flutt fyrr enn 1. januar 1977, vóru viðurskifti úti í heimi, ið ávirkaðu støðutakanina. Her kunnu vit m.a. nevna toskakríggið millum Ísland og Bretland, ið endaði við, at bretska sjóverjan fekk heimild at søkkja [...] Í grundgevingunum fyri, hví fiskimarkið skuldi flytast, stendur í uppskotinum, at endamálið var m.a.: "at verja fiskastovnarnar." Farið var frá fríum fiskiskapi til skipaðan fiskiskap. Vit gjørdu nýggjar

Í gjár, 30. september, hevði Høgni Mortensen, kapteynur, úr Trongisvági verið hjá A.P. Møller í 40 ár. Høgni Mortensen fekk starv sum 2. stýrimaður eftir lokið prógv í 1959. Hann fekk skipsføraraprógv

Jens er dani og útbúgvin goymslumaður. Hann arbeiddi m.a. hjá Fiat í Danmark, áðrenn hann flutti til Føroyar at búgva í 1969, tá hann fekk starv á eykalutagoymsluni hjá Berg Motors. Hetta var um ta tíðina

Rodmundur Nielsen, borgarstjóri segði nøkur orð. Hann segði m.a., at Jákup Lamhauge hevur aktivur í politikki í mong ár, hann var býráðslimur í 24 ár, harav 8 ár sum býráðsformaður frá 1993 2000, og var

dagin eftir. Yvirskriftin á blaðnum var "John F. Kennedy forseti myrdur í gjárkvøldið". Síðan stóð m.a. at forsetin í USA, John F. Kennedy, doyði í gjárkvøldið, myrdur ev einum ókendum, og varaforsetin Lyndon

lívi enn í dag, og ætlanin er at hesi hittast leygardagin, 24. juli, har skipað verður fyri ymiskum, m.a. eini kappsvimjing við verandi limir í Havnar Svimjifelag, har felagið fer at skipa fyri. Eisini verður

í Katar. Ein dystur sum tað er mikil spenningur um. Síðani 1923 hava Ongland og Frakland spælt 32 A-landsdystir móti hvørjum øðrum. Hagtalsliga er Ongland omaná. Ongland hevur í hesum 32 dystunum vunnið

1969 bragdaði so loksins, tá Neil Armstrong kundi siga tey minniligu orðini: That´s one small step for a man, one giant leap for mankind.

ongantíð ligið eftir Áðrenn hann kom í starv á Fiskirannsóknarstvuni, sigldi hann við ymsum skipum, m.a. við Ternuni sum 14 ára gamal, við skúlaskipinum Danmark, danska fiskirannsóknarskipinum Dana, Tjaldrinum [...] at í ár eru tað 50 ár síðan, hann var við Danu, tá hon leitaði eftir sildayngli við Føroyar við m.a. Jákup Sverra Joensen sum kanningarleiðara. Arnold er havnarmaður, sonur Elisabeth og Palla Henriksen

á, meðan dansurin gongur. Atgongumerkjasølan byrjar í Kunningarstovuni í Havn í dag og tað ræður um a skunda sær, tí einans 400 atgongumerki verða seld. Tað, sum kemur inn av peningi, fer til at røkja