Høgiklettur hjá Varðanum í Gøtu úr Norðurnoregi við sløkum 200 tonsum av toskarhøvdum til Høvdavirkið í Leirvík og 50 tonsum av toski til saltfiskavirkið hjá Faroe Origin á Toftum. Skipið legði til bryggju Runavík [...] at keypa høvd og fisk til virkingar í Føroyum, sigur Eirkur á Húsamørk, stjóri á Høvdavirkinum í Leirvík.

Anru leggja sum oftast veiðina upp í Norðdepli, og síðan koyrir FoFish, sum eisini rekur Norðfra í Leirvík, eftir fiskinum við bilum. Á bryggjuni í Norðdepli er krani, sum teir brúka til at hiva fiskin upp [...] upp úr bátunum við. Alt eftir, hvar bátarnir eru, hendir eisini, at teir leggja veiðina upp í Leirvík. Kaj Otto Frederiksberg sigur, at útróðrarbátarnir, sum fiska við línu, framvegis hava góðan fiskiskap

Dánjal í Skálum, aftrat. Tað er Tavan í Leirvík, sum keypir meginpartin av veiðini hjá Vesturbúgvanum og Eysturbúgvanum, og higartil í vertíðini hevur virkið í Leirvík keypt allan fiskin.

2019 er útstykkingin í Lerivík liðug, og grundstykkini eru seld, og nýggja tilbúgvingarstøðin í Leirvík er eisini liðug. Hvar og hvussu fer borgarstjórin í Eysturkommunu at halda jól í ár? - Eg fari at [...] at halda jól sama við mínum nærmastu. Jólaaftan verða vit saman við familju heima hjá okkum í Leirvík. Fyrsta jóladag fara vit til verforeldrini í Kunoy til døgurða. Tá fáa vit ræst kjøt. Seinni plaga vit

sum Tavan í Leirvík framleiðir og sum útlendskir keyparar lata so sera væl at. Á floksmannadegnum varð eisini borðrreitt við turrari grind, kryddað við sama svenska kryddi, sum Tavan í Leirvík kryddar sildabitar

Um 23.00 fríggjakvøldið varð løgreglan fráboðað um eina presending, sum fleyg millum fleiri hús í Leirvík. Óttast varð fyri, at hon kundi gera skaða, og tí varð sløkkiliðið boðsent at tryggja støðuna. Klokkan [...] og gera skaða. Tí varð neyðugt at tryggja tað eisini. Somuleiðis hendi um 19.00 mundið tað sama í Leirvík, tá ið eitt skeltið við vegin koppaði og byrjaði at flúgva runt í bygdini. Um klokkan 19.00 varð

og eina ferð í Leirvík. Fyrstu ferð teir seldu til uppboðssøluna var 2. januar. Henda dagin høvdu teir 510 pund, og mánadagin 10. januar løgdu teir 4000 pund av upsa upp á land í Leirvík. Síðani tá er

Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan Thorn Dam úr Siem Reap. Tann 30. des. kl. 18 verður hátíðarløta við forbøn í Leirvíkar kirkju. Brúdleypið verður hildið sama dag í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið

Reimund Langgaard úr Leirvík og Chan Thorn Dam úr Siem Reap. Tann 30. des. kl. 18 verður hátíðarløta við forbøn í Leirvíkar kirkju. Brúdleypið verður hildið sama dag í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið

Fríggjadagin 4. mars hava hjúnini Mia og Joen Magnus (Helle) Justinussen, Leirvík, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við teimum, vinarliga