og bleiv rend upp aftur, um tú ikki átti tann sessin. - Men soleiðis var tað tá, vísir hon á. ##med2## Effie og mamma hennara, Maria Klokkuringing boðar frá eldi Omma Effie greiddi víðari frá, at fór [...] sína spann og renna út, tí tá var eldur í onkrastaðni. Einaferð tá ið Mia, yngsta systir ommu, var í Havn og ferðaðist, kom eldur í eini hús uppi á Gripsvegnum. Báðar systrarnar lupu upp og runnu yvir til

Kragesteen 5/8, Rókur Árason 4/5, Fríði Mørk Hentze 3/5, Ári Arnason 3/5, Philip Harper Müller 2/4, Marius Berg Johansen 2/3, Hóri Reginsson 1/4, Pauli Høj 1/4, Rói Haldansen 1/4, Johannes Pólsson Kragesteen 1/8 [...] tapti í dag stórt 23-34 fyri ísraelska liðnum, Holon Yuvalim í fyrra dystinum í høllini á Hálsi í Havn. Fyrr í dag mettu annars tvær altjóða veddingarfyritøkur, at Neistin var favorittur at vinna dystin

skuldi veljast. Tá talt var saman, hevði Adrian Justinussen fingið 24 av 27 møguligum stigum. Nummar 2 gjørdist Sølvi Vatnhamar úr Víkingi, meðan Bjarki Nielsen úr B36 endaði á 3. plássi í atkvøðugreiðsluni [...] Adriani Justinussen í hesum kappingarárinum, sæst eisini aftur á máltindinum, har hann í løtuni er á 2. plássi við 15 málum. Ovastur á tindinum er Páll Klettskarð úr KÍ við 16 málum. Tað eru landsliðsvenjarar [...] Fyri heiðurin fekk Adrian Justinnussen handað eitt gávukort upp á 1.000 krónur frá matstovuni HAPS í Havn, umframt eina glasstandmynd , ið er latin av Betri. Tað var pápi Adrian, Rúni Justinussen, ið vegna

millum útbúgvingarstøði og diabetes 2 í Føroyum. Niðurstøðan av hesi kanningini var greið. Hon vísti, at fýra ferðir fleiri fólk við færri enn 10 ára skúlagongd hava týpu 2 diabetes samanborið við tey, ið [...] lítið um sosialu støðuna hjá fólki í landinum. - Úrslitið av kanningini um útbúgvingarstøði og diabetes 2 samsvarar væl við líknandi kanningar aðrastaðni, og nógv bendir tí á, at Føroyar ikki eru eitt so javnt [...] týdning, at vit hava tøl fyri, hvussu tað er í Føroyum, so vit eru tilvitaði um tað, sigur hon. ##med2## Upplýsing er ikki nóg mikið Fólkaheilsuráðið hevur skipað fyri fleiri upplýsingarátøkum fyri at fáa

inntil tá hevði vart KÍ málið, var skaddur. Annar dysturin var í Klaksvík 2. juli, og tá vann KÍ í síðsta dystinum undan summarsteðginum 2-0. Málskjúttar vóru Árni Frederiksberg við brotssparki og Sivert Gussiås [...] 00 KÍ 19 17 1 1 49 13 52 B36 21 16 1 4 46 17 49 HB 20 15 2 3 56 15 47 Víkingur 21 13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 [...] málverjin Teitur Matras Gestsson tøkur aftur. Hann hevur ikki spælt síðani 25. juni, tá ið HB tapti 2-1 í Sørvági. Í hesi vikuni hevur hann vant aftur í HB, eftir at hann í knappar tvær vikur var í lan

n á politistøðini í Havn. Annars var ikki so nógv at frætta úr samdøgurrapportini hjá løgregluni. Men aftur í morgun er ferðslupatruljan hjá løgregluni farin út til skúlar. ##med2## [...] Talan var um stuldur í einum handli í SMS sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Ein persónur hevði tikið nakrar lutir, sum kostaðu nakrar túsund krónur. Kanningararbeiðið hjá løgregluni førdi skjótt

Úrslitið av fólkaatkvøðuni var, at 48,7 prosent atkvøddu fyri loysing, meðan 47,2 prosent avkvøddu fyri danska stjórnaruppskotinum, ið minti um heimastýrisskipanina, og 478 atkvøður, ella góð fýra prosent [...] fólkinum. Hetta mótmæli móti tí atkvøðu, sum nú er fallin, verður fjarritað til løgtingsformannin í Havn og til Radioavisen, Keypmannahavn” Føroya Sosial Demokratur, 21. september 1946 Petur Mohr Dam: “

ferð, at Klaksvíkar kommuna bjóðar seg fram at hýsa líknandi ráðstevnum. - ICCA-ráðstevnan byrjaði í Havn mánadagin, og gestirnir fara av aftur landinum hósdagin, vita tey hjá Visit Norðoy at siga í dag. [...] kommununi. Virðislønin var ein heiðursgáva fyri teirra áhaldandi arbeiði innan menning og burðardygd. ##med2## Í Varpinum bjóðaði Karl Johansen, borgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, gestunum vælkomnum, og Leif Sørensen

Grannauppgerð var í SMS-deildini í høllini á Hálsi í Havn, har Neistin tók ímóti Kyndli. Tað leikar ofta javnt á tá hesi bæði liðini møtast, men soleiðis var ikki í kvøld. Neistin vann stórsigur 30-20 [...] Turið Arge Samuelsen var ikki við á liðnum hjá Kyndli í kvøld. Her er dómaraseðilin frá HSF: ##med2##

Yuvalim spælir báðar dystirnar í høllini á Hálsi í Havn. Dystirnir vera spældir leygardagin og sunnudagin. Báðar dagarnar byrjar dysturin klokkan 17. ##med2##