meginfelag fyri øll donsk-ísraelsk vinafeløg, har eisini felagið Vinir Ísraels í Føroyum er limur ? skrivar m.a.: »Hin nýtímans Zionisma bleiv til, tí tey europeisku fólkasløgini fóru so ótrúliga illa við jødunum [...] at hátíðarhaldast. Ert tú í iva, skalt tú bara hugsa um alternativið: at Ísrael ikki er til!« Chr. C. Svendsen, ritstjóri á gamla blaðnum Kirkeklokken, sum nú eitur »Godt Budskab«, og blaðnum »Israels

Leivur Hansen býráðsformaður í Havn, metir at henda treyt er sera óheppin, tí hetta ger at læknar frá m.a. Landssjúkrahúsinum ikki kunnu gerast kommunulæknar í Havn. Eisini skal kommunulæknaráðið hava ja [...] ætlan, so byrjar Turid Petersen sum kommunulækni í Havn, tá nýggja læknamiðstøðin stendur klár við R.C. Effersøesgøtu 1. september. Har fer Sølvi W. Olsen eisini at húsast.

føroyskum fær nú eitt nýtt forum. Í næstum fara teir báðir ritstjórarnir Arnbjørn Ó. Dalsgarð og Oddfríður M. Rasmussen undir útgávu av tíðarritinum Vencil, sum inniheldur upprunaføroyskan og týddan skaldskap [...] støði. Millum annað fyri at boða frá hesum altjóða dámi, hava ritstjórarnir valt at stava Vencil við c í heitinum á tíðarritinum, sum annars er uppkallað eftir føroyska málfaðirinum V.U. Hammershaimb, hvørs

er ein almennur stjóri, sum ikki hevur hildið játtanina í 2 ár. Tað man neyvan vera tilvild at H. C. Andersen verður heiðraður á sínum 200 ára degi. Hvør kennir ikki ævintýrið um "Nýggju klæði keisarans [...] . Soleiðis gekk tað frá 1968 til 1989, tá ið fólkið hevði fingið nokk av hesum kvaksalvaranum, sum m.a. prýddi seg við danska elefantordaninum. Er tað sjónleik tað snýr seg um, áttu teir heldur at sett

Hotel Hafnia. Jacob Lützen var sonur A.C. Lützen, ið var tann fyrsti Lützen í Føroyum. Valdemar yvirtók virkið í Rættará og stovnar sína egnu fyritøku í 1904, har hann m.a. seldi byggitilfar og kol. Hann keypti

Forkvinnan í stýrinum fyri Arbeiðsloysisskipanina valdi at tríva í orðini úr søguni hjá H.C.Andersen um »at først skal man gå så gruelig meget igennem, før man bliver lykkelig«, tá hon við einum setningi [...] umsita, segði Karin Kjølbro millum annað. Hon vísti á, at ALS er eindømi í mun til okkara grannalond, m.a. tí at skipanin ikki fær pengar frá tí almenna, eingi beinleiðis krøv verða sett til aktivering av

ætlað bæði nýggju og eldru næmingunum á skúlanum. HT-1 næmingar kunnu velja at hava lærugreinina á C-stigi, HT-2 næmingar hava ikki nakra ávísa deild, men kunnu ístaðin velja at gera verkætlanir á deildini [...] HT-3 næmingunum, sum hava miðlar og samskifti. Í hesi ársætlan er nógv spennandi á skránni, teir skulu m.a. gera fýra verkætlanir, ið skulu snúgva seg um prentaðar miðlar, margmiðlar (multimedia), loftmiðlar

limunum í føroyska Norrøna felagnum kundu vit í heyst lesa um eina ferð hjá einum bólki úr Tróndheimi, m.a. í vinarbýnum Klaksvík. Meginparturin var á góðari leið, men tá tey komu til høvuðsstaðin so mistu [...] Bara synd at so fá vita um tað! ???????? Jógvan Hugo Gardar, Oslo, hugoga@online.no ? jogvan.gardar@c2i.net

fríggjadagin 17. mei kl. 16 letur listaframsýningin hjá mentanarstevnuni upp harúti, Strandgade 100 C. Føroysku listafólkini eru Amariel Norðoy, Vígdis Petersen og Hanne Bjartalíð. Harafturat eru trý íslendsk [...] Beder og Henning Thomsen farin til verka. Føroyskt øl fæst við diskin og uppi í matstovuni fara tey m. a. at hava kjálkafisk og kalva á matkortinum. Dyrnar eru opnar. Væl komin innar.

tiltakið var eisini Pamela Clunies Ross frá bókaforlagnum Mare?s Nest úr London. Mare?s Nest hevur m. a. givið út nógvar íslendskar bøkur, sum eu umsettar til enskt. T. d. kunnu nevnast: Brushstrokes of [...] hevur fingið eina mynd av tí nýggjasta í føroyskum bókmentum. Sum útgevari í Englandi hevur Pamela C. Ross sett sær fyri at geva út nýggjan íslendskan prosaskaldskap, og hevur forlag hennara, Mare's Nest