partarnir høvdu gjørt nýggjan tvey-ára sáttmála, áðrenn spælarin fór til Brasilia. Og nú er so eisini greitt, at nýggjur maður kemur á vinstra miðvallarborð. Talan er um 19 ára gamla Hanus Thorleifsson av Skála

80 ára føðingardagur Týsdagin 22. november verður Sámal Jákup Petersen, Kvívík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Rúnu og Petur, Frammi í Gerði, frá kl. 10.00-14.00. Brúdleyp Leygardagin 19. november kl [...] og Brian Jensen, Norðskáli. Veitslan verður hildin fyri innbodnum í B36 húsinum kl. 19.00. Gullbrúdleyp Leygardagin 19. november hava Hanna og Osmund Olsen, Gøtugjógv, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin

bókina signeraða av Dáva, sum er 94 ára gamal Hann er einasti eftir á lívi, sum var við til tiltiknu bjargingina. Tiltakið er alment og verður í Býráðshøllini leygardagin 19. november kl. 15.00, har øll eru

19. november. Elisabeth, deyð í 1231. Dóttir ungarska kongin Andras. 14 ára gomul varð hon gift týskum greiva, men hann doyði stutt eftir á eini krossferð. Elisabeth gav seg burtur í kirkjuliga tænastu [...] november. Mariu offurgerð. Dagurin hildin til minnis um, at foreldrini leiddu hana niðan í halgidómin. 3 ára gomul gekk Maria einsamøll niðan tær 15 trappurnar inn í hitt alraheilagsta, har rætta tilhald hennara

hjartaliga vælkomin. 75 ára føðingardagur Leygardagin 26. november verður Johild Jacobsen, Haldórsvík 75 ár. Dagurin verður hildin í Avhaldshúsinum í Haldórs­vík frá kl. 18.00. 50 ára føðingardagur Leygardagin [...] 80 ára føðingardagar Mánadagin 28. november fyllir Nancy Danberg 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 26. november kl. 10.00-15.00 heima á Hoyvíksvegi 54. Leygardagin 26. november verður Arnold Jacobsen [...] Hansen, Runavík og Karstin Joensen, Klaksvík. Veitslan ver:ur hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00.

Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin­um, inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági [...] Tvøroyri eru fríggja­kvøld kl. 19 og sunnu­dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán­að­inum opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­um onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur Glyvrar bjóðar [...] 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar­kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www

vanliga nevnd Anna á Dalinum, andaðist á Norðoya røktarheimi 26. nov., 81 ára gomul. Kistan fer úr kapelinum mánakvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni týsdagin klokkan 13. Ingávlur [...] Ingávlur av Reyni, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 26. nov., 84 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni

við Martini Restorff Jacobsen, presti, har nýggj altartalva eisini varð tikin í nýtslu. Júst klokkan 19 vórðu øll ljósini í bygdini tendrað í senn, og tað er ikki at taka munnin ov fullan at siga, at nógv [...] ljósið, sum jólabygdin, Æðuvík, ímyndar. - Ljósið, sum ber okkum boð um hitt meira enn tvey túsund ára gamla gleðiboðið, ið altíð tykist líka nýtt og gleðiligt og altíð kallar hinar bestu kenslurnar fram

Reyni var deyður 5. juni í 1948, og mamma Ingálv, Christina, búði hjá yngsta soninum, inntil hon doyði 19. januar í 1981. Børnini hjá Elsu og Ingálvi eru: Kári føddur í 1946, Gunnvør fødd í 1948, tvíburðarnir [...] uttanlands og saman við øðrum og einsamallur. Í Føroyum mundi ein tann størsta framsýningin vera 80 ára afturlítandi framsýningin, sum hann hevði í Listarskálanum fyri fimm árum síðani, og millum stóru

vanliga nevnd Anna á Dalinum, andaðist á Norðoya røktarheimi 26. nov., 81 ára gomul. Kistan fer úr kapelinum mánakvøldið klokkan 19. Jarðarferðin verður úr Christianskirkjuni týsdagin klokkan 13. Ingávlur [...] Ingávlur av Reyni, Tórshavn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 26. nov., 84 ára gamal.