ávaringarlúður fríggjadagin í Hawaii í USA. Royndin er ein partur av vanlukkuætlan, sum skal fyrireikað ferðafólk og íbúgvar til eitt møguligt atomálop frá Norðurkorea. Hawaii er fyrsti amerikanski staturin, sum [...] ávegis, men at tað er umráðandi at vera fyrireikaður. Embætisfólk siga sambært Ritzau, at bæði ferðafólk og íbúgvar í Hawaii hava minni enn 20 minuttir at leita sær skjól, um eitt álop er ávegis. /ritzau/

vinnumálum, fyri Løgtinginum. Tað, hann hugsar um í hesum sambandi, er bæði um ferðaseðlar til ferðafólk, og til bilar. Løgtingið hevur umrøtt ferðaseðlaskipanina hjá Strandferðsluni og í tí sambandi upplýsti [...] fráferðir, komur, seinkingar og broytingar, sum vænta og tað er ikki óvanligt at síggja fremmand ferðafólk ganga í dýrastu neyð, tí at broytingar eru hendar, sum tey einki fáa at vita um. Tí halda tey, at

sama slag flogfar, sum var á royndarferð í Føroyum í oktober 2005. A 319 tekur millum 130 og 150 ferðafólk og lastar munandi meira enn verandi flogfør hjá Atlantic Airways. - Hesin sáttmálin er eitt stórt [...] bæði í rutuflúgvingini og leiguflúgving. -A 319-flogfarið er eitt gott val, tí tað tekur fleiri ferðafólk enn verandi flogfør, sigur Magni Arge. Hann vil tó ikki siga nakað um, hvørt fólk skulu rokna við

hálvár í ár vaks við 5.170 ferðafólkum úr 92.201 upp í 97.371 ferðafólk. Vaksandi ferðafólkatal og hægri meðalinntøka fyri hvørt ferðafólk høvdu við sær inntøkuvøkstur í rutuflúgvingini, men hesin vøkstur

flogførunum og niður á jørðina. Hetta fyri at flogførini skulu kunna bera fleiri ferðafólk og fyri at minka um CO2 útlátið pr ferðafólk. Uttan iva hevur Vága Floghavn fullan rætt at bjóða tollfríu søluna út í

umhugsað, hvussu tað skal gerast, men tað er stórur vandi fyri, at tað fer at raka bæði vinnulív og ferðafólk Strandferðslan verður noydd at seta sparingar í verk í ár. Tað sigur stjórin, Dánjal Andreasen, [...] nú seinnapartin í dag. Hann ásannar, at stórur vandi er fyri, at sparingarnar fara at raka bæði ferðafólk og farm, men tey fara at royna, hvat tey kunnu, fyri ikki at raka vinnulívið harðari enn neyðugt

tekur ferðamál burtur úr ferðaætlanini, sum hava verið undir uppbygging í fleiri ár, við til at fáa ferðafólk hendavegin, og vónandi verða ruturnar tiknar uppaftur seinni, sigur felagið. Felagið sigur eisini [...] ferðafólkunum koma úr ella via Danmark. Tað, sum hóast alt er mest avgerandi fyri okkum er, at fleiri ferðafólk koma til landið, tí vit hava stóran hotelkapacitet tøkan eisini um summarið, sigur Gistingarhús-

øking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking uppá nærum 50 prosent. Spurdur, hvussu nógv ferðafólk føroyska flogfelagið flutti summarhálvuna í fjør, sigur stjórin seg ikki kunna upplýsa, men hann [...] ár. ? Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini eru full, men vit skulu hava eini 5-6.000 ferðafólk aftrat í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways.

09.45 fleyg tyrlan jomfrútúrin eftir nýggju ferðaætlanini av Boðanesi vestur í Vágar. Eini fimm ferðafólk vóru við hendan túrin. Tað hevur leingi verið ein trupuleiki hjá fólki, sum koma úr Suðuroynni og [...] við flogfari, hava vanliga nakað av viðføri við, og verður alt hetta íroknað, tekur tyrlan 10 ferðafólk hvørja ferð. Um einki viðføri er, kunnu 13 fólk sleppa við. Heri Niclasen sigur, at ferðafólkatalið

fleiri túsund flogferðir. Tað ávirkaði 380.000 ferðafólk og kostaði 90 milliónir um dagin. SAS kann tó fegnast um, at eitt sindur fleiri enn fimm milliónir ferðafólk flugu við flogfelagnum í triðja ársfjórðingi