óseriøst, sum at siga, at vøxturin fer at vera 1% ella 2%. Pressan ? og ikki minst politisku flokkarnir - er meira hugað fyri einum tali upp á 1, 2 ella 3% enn einari seriøsari frágreiðing um at onki líkinda [...] tað fer at vera lægri undir sjálvstýri enn undir heimastýri, veit eingin at siga. Búskaparvøxtur 1,2 ella 3 prosent? Búskaparvøxturin hevur onki beinleiðis samband við vavið á búskapinum. Yvirhøvur er [...] loysing, má taka á seg tað óvissuna, sum er. Vil man ikki tað, er man ikki førur fyri at bera byrð-una. Við sambandinum vita vit hvat ið vit hava. Vit kenna gongdina síðani 1946, og frábrigdini verða ikki

”Hasir búnarnir eru ov tjúkkir í trop­unum,” segði ferðamaðurin í stað­in fyri at siga nakað um maskin­una, sum offiserurin hevði roknað við. ”Satt er tað,” segði offiserurin og vaskaði sínar hendur, sum vóru [...] ”men teir mynda fosturlandið; vit vilja ikki missa fosturlandið. – Men nú skulu tygum síggja maskin­una,” legði hann aftrat, turk­aði hendurnar í einum klúti og peikaði samstundis á maskinuna. ”Fyrr var [...] beint inn í munnin á manninum. Meiningin við hesum er at forða manninum at skríggja og í at bíta tung­una av sær. Maðurin er sjálv­andi noyddur at taka filtið í munnin, annars brýtur háls­reimin nakkan á honum

først fisket op efter 2 Timers forløb. Lørdag Morgen den 22. Sep­temb­er ankom Strandinger her­til med Liget, som blev begrav­­et lidt senere. Den Afdøde efter­lader sig Enke og 2 Børn, en datter paa 18 [...] korn – teir nýttu, at Poul í Geil, arrest­forvaltari, traðarmaður og løgtings­maður, bygdi Geilamyll­una. Hann mól fyri annan stór­­­hand­il­in, sum tá var í Havn, Siemens­­handil úti í Tinganesi, og fyri [...] velt av korni uttanfyri Havnina. Míni fyrstu minni frá Geilamyln­uni hava ikki beinleiðis við myln­­una at gera. Vit vóru ein flokkur av realskúladreingjum, sum vóru farnir í holt við at byggja ein skansa

hangandi yvir sær, sum tey partvís hava skyldina í: 1. Er tað ikki bara gomul fólk, ið ganga á Setrinum? 2. Hvat lesa tey á Setrinum? 3. Hvat er tað fyri fólkaslag? 1. Er tað ikki bara gomul fólk, ið ganga á [...] vælkomin, men Setrið hevur tørv á einari andlitsnákan, um ungdómurin skal velja Setrið fram um útlond. 2. Hvat lesa tey á Setrinum? Eri av tí áskoðan, at ung halda, tá ið tey søkja inn á Setrið, skulu tey [...] tað er fyri fólkaslag, sum annaðhvørt gongur ella hevur gingið á Setrinum, kunnu vit nevna brøðurnar Una og Páll Holm Johannesen, Heina og Stefan í Skorini, umframt meg sjálvan. Hvat hava hesir í felags?

Tallinn. Vónirnar vóru góðar undan dystinum, og tað vóru eisini fleiri orsøkir til tað. Føroyar vunnu 2-0 á Estlandi í venjingardysti í Tartu 6. august 1997, og tað var enntá uttan menn sum Toda Jónsson og [...] landsliðnum, sum arbeiðir mest, og eftirsum tað kundi roknast við, at Estland fór at leggja seg á odda 2-0, var ringt at fáa eyga á tað skilagóða í at taka áleyparan, sum inntil tá hevði havt flest royndir [...] Martin Reim ? tað kundi eingin heldur krevja av honum ? og støðan var nú tann, at Estland var á odda 2-0, Føroyar høvdu mist ein mann, og tveir minuttir vóru eftir av fyrra hálvleiki. Sámal skoraði ? ikki

einstaka menniskjanum. Hvussu nógv tosa vit um? Á almennum tiltaki, sum Før­oya Deild skipaði fyri 2. mai í ár, tyktist semja millum fakfólk og politikarar vera um, at Føroyar eiga at taka støðu til, hvørt [...] lum, Kári P. Høj­gaard, hevði ongar ætl­anir um at blanda flótta­fólka­spurn­ingin upp í yvir­tøk­una av útlendingamálum. Í dag umsitur Jóhan Dahl máls­økið, og stóri spurn­ing­urin er so nú, hvørja r [...] og tað er tað fram­vegis ikki. Í skrivandi stund er talið av fólk­um, sum eru flýdd úr Sýria, yvir 2 milliónir, og tøvurin á humaniterari hjálp er ovurhondsstórur. Sambært ST eru umleið 43 milliónir flóttafólk

virk­að síðani 1978. Á hvørjum ári ger evro-pe­iska deildin, ILGA-Europe, eitt drúgvt yvirlit yvir støð­una hjá sam-, tví- og tvør­kyndum fólkum - eisini rópt LGBTarum - í okkara heims­parti. Yvirlitið vísir [...] kanningar vísa eitt tal millum 5-10% av fólka­talinum. Tað vil siga, at í Før­oyum er eitt stað millum 2.400 og 4.800 borgarar í øllum aldrum og í øllum støðum kring landið, ið eru antin sam-, tví- ella tvørkynd [...] skulu hava innivist í landins lógum á sama støði sum allir aðrir borgarar. Nøkur sigandi hagtøl Nú 2. viðgerð av uppskotin­um um at loyva samkyndum inni­vist í føroysku hjúna­bands­lógini skjótt kemur

hví skulu vit so ikki eisini gera tað? Dysturin í tølum Luksemburg-Føroyar 0-2 (0-0) 0-1: Christian Høgni Jacobsen 75. 0-2: Kurt Mørkøre 83. Luksemburg:Aiga Besic ? Patrick Posing, Manuel Schauls, Jeff [...] varligari 4-5-1 løgdu teir so als ikki upp til nakað stormálop móti okkara. Todi fór Í fráveruni hjá Una Arge varð tað ikki óvæntað Kurt Mørkøre, sum varð valdur til makkara hjá Toda Jónssyni, og tað gekk

Ársmøtið hjá Heimamissiónini heldur fram. Kl. 10 verður Landsarbeiði og samfeløgini v/ Alfred Petersen og Una Næs. Kl. 14 frágreiðing frá arbeiðinum. Kl. 19.30 verður møti við Bergur D. Joensen. Streingjakórið [...] Sumba Møti verður sunnukvøldið kl. 18 v/ Jens Vestergaard. Felagið Tórshavn: GONGUTÚRUR Leygardagin 2. mai verður 1. partur av gongutúrinum: Býlingar í Kollafirði. Staðkend frásøgufólk verða við. Farið [...] Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovendbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri

seta føt­ur und­ir egið borð. Fólk kundu fara til grunnin at fáa grund­kap­i­talin, altso viss­una fyri eitt 2. prioritets lán, so pen­ing­a­stovn­ur­in visti, at Húsalánsgrunnurin tók fyrsta skrædlið, um [...] ovn­u­num ­var sera stór. Sjálv­andi tað, tí pen­ing­a­stovn­ur­in kundi vera trygg­ur, eft­ir­sum 2. pri­o­ri­tets­lán­ið frá Húsa­láns­grunn­i­num var ein trygd fyri pen­ing­a­stovns­ins 1. priori­tetsláni