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti

semju millum Noreg og Russland um fiskiveiði í Barentshavinum í 2000 lækkar MLV?ið av toski við 18,8% frá 480.000 tons í 1999 til 390.000 tons í 2000, av hesum er triðjalandskvotan lækkað úr 59.000 tons [...] kvotu. Semjan millum partarnar hevur nú við sær, at í 2000 kunnu føroysk veiða í russiskum sjógvi: 8.2000 tons av toski, 800 tons av húsu, 1.000 tons av flatfiski og 2000 tons av rækjum. Haraftrat kunnu [...] parturin av heildarkvotuni nú 30.000 tons og NEAFC hevur ásett mest loyvdu veiðu í altjóða økinum til 50.000 tons. Russland er ikki partur í hesi semju. Føroyar og Russland hava haraftrat gjørt avtalu um

umleið 25-27 túsund tons um árið. Tey bestu árini upp í móti 50 túsund tonsum, og tey vánaligastu niður á 17 túsund tons. Ì fjør veiddu vit bert 7-8 túsund tons av toski á landgrunninum, og í ár verða tey ikki

tær fóru fyri ávikavist 8,01 krónur og 7,53 krónur í meðal fyri kilo. Nakað var av hvítingi, eini trý tons, og hann fór fyri 7,89 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin góð 50 tons fyri 560.000 krónur

28 3 Fípan Fagra 2.38.34 4 Svalan 2.39.15 5 Ternan 2.40.04 6 Pílur 2.43.21 7 Ingibjørg 2.44.12 8 Spógvin 2.50.48 9 Knúkur 2.52.28

og 3 ára gomlum toski; hetta er fiskur, sum er umleið 50 og 65 cm til longdar. Miðallongdin á hýsuni var 43 cm, og mest var av støddunum, 25, 40 og 50 cm. Hetta er hýsa, sum er ávikavist 1, 2 og 3 ára gomul [...] minkandi føði nú eisini er farin at gera vart við seg á Føroya Banka. - Toskur, hýsa og upsi eru eini 8-10% meiri rak nú enn fyri einum ári síðani, sigur hann. Fiskifrøðingar halda, at ov lítil gróður í sjónum [...] Hinvegin er væl meira at fáa av upsa, men upsin er smáfallandi. - Helvtin av upsanum var minni enn 50 cm til longdar. Miðallongdin fyri allan upsan var einans 53 cm. Eisini er meira til av tí smærra toskinum

/ár eyka. Ella 5.667 krónur eru meira at gjalda um mánaðin hjá hvørjum ársverki. Tá skatturin er uml. 50%, skal meðal inntøkan fyri hvørt ársverk, hvønn mánaða økjast við 11.333 krónum um mánaðin ella 136 [...] fyri mistu ríkisveitingina. Ella rokna um í arbeiðstíð, skal arbeiða 19 tímar um døgnið, í mun til 8 tímar ídag. At slíkt er niðurbindan av føroyska borgaranum og ikki frælsi, munnu flestu vera samt um