Ferðafólk, sum máttu avlýsa ella útseta teirra ferð til Føroyar í vár, fáa nú høvi at uppliva Føroyar kortini. Men ístaðin fyri sjálvi at vitja, kunnu tey uppliva Føroyar úr sofuni við at stýra einum føroyingi [...] Øll onnur, sum vitja síðuna, kunnu fylgja við túrinum, síggja vøkru náttúruna og fáa íblástur at vitja Føroyar, tá londini lata upp aftur – bæði tey, ið máttu avlýsa túrin til Føroyar, og øll onnur. – [...] – Hetta er ein stuttligur máti at samskifta við ferðafólkini, sum máttu avlýsa ella útseta sína ferð til Føroyar orsakað av COVID-19, samstundis sum onnur kring heimin eisini kunnu fáa gleði av at uppliva

Íslands við Norrønu. Hon hevði trý børn við sær, so eftir sum at tey ikki høvdu siglt so heilt langt, gjørdi skiparin av av venda við og fara aftur til Havnar við henni. Kvinnan hevði bil við, so nakrir [...] siglt eina løtu, máttu tey venda við aftur inn á Havnina, tí ferðafólk vóru vilst umborð. Strandferðslan sigur, at tá ið tey høvdu siglt einar 10 minuttir, gjørdi ein íslendsk kvinna vart við, at hon var endað [...] nakrir bilar máttu eisini fáast í land av biladekkinum fyri at sleppa fram at bilinum hjá kvinnuni. Men tað gekk, og kvinnan slapp so aftur upp í bilaraðið til Norrønu og Smyril kundi halda leiðina fram til

oyggjarnar við Smyrli. Men hann sigur, at hetta er tað ringasta, hann hevur upplivað við Smyrli. ? Tað var rættiliga óhugnaligt, tí skipið rætt og slætt datt á liðina. Tað minti um at vera við einum flogfari [...] Suðuroyarsigling Leygarkvøldið fingu nógv ferðafólk, sum vóru á veg av havnini, suður á Tvøroyri við Smyrli, ein ordans skelk. Tað hendi, tá ið Smyril sum brádliga legði seg rættiliga nógv á liðina. ? [...] yvirhøvur, sigur Jógvan Krosslá í Vági, sum var eitt av ferðafólkunum hendan túrin. Nógv fólk var við Smyrli hetta kvøldið, tí nógvur ítottur hevði verið norðanfyri, bæði fyri vaksin og børn. Og tað var

Ferðafólk, sum høvdu verið á Ovastevnu, og sum fóru við Ternuni aftur til Havnar um fimmtíðina sunnumorgunin, hava gjørt vart við, at tey sluppu ikki uppá, men máttu standa á dekkinum, meðan siglt varð um Nólsoyarfjørð [...] Nólsoyarfjørð. Sambært ferðandi, so forðaðu vaktir umborð ferðafólkum í at koma upp trappurnar, og máttu tey sostatt standa á dekkinum. Bogi Mortensen, stjóri á Strandferðsluni, sigur seg onki kenna til hetta

umborð, men at foreldrini, sum skuldu suður við, men sum máttu koyra bilarnar umborð, sluppu ikki við, tí tað var fult, sigur ein av leiðarunum, sum skuldi suður við teimum ungu svimjarunum . Hann sigur, at [...] enn 300 fólk við Smyrli suður hetta fríggjakvøldið. Og so var. Manning av Smyrli taldi ferðafólkið, sum kom umborð, men tá iðå teljarin vísti 300 fólk, varð noktað fyri at taka fleiri fólk við. Og tað elvdi [...] Havnina fyri einum góðum mánaða síðani, er enn ikki komin umborð aftur. Sostatt er ferðafólkatalið við Smyrli avmarkað til 300 fólk inntil bjargingarstøðin er komin umborð aftur. Og hetta vikuskiftið var

Tey umleið 3.000 ferðafólkini, sum vóru við ferðamannaskipinum Costa Concordia, fáa í minsta lagi 82.000 krónur í endurgjaldi í part. Tað er úrslitið av samráðingum millum italsku brúkarafeløgini og reiðaríið [...] reiðaríið, Costa Crociere. Eisini børn, sum ferðaðust saman við foereldrunum, fáa 82.000 krónur. Brúkarafelagið Adoc sigur, at tey 3.000 ferðafólkini eru úr 60 londum, og at 900 teirra eru úr Italia. Umframt [...] ferðaseðilin endurgoldnan og tað, sum tað kostaði teimum at sleppa til hús aftan á vanlukkuna. Tey, sum máttu til lækna, fáa eisini tað endurgoldið. Brúkarafeløgini vænta, at umleið 85 prosent av ferðafólkunum

sum um tey ferðandi eru nøgd við umstøðurnar. - Tað, tey serliga seta prís uppá her hjá okkum er,at tey eru nær við høvuðsstaðin, og tað at okkara camping-pláss liggur beint við sjógvin. - Hetta eru tey eftir [...] eftir øllum at døma nøgd við, og tí koma tey aftur og aftur, sigur Ingigerð. Har Yviri við Strond er plássið útgjørt við m.a. toilettum, brúsum, køki og rúmi at turka klæðir í. Har er eisini møguleiki [...] - Tey eru í øllum førum væl nøgd við umstøðurnar á camping-plássinum har Yviri við Strond, sigur hon Ingigerð er leiðari á Kunningarstovuni í Havn, og hevur sum ein part av virksemi sínum eisini ábyrgdina

maskinur vóru alla staðni har tú ferðaðist umborð, so tað var straks at vit máttu tosa við børnini um vandan við at seta seg við hesar maskinur, sum hava gjørt fleiri túsund fólk sjúk í okkara grannalondum [...] Tað byrjaði við at vit ynsktu at ferðaskrivstovan hjá Norrønu skuldi hjálpa okkum at ordna ein túr til Italia. Men tað høvdu teir ikki tíð til, tað máttu vit ordna sjálv, so tað gjørdu vit so. So komu [...] ætlaði mær við, mátti eg rinda 675 kr. eyka, sum eg so gjørdi. Eg spurdi so, hví hesir upplýsingar stóðu á ferðseðlinum, var svarið, at tað stóð í einum katalogi. Men hvør hevur eitt katalog við sær at ferðast

bert vit 4, men rættiliga nógv, sum saman við okkum vóru fegin um at sleppa avstað. Vit koma á flogvøllin, checka inn, og aftur upp á at bíða. Kl. 11.00 máttu vit ásanna, at »Det er bekræftet« ikki var [...] nøkur av okkum, sum høvdu ferðaseðil 12. juli, sluppu við. Eftir stóð tann størra helvtin, men vit fingu boð um, at Mærsk fór at royna at fáa okkum við einum eykaflogfari. So fáa vit at vita at nøkur okkara [...] nú standa vit aftur sum lundi sligin á nevið, við ongum viðføri. Nú er fríggjadagur 17. juli, og enn er einki viðføri komið. Tað, sum eg eri ónøgdur við er, at øll boð til okkara frá flogfelagnum vóru

arbeiða við. Matmentan okkara er á mangar mátar serstak. Bara søgan um hvussu forfedrar okkara máttu stríðast fyri at fáa mat á borðið er ein rík søga. Eisini kundi hetta verið samantvunnið við søguna um [...] ferðavinnuland. Ferðamanna skip í hópatali, Norrøna siglir fullfermd og flogfør seta seg hvønn dag við ferðafólki, sum koma at vitja okkara vøkru oyggjar. Alt gott um tað, men vit eiga at fáa meir burtur [...] um útróðrin við árabáti. Føroyar og tað fólkið, ið her býr, hava ikki altíð havt tað eins lætt, sum nógv onnur lond, tá tað kemur til at fáa rávørur til høldar. Veðrið ger, at tað er torført hjá okkum