og eina viðurkenning av tí arbeiði, eg havi verið við til at gjørt í ymsum álitisstørvum. Hetta er fyri meg avgjørt ein stórur, persónligur heiður, sigur Heðin Mortensen, sum í mong ár hevur verið virkin [...] fer at nýta høvi til at takka fyri heiðurin. Heðin er føddur 7. apríl 1946 í Trongisvági, sonur Ethel, f. Jespersen, og Martin Eliesar (Eli) Mortensen í Trongisvági. Familjan flutti til Havnar at búgva [...] lærdi hjá Wenzel Petersen í Havn og arbeiddi har sum bilsmiður, bilasølumaður og á eykalutagoymsluni, til hann fekk arbeiði á Tryggingarsambandinum Føroyar í 1978. Umframt sína útbúgving sum biltaksator hevur

bólkinum vóru: Brandur, Pætur, Baltasar, Róaldur og Prince. Herðaklapp til 5. flokk á Skúlatrøð Freistin at lata frágreiðingar inn til árligu kappingina var 15. mai. Tað komu 9 frágreiðingar inn frá 4 skúlum [...] gott og sjálvstøðugt arbeiði. Herðaklappið er ein serligur heiður, sum bólkurin fær saman við 1.500 kr. Bólkurin undraðist á, um tað bar til at broyta smakkin av vatnmelón og sitrón, um tey brúktu salt [...] øllum luttakandi bólkunum fyri teirra ágrýtni og íkast. Vitanarfróðu flytir nú frá Granskingarráðum til Nám. Meira kann lesast um hetta her . Á myndini eru umframt vinnarabólkin frá vinstru: Bogi Otthamar

roynd og veru brúkar hon millum ein og tveir tímar um dagin til hetta spennandi frítíðarítriv sítt. Men Herborg tekur sær tó eisini tíð til annað. Millum frítíðarítriv hennara eru eitt nú ungdómsmøtini [...] part, og lógu millum 6 og 10 teir ovastu telvararnar í unglingadeildini. - Eg havi glett meg nógv til hesa kappingina, sigur Herborg Hansen, sum bert hevur telvað seinastu seks árini. Vit hitta hana ein [...] telvarum, so var tað fyrsta eg lærdi, hvussu ein flutti fólkið, sigur Herborg. At hon lærdi hetta til fulnar, tað prógvar ikki minst góða úrslit hennara í farna mánaði: Tá endaði hon við at gerast Dan

ein spennandi mann, sum í sínum yngru árum valdi at fara úr einum tryggum skrivstovuyrki í Havn og til Norra at virka millum tey, sum eru ringast fyri í lokalsamfelagnum. Njál og konan Erna fóru í 1961 [...] tey sjeytifimm. Í vetur hevur Óli Jacobsen persónliga vitja Njál í Oslo, og hevur verið við honum til arbeiðis, og sostatt sett seg persónliga inn í arbeiðsumstøðurnar hjá Njál, sum fyri tað mesta eru [...] KONGALIGT GULL Njál og kona hansara Erna, sum doyði fyri trimum árum síðani, hava móttikið kongaligan heiður fyri sítt arbeiði frá Norska kongahúsinum. Ikki færri enn seks ferðir hava tey verið heiðraði við

stórum ferðalagi til Bermuda, og tí kemur íkastið hjá Tryggingarfelagnum Føroyum væl við. Nýggi samstarvssáttmálin merkir, at ÍSF tryggjar okkara ítróttafólkum so góðar karmar sum møguligt til Oyggjaleikirnar [...] tmálin hevur millum annað við sær, at Tryggingarfelagið Føroyar rindar fyri búnar og ávísa útgerð til allar luttakarar, ið eru við á Oyggjaleikalandsliðnum. Oyggjaleikirnir eru størsta einstaka ítróttatiltak [...] flogbóltur, Skjóting, Golf, Tennis, súkling og triathlon. - Fyri Tryggingarfelagið Føroyar er tað ein heiður at sleppa at tryggja okkara fremstu ítróttafólkum so góðar umstøður sum møguligt. Eitt aðalmál hjá

er tað ein virðiligur varði fyri Havnini sum fiskivinnubýur, at hetta fiskastykkið kemur aftur til heiður og æru, sigur borgarstjórin. Og hon vísir á, at hetta er tað seinasta fiskastykki, sum er eftir [...] søguligan týdning. Tað sigur Marin Katrina Frýdal, býráðslimur í Havn, nú býráðið hevur tikið stig til at varðveita tað seinasta, gamla fiskaplássið í Havnini og at gera tað opið fyri almenningin. Talan [...] Torvgarðstanga, norðanfyri húsið mitt á myndini, har radioamatørarnir og felagið fyri Ellisakfør, halda til. Men býráðslimir halda, at nú er stykkið ikki nakað prýði fyri Havnina, har er nógv órudd og stykkið

Tónleikurin spennir sera víða í tíð. Tónleikur frá Bach og Haendel til Piazz­olla, úr Kina til Føroyar, frá ald­ar­gomlum løgum til for­kunn­ugt og nýtt, sum í teirra hond­um fær lætt flog. Konsertirnar [...] eitt støði, ið ongantíð er sæð fyrr, siga fyri­reik­ararnir. Hon hevur vunnið allan tann al­tjóða heiður, ið ein tónleikari yv­ir­høvur kann og hevur framført við mæt­astu dir­i­gent­um og or­kestr­um kring

Fróði. Leirvíkingurin er tó ikki vónsvikin og heldur fyri, at bara tað at vera innstillaður til slíkan heiður er stórt. - At tú so eisini fær navnið hjá tær og vøruna, tú arbeiðir við, fram, er jú bæði [...] Danmark hesaferð. Í gjár gjørdist greitt, at leirvíkingurin, Hans Fróði Hansen, sum var innstillaður til eina íverksetaravirðisløn í Danmark, endaði á einum øðrum plássi við kreminum ?Below Your Belt?. Tann [...] Hans Fróða, var ein, ið selir smykkur á netinum. Talan var um tiltakið ?IVÆKSTprisen?, sum hevur til endamáls at heiða tað, sum danir rópa ?den gode histories fascinations- og inspirationskraft?. Tann

kórsangirnir hjá tónaskaldinum, og her verða teir sungnir av okkara bestu kórum, Tarira og Mpiri til heiðurs fyri Knúti Olsen. Mai-Mynd er nýggj fløga við løgum eftir tónasmiðin Knút Olsen, sum fyllir 65 [...] skriva løg til meira verðsligar tekstir hevur Knút eisini skrivað hópin av sálmaløgum, harav fleiri av teimum eru vorðin fastur partur av føroyskum sálmasangi. Knút hevur eisini skrivað nógv løg til barnasangir

svam seg til gull í kappingini 50 m rygg. Við tíðini 26:25 sek tók hann gamla metið, 26:77 sek, ið hann sjálvur átti. Við mettíðini lýkur hann krøvini fyri at fáa eina gullnál, ið er fínasti heiður fyri ein [...] í 100 m firvald við tíðini 58:53 sek, og tók harvið sítt egna met, 58:83 sek. Eisini svam hann seg til gull í 100 m blandað við tíðini 1:00:43. Gamla metið, 1:00:80, átti Pál Joensen sjálvur. Í gjár setti [...] hann nýtt, føroyskt met í 200 m blandað. Malan Vitalis Bærentsen úr Suðuroyar Svimjifelag svam seg til gull í 100 m bringu við tíðini 1:15:04. Hon átti sjálv gamla metið á hesum teini, 1:15:41. Í gjárkvøldi