samskipað arbeiðið við filminum og skipað fyri føroysku týðingini. Í starvsnevndini hava sitið Uni Næs, Richard Schwartson, Símun Absalonsen og Heine Lützen. Ein serlig útgáva av filminum, saman við frálærutilfari [...] uppruna filmsupptøkuni: Brian Deacon í leiklutinum sum Jesus Producer: John Heyman Co-producer: Richard Dalton Screenplay: Barnet Fishbein Directors: Peter Sykes og John Kirsh Í sambandi við føroysku

stórar vónir Eitt av feløgunum í Sagabólkinum, amerikanska Anadarko hevur eisini sína egnu umsókn. Richard Hook, leitistjóri sigur, at teir eru nøgdir við samstarvið við Norsk Hydro og Agip, men teir hava [...] føroysku undirgrundini minna ikki sørt um økini har Anadarko er sera virkið í Meksikanska flógvanum. Richard Hook sigur, at arbeiðið teir gera har kemur teimum til góðar við Føroyar. Í dag er Anadarko eitt

var 3.000 krónur. Teir, sum settu og prentaðu Bíbliuna vóru Niels Juel Joensen, seinni Háberg, Richard Næs, Poul Karbech Mouritsen og Esmar Jacobsen.

13-17 har øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 5. des giftast Jenny Kirke, Saltnes og Richard Hansen, Klaksvík. Vígslan verður í Betesda, Klaksvík kl. 13. Øll eru hjartaliga vælkomin til ein

náttborðinum? - "Flaskepost fra P" eftir Jussi Adler Olsen, og "Føroyingasøga" sum Heðin Brú og Richard Long hava umsett.

Richard Danielsen ------- Í átjanda kapitli lesa vit , at úr Aten kom Paulus til Korint. Her lesa vit at Paulus hevði eitt yrki, tað var at gera tjøld, og har arbeiddi hann saman vit einum jøda, Akvila

Richard Danielsen ------- Dániel livdi í eini ringari tíð hjá Ísrael. Sjálvur var hann førdur til Bábel í útlegd saman við øðrum. Nøkur ár seinni tók Nebukadnezar kongur Jerúsalem, og Juda ríki fall. Nakað

farnir, var HB frammanfyri 4-0. Lukas Giessing legði upp til tvey tey fyrstu málini, sum Mikkel Richardt Mortensen og Gilli Róason skoraðu, og so skoraði Lukas eftir lítlari løtu tvey mál. Eftir steðgin

seg í finaluna. So var tað EM landsliðið í 1992, sum danir tosa um. Fyrst og fremst tí liðið við Richard Møller Nielsen á odda vann EM, og tí liðið ikki kvalifiseraði seg at spæla í kappingini, men fekk

Millionaire) Besta filmklipping : Chris Dickens (Slumdog Millionaire) Besta ljóðbland : Ian Tapp, Richard Pryke og Resul Pookutty (Slumdog Millionaire)