góðan. Á túrinum, og meðan Smyril liggur í Havn, fer kokkurin at borðreiða við lambasteik og fløtabakaðum eplum, og okkurt leskiligt fæst afturvið. Klokkan 21:00 fer Smyril suður aftur, og tá skipa Rúni [...] Smyrli. Eftir hetta verður dansur í Vági. Kokkurin er góður Leygardagin 3. september klokkan 18:30 fer Smyril av Krambatanga. Umborð undirhalda Sumbiarkórið og Suðuroyar Manskór við lættari sangi og undirhaldstónum [...] av álvara vóru á palli seinast. Gista umborð Um fólk norðanfjørðs hava hug at leita sær umborð á Smyril til “Syngið við um Suðuroyarfjørð”, og til Suðuroyar, so ber til at gista í frálíku kømurunum umborð

færri bilar. Hetta er tað, suðuroyingum stendur í boði, verður tað Herjólfur sum skal sigla ímeðan Smyril er í dokk, sigur hon. Og hon sigur, at hetta verður ein stórur trupulleiki fyri bæði fólk og vinnu [...] farleiðina áratíggju aftur í tíðina. Hon tekur undir við, at Herjólfur 3 fer at sigla við farmi- afturat smyril, men at Herjólfur skal vera ferðafólkaskip er ein risa avbjóðing, og eitt stórt afturstig, heldur [...] Una Rasmussen at greiða frá um hann heldur, at Herjólfur 3 verður nøktandi sum avloysaraskip meðan Smyril er í dokk og hann skal eisini greiða frá, hvussu nógv, ferðasambandið verður skert hesa tíðina. Jóan

bøta um støðuna og fyri at rætta aðrar skeivleikar, fer Smyril at broyta ferðaætlan tann 15. mai. Ein broyting er, at mánadag og mikudag siglur Smyril sum er, úr Havn klokkan 13.30, men tann verður er flutt [...] Tað meiri enn so fyri, at Smyril er ov lítil og at bilar ikki sleppa við. Nú vónar Strandferðslan at nakrar broytingar í ferðaætlanini kunnu hjálpa Bara í farnu viku hendi tað tvær ferðir, at bilar standa [...] flutt til klokkan 21, tí tað hevur gingið illa at halda ferðaætlanina um kvøldið. Fríggjamorgum fer Smyril at sigla av Krambatanga klokkan sjey alt árið og ikki klokkan seks helvtina av árinum, sum nú. Leygardag

møguleikan fyri at keypa ella byggja nýtt skip. Smyril Line hevði eitt yvirskot uppá 15,5 mill. kr. í 97. Umleið 200 fólk starvast hjá fyritøkuni og er Smyril Line tí eitt av teimum størstu arbeiðsplássunum [...] Norrøna fer at sigla alt árið millum Føroyar og umheimin eftir hesa fyrstu royndina sigur stjórin í Smyril Line, Óli Hammer. Hann tekur harvið undir við ynkjunum hjá Eivindi í Gongini og teimum mongu, sum [...] hann, at tað hevur gingið væl. Hann sigur seg hava møtt mongum ferðandi, sum hava verið fegin um, at Smyril Line hevur tikið stig til vetrarsigling eisini. Summarsigling longd Summarsiglingin hjá Norrønu verður

uttan svørðslag, at suðuroyingar fara at lata sær lynda, at Smyril aftur verður tikin úr Suðuroyarsiglingini - og Dúgvan sett ístaðin. Smyril skal til eftirlit síðst í apríl í upp til ein heilan mánað og [...] málið upp, men hvat úrslitið verður , veit hann ikki. ­ Vit kunnu sjálvandi ikki hava nakað ímóti, at Smyril fer til eftirlit. Men eftirlitið kemur ikki óvæntað, og vit halda, at tað minsta var, at landsst [...] landsstýrismaðurin syrgdi fyri at útvega okkum eitt hóskandi skip at sigla rutuna tað tíðina, Smyril var burtur, sigur Páll Vang. Og tað verður hansara áheitan á løgmann. Og tað heldur hann, at løgmaður eigur

ímillum Suðuroynna og Havnina tá ið Smyril er í dokk tann 19. august. Hann skal sigla fyri Smyril í 44 dagar, til mánadagin 3. oktober, tá ið ætlanin er, at Smyril skal vera klárur at seta aftur í sigling [...] hann av Havnini hvønn fyrrapart klokkan 10, hvønn seinnapart klokkan 18 og klokkan tvey um náttina. Smyril siglir seinasta túr, fríggjadagin 19. august klokkan 18.30 av Havnini og suður á Krambatanga. Tað

um, gevur Strandfaraskipum Landsins boð um, at Smyril fer ikki í dokk, fyrr enn SSL hevur útvegað eitt hóskandi avloysaraskip, sum er á stødd við Smyril og sum kann sigla við eins ferð og flyta eins nógvar [...] nógvar bilar, ferðafólk og farm um Suðuroyarfjørð sum Smyril. * at landsstýrismaðurin tekur stig til, at alment partafelag verður stovnað í ár at fyrireika Suðuroyartunnilin – at fígging verður útvegað [...] gott samband við Suðuroynna. Men, landsstýrismaðurin ásannaði, at tað ber ikki til at broyta, nær Smyril fer í dokk, tí annars fer skipið at missa siglingarloyvi. Uni Rasmussen segði, at um tað verður hansara

Nú skal Smyril hava nýggja ferðaætlan. Tá ið fíggjarlógin varð samtykt, fekk Strandferðslan fimm millónir eyka, sum skulu brúkast til at økja um túratalið hjá Smyrli. Í løtuni siglur Smyril 14 ferðir ímillum [...] talan gerast um rættiliga kollveltandi broytingar. Higartil hevur tað næstan verið óskrivað lóg, at Smyril skal liggja í Suðuroy um næturnar, so at hann kann sigla norður eftir um morgunin. Men eftir tí, [...] fer, at gera umstøðurnar hjá fiskavirkjum í Suðuroy at sleppa av við fisk hósdagar nógv verri, tí Smyril skal sigla fyrr av Tvøroyri. Men tað er ein broyting, sum Suðuroyingar ikki eru fegnir um. Men enn

nýggja smyril, síggja sjónleikin Ronju Ránsmannadóttir og vitja Miðlahúsið í Vágsbotni. Teimun dáma sera væl at vera her í Havn.   Smyril rullar ikki Eisini prátaðu vit við tey um nýggja smyril, teimun [...] teimun dámar hann væl, tey kjakaðust eitt sindur, men vóru at enda samd um at skipið er sera gott. Smyril rullar ikki. men tó fekk onkur sjóðverk av fiskaluktinum.    Vóru í Hetlani og Orknoyggjunum í summar

Beint eftir nýggjár ? 10. januar 2004 ? tekur Smyril Line Ísland upp í vetrarferðaætlanina hjá Norrönu, og harvið eru øll londini á summarrutuni hjá Smyril Line við í vetrarferðaætlanini. Broytingin hevur [...] árið, og harumframt verður okkara farmaleið til Íslands meira støðug, sigur Óli Hammar, stjóri í Smyril Line. Tveir dagar í Íslandi Tá nýggja vetrarferðaætlanin hjá Norrönu verður sett í gildi, ber til [...] Hanstholm hóskvøld kl. 20.30. Norðmenn fáa eitt serligt ferðatilboð í nýggju vetrarferðaætlanini hjá Smyril Line, tí nú verður møguligt at fara stuttar vikuskiftistúrar úr Bergen til Hanstholm. Farið verður