fótbólt í Klaksvík. Eisini tær yngstu genturnar roynast væl, og um vikuskiftið vann Kí pinkudeildina, sum er fyri gentur upp til 10 ár. Fýra tey bestu pinkuliðini spældu tvey finaluumfør eitt í Vági og [...] rað, at KÍ vinnur pinkudeildina, so tað eru nógvir góðir gentuspælarar á veg upp gjøgnum deildirnar í KÍ.

ein gáva frá hetlendingum. Aftan á nakrar dagar í Hetlandi verður siglt til Kirkwall á orknoyggjum. Har verður vitjað í nakrar dagar. Túrurin hjá Daraganum í Hetlandi og Orknoyggjum tekur einar 8-10 dagar [...] Gjáramorgunin fór skúlaskipið Dragin av Klaksvík við kós móti Hetlandi. Veðurmenninir siga fríkst lot av landnyrðingi og norðan, so skipið fær góðan byrð til Hetlands. Við átta míla ferð tekur tað umleið

øguleikum, men kortini sama boðskapinum. Teir fara at vitja samkomur í Sørvági, Vestmanna, Havnini, Hoyvík, Miðvági, Klaksvík og í Skopun. Vitjanin byrjar 18 august og endar 27. august. [...] McCartney og Brendan McClaud, sum hava tað sum sítt kall at vitja tey londini, sum hava krossmerkið í fløggum teirra. Søgan greiðir frá írum, sum løgdu frá landi sum trúboðarar, og komu við smáu bátum sínum

verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 20. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 12. Tey, ið vilja minnast Mikkjal, kunna lata Herberginum eina peningagávu; konta í pening [...] peningastovnunum. Niels Juul Joensen, ættaður úr Norðdepli, búsitandi í Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi mikudagin 17. januar, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum leygardagin kl. 17. Jarðarferðin

Niels Juul Joensen, ættaður úr Norðdepli, búsitandi í Klaksvík, andaðist á Klaksvíkar sjúkrahúsi mikudagin 17. januar, 78 ára gamal. Kistan fer úr kapellinum leygardagin kl. 17. Jarðarferðin verður úr [...] verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 20. Jarðarferðin verður úr Vesturkirkjuni leygardagin kl. 12. Tey, ið vilja minnast Mikkjal, kunna lata Herberginum eina peningagávu; konta í pening

bilur kom koyrandi norðanífrá, tá hann brádliga fór tvørtur um vegin og so beint inn í grabban á einari gravkúgv, sum stóð í arbeiði við vegkantin. Løgregla og sjúkrabilur vórðu boðsend beinanvegin, og tíbetur [...] Bilførarin var sera heppin, tí hann slapp við einum beinbroti, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Klaksvík. Hildið verður, at bilførarin fekk eitt dánilsi av onkrum slagi, og tí rendi bilurin á gravkúnna

nokkso javnt í stigum, so hevði heimaliðið allatíðina tamarhald á støðuni, og við sigrinum hava tær lagt seg á næstovast á stigatalvuni. Komandi vikuskifti spæla Mjølnir og ÍF í Klaksvík, og í Havn hittast

hon í mong ár bókhaldari, meðan hon seinastu árini hevur verið ein av sera fyrikomandi telefonrøddum sparikassans. Hanna er gift við Børga Mørkøre og eiga tey tvey børn, Turið, sum eru búsitandi í Noreg [...] Noreg, og Jógvan, sum býr í Klaksvík. Tey eiga eisini fýra abba og ommubørn: Jóhan, Bjørg, Fróða og Petur Ova. Eftir 46 ár á sama arbeiðsplássi fer Hanna nú frá, og hósdagin 3. apríl millum kl. 16.00 og 18

Sjálvt um Prix var í Fuglafirði leygarkvøldið, so hevur tað stóra ikki verið á skránni. Politiið sigur, at fólk sum heild skikka sær væl, tá Prix er í Fuglafirði. Eisini úr Vágunum og Klaksvík verður latið væl [...] Politistøðirnar kring landið siga, at vikuskiftið hevur verið friðarligt. Í Havn var tað ein, sum koyrdi ávirkaður leygardagin, men annars hevur onki verið at skriva heim um. Og ongin hevur heldur verið

týdningarmikla útidystin móti VB, og harvið halda føroyameistararnir úr Klaksvík framvegis fast um vónina at fáa fatur á oddafiskunum úr VÍF. Í einum sera jøvnum dysti eydnaðist Stjørnuni at vinna, við einum máli [...] dystinum var tað VB, sum hevði leiðsluna. Hinir báðir dystirnir í deildini endaðu á leið, soleiðis sum roknast kundi við. VÍF vann stórsigur í Runavík, meðan Kyndil ikki hevði nakrar serligar trupulleikar