a fyri tey tímaløtu soleiðis, at tey fáa dagpening frá fyrsta sjúkradegi, og ikki frá triðja sjúkradegi, eins og í verandi skipan. Karensdagarnir hjá teimum fastløntu eru júst avtiknir, so tey fáa løn [...] løn frá fyrsta sjúkradegi, og tískil verður hildið, at tað er órættvíst, at tey tímaløntu ikki hava somu sømdir. Ikki landsins uppgáva Meirilutin í trivnaðarnevndini er komin til ta niðurstøðu, at hon mælir [...] løgtingslóg um gjøld og líknandi fyri innkrevjing av falnari skuld til landskassan. Hetta mál var til fyrstu viðgerð 21. oktober, og varð tað beint beinleiðis til aðru viðgerðar. Málið er komið fyri løgtingið

framvegis er líka stór sum seinastu árini. Á Havstovuni siga tey, at umframt at kanna støðuna hjá botnfiskinum, verður eisini nøgdin av tí, tey kalla e-DNA í vatnroyndum, kannað. - Her verða vatnroyndir [...] Bankanum, siga tey á Havstovuni. ##med2## At enda kunnu vit leggja aftrat, at hóast túrurin hjá Jákupi Sverra ikki byrjaði fyrr enn seint í gjárkvøldið, hevur skipið longu fingið teir fyrstu toskarnar, sum [...] vatnroyndunum, áðrenn tað verður niðurbrotið. Starvsfólk frá Umhvørvisstovuni eru eisini við henda túrin. Tey skulu gera mátingar við sonevndu EM712-multibeam skipanini, bæði meðan trolað verður og um náttina

Grønland við í nýggju verjusemjuna, sum tey fara at samráðast um í Danmark. – Eingin ivi er um, at Norðuratlantshøv eru og framhaldandi skulu vera lágspenningsøki, men tey fara tó at hava vaksandi áhuga fyri [...] eisini vera tøkan at tosa við Løgtingið um ynski verður um tað. Hann víðari, at vón hansara er, at tey í Danmark eru liðug at samráðast um nýggju verjusamgonguna fyri summarfrítíðina. Um loftverjuradaran [...] eri eg spentur uppá, og eg síggi nakað stórt í hesum. – Eg havi í dag sagt, at, at vit mugu tosa um tey ynski, sum eru frá føroyskari síðu, tá tað snýr seg um sivilar dátur. Tað mugu vit so í samskifti um

eisini bert tosað um hvalspýggju, og onki verður nevnt um ávís nøvn, bert tey latínsku nøvnini Cyanea capillata og Aurelia auria . Tey gomlu hava tí ikki givið sær far um hvussu nógv ymisk sløg av hvalspýggju [...] uttan at vit hava nóg góðan kunnleika til hvørji tey eru. Eitt av hesum er Cyanea lamarckii . Tað kann hava verið her leingi, men hetta vita vit ikki tí fyrstu skrásetingarnar eru frá 1964, og er skrásett [...] skrásett av Natural History Museum (London) Í Norra kalla tey hetta slagið blå brennmanet , í Svøríki blåmanet , í Danmark blå brandmand , í Íslandi blálogi og í Bretlandi blue jellyfisk . Tí er ógvuliga hóskandi

Sera góð avsláttarskipan fyri pendlarar Fyri tey, sum t.d. búgva í Nólsoynni og arbeiðir í Havn ella í Kalsoynni og arbeiða í Klaksvík og tí ferðast dagliga til arbeiðis, so er avsláttarskipanin, sum Árskortið [...] kostar ein einvegis-ferðaseðil á Nólsoyar- ella Kalsoyarleiðini við SSL-korti í dag “altíð” 17 kr. Tey, sum pendla úr øðrum oyggjum til arbeiðis, eisini úr Suðuroynni til Havnar, fáa somu ágóðar av stigvíst [...] nóg ofta, so kanst tú eisini enda við at sigla ókeypis á Suðuroyarleiðini. Eisini góð skipan fyri tey, sum ferðast nógv Árskortið er eisini ein góð skipan fyri onnur, sum ferðast ofta við oyggjaleiðunum

síðstu føroysku laksarnar. Tey sóu tað stóra virðið, sum var í áratíggu longum kynbótarararbeiði. Fyri føroyska alivinnu, og fyri føroyska samfelagið. Tíverri sá tað út til at tey fóru at tapa dystin um føroyska [...] Søgan herfyri um lagnuna hjá føroyska laksinum, er tó so langt av leið at eg sum kenni søguna frá fyrstu parkett, má koma við rættleiðing til útleggingna hjá Norðlýsinum. Tað hóvar mær ikki væl at heingja [...] tveimum ringum inni á Skálafirði. Takk fyri tað. Innanveggja í Fiskaaling, arbeiða skilafólkini, og tey eiga at vera nevnd við navni, Hansa Fjallstein, Tróndur Joensen, Jónleyg Joensen, Klæmint Østerø, Astrid

fyri at venda gongdini. Endamálið við átøkunum var at broyta tey viðurskifti, sum ávirkaði ungdómin tann negativa vegin og sostatt at fáa tey ungu at broyta atferð. Tað hava íslendingar gjørt við støði [...] Hóast ein nýggj kanning vísir, at tey ungu í Føroyum bæði roykja og drekka nógv verri enn ungdómurin í Íslandi, ber til at venda gongdini. Men skal tað eydnast, er neyðugt myndugleikarnir taka granskingina [...] kanningarnar eftir at lýsa samanhangin ímillum óhepna atferð hjá ungdóminum og ymisk viðurskifti rundan um tey. Sostatt er endamálið at savna tilfar saman, sum kann hjálpa myndugleikunum at taka væl grundaðar avgerðir

og at flyta búfólkið á tey nýggju ellis og røktarheimini, sum nú verða bygt. Hetta vátta fleiri keldur í samgonguni fyri Sosialinum. Men ongin av teimum vil leggja navn til, tí tey eru greið yvir, at hetta [...] samgonguni fyri Sosalinum. Tí duga tey ikki at síggja nakað høpi í eini sparing, sum hesari. Ætlanin er at hesi tiltøkini skulu setast í verk longu næsta ár. Óhóskandi Tey plássini, sum talan er um at niðurleggja [...] tveymanskømur á Suðuroyar Ellis- og Røktarheimi og ætlanin er eisini at gera tey til einmanskømur. Ætlanin er so at flyta tey búfólkini á nýggja ellis- og røktarheimið, sum verður bygt í Vági. Harafturat

alla ta hjálp, sum tey hava fingið í sambandi við barnsburðin og seinni viðgerð av lítla Aleks. Tað vilja tey fegin vísa, við at senda læknum, starvsfólkum o.ø., sum hava verið um tey, eina heilsan. Ferðast [...] starvsfólkini hava um at vera, men kortini hava tey øll verið sera lagalig og blíð móti okkum. Tað hevur ongantíð staðið á at fáa hjálp, og tey hava gjørt alt, tey eru ment, fyri okkum. - Tað eiga starvsfólk [...] hon heim til familjuna íSaltangará. Birgir er sjómaður, men hevur fingið barsilsfarloyvi at vera um tey bæðu stóru børnini, meðan mamman og Aleks eru á sjúkrahúsinum. Gudný sigur, at Aleks trívist væl. Hann

Jakoksen, og tey eiga Pætur, Barbaru, Rakul, Rebekku og Kristinu. Pàll er giftur við Ann Lindberg, og tey eiga Andreas og Leu. Sum aðrar ommur er Sylvia púra býtt uppi í ommubørnunum, og tey eru so sanniliga [...] saman millum Sylviu og Trygva Olsen, sum var av Argjaboða. Tey giftast í 1956 og búsettust á Argjaboða, sum tá var langt av landið skotið. Men tey fingu sær motorsúkklu, og tað bøtti væl um møguleikan at [...] automatiseringina. Í hesum sambandi búðu tey eitt ár í Stockholm, har Trygvi fekk setti seg inn í nýggju tøknina. Í sambandi við automatiseringina í Klaksvík búðu tey har í eitt hálvt ár. Alt hetta sigur,