Í sambandi við at Jóhan Hendrik W. Poulsen, professari í málfrøði, verður 75 ár leygardagin 20. juni, verður alment hátíðarhald í Lærararskúlahøllini, har hann fær handað heiðursrit, sum forlagið Sprotin [...] Sprotin gevur út. Í heiðursritinum Orðabókin eru savnaðar allar tær orðabókarsendingar, Jóhan Hendrik W. Poulsen hevði í Útvarpi Føroya árini 1969-1993 við heitinum Orðabókin. Fremst í heiðursritinum er ein [...] um mentanar- og siðsøgu okkara gjøgnum øldir, og Sprotin vil við hesi útgávu eisini heiðra Jóhan Hendrik W. Poulsen á 75 ára føðingardegi hansara. Skrá fyri hátíðarhaldið • Kór við Ólavi Hátún syngur •
dími itti at hoya handa prestin tosa", flennir Jóhan Hendrik. Pápi hansara var tá eitt skifti lærarari í Sumba, og skjótt varnaðist lítli Jóhan Hendrik, at fólkið í bygdini tosaði heilt øðrvísi enn heima [...] hugdi hann brádliga upp og segði: Tú Jóhan Hendrik, tá vit nú siga útvarp um tað, sum er at hoyra í radiotólinum, so má hetta jú vera "sjónvarp", minnist Jóhan Hendrik, sum legði sær orðið í geyma, til vit [...] Tað sigst, at einaferð ein maður spurdi Jóhan Hendrik Winther Poulsen, professara í málfrøði, hvat hann tókst við, svaraði professarin »Eg eri málmaður« »Ja so. Og hvørjum máli stendur tú í?«, spurdi maðurin
Leygardagin klokkan 15 verður hátíðarhald í Læraraskúlahøllini, tá Johan Hendrik W. Poulsen, professari, fær handað heiðursritið »Orðabókin« Heiðursritið verður latið Johan Hendriki Winther Poulsen, í [...] okkurt at drekka. Í heiðursritinum »Orðabókin« eru savnaðar allar tær orðabókarsendingar, Jóhan Hendrik W. Poulsen hevði í Útvarpi Føroya árini 1969-1993 undir heitinum Orðabókin. Fremst í heiðursritinum
ógvuliga nógv. Tað, ið varð lagt í hennara hendur at taka sær av, var altíð í góðum hondum. Góðu tit, Hendrik, Tórður og Sjanna. Størstur er saknurin og missurin hjá tykkum, men lati ikki sorgina taka alla tykkara
Góði Jóan Hendrik! Bert ein lítil kvøða av Borg. Hjartaliga til lukku við teimum sjeytifimm árunum sólstøðuaftan! Takk fyri megnartøkini, tú hevur tikið føroyskum máli at frama, tú móðurmálsins viti! Blíðan
Tann 20. juni verður Jóhan Hendrik Winther Poulsen professari sjeytifimm. Jóhan Hendrik er uttan iva tann, ið hevur sett størstan dám á føroyska málrøkt og orðagerð seinastu 40 árini. Tey fæstu munnu [...] váðafúsur o.s.fr. Umframt tað hevur Jóhan Hendrik endurlívgað nógv orð og givið teimum nýggja merking – t.d. kurla, fløga, bingja, skíggi, gegnigur o.s.fr. Jóhan Hendrik hevur altíð verið ein íðin talsmaður [...] ”Oljuorðalista”. Í sambandi við fólkanøvn hevur Jóhan Hendrik givið út ritið ”Fólkanøvn. Úrval til leiðbeiningar” (1989). Harumframt hevur Jóhan Hendrik skrivað eitt ótal av greinum um mál og málslig fyribrigdi
Arni Jacobsen 07 Vestur: Trygvi Askham ? Sjúrður Ellefsen, Hans Arni Ellefsen, Gunnar Haraldsen, Hendrik Rubeksen ?Ragnar Niclasen (Eli F. Nielsen, 88.), Milan Pejcic, Jóhan Petur á Stongum, Tór-Ingar Akselsen
Arni Jacobsen 07 Vestur: Trúgvi Askham - Sjúrður Ellefsen, Gunnar Haraldsen, Hans Arni Ellefsen, Hendrik Rubeksen - Ricardo da Silva Braga(Jógvan Holm, 75.), Ragnar Niclasen(Eli F. Nielsen, 78.), Milan
býnum. Leygardagin kl. 21 Flare-party hjá Katlu Heðinsdóttir Sunnudagin kl. 11 morgunmøti – Jóhan Hendrik Hansen talar. www.filadelfia.fo Ebenezer Mánadag kl. 12.30 Andakt Mikudag kl. 20 Bønar- og uppby
Jóhan Hendrik er føddur í Sumba í 1934. Foreldrini eru Niels Winther Poulsen (1902-1990), ættaður úr Skopun, og Kristianna f. Mikkelsen (1904-1985) av Tvøroyri. Jóhan Hendrik búði barnaárini og gekk í [...] forlagið Sprotin gevur út á 75 ára føðingardegi Jóhan Hendriks. Sendingarnar, ið vóru at hoyra 14. hvønn dag vertrarhálvárið, eru 198 í tali. Jóhan Hendrik hevur skrivað ein hóp serliga um mál og hevur eisini [...] greinasavn Mál í mæti eftir Jóhan Hendrik W. Poulsen útgivið í sambandi við sjeyti ára føðingardag hansara kom út í 2004. Sum kanska færri vita, so hevur Jóhan Hendrik umframt so mong onnur áhugamál eisini
