Brosma 2.183 2.229 2 Longa 3.162 3.325 5 Upsi 16.507 22.687 37 Hvítingur 766 1.469 92 Kongafiskur 8.161 7.507 -8 Blálonga 965 1.128 17 Svartkalvi 4.440 3.667 -17 Steinbítur 144 205 42 Kalvi 413 287 -31 Havtaska [...] % Landbúnaður3.5494.45125 Fiskiskapur638.259778.25422 Ali- og kryvjivirki74.20277.6255 Ráevnisvinna8.5988.306-3 Fiskavøruídnaður233.722264.22713 Skipasmiðjur, smiðjur83.20986.9835 Annað framleiðsluvirksemi112 [...] 28.462 35.052 23 Saltfiskur 282.450 340.611 21 12.140 12.285 1 Rækjur og skeljar 204.919 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 15.007 -5 Tilgjørdur fiskur 60.418 52.236 -14 2

einari vitjan í Keypmannahavn í vikuni segði, at veiðiorkan hjá danska fiskiflotanum skal skerjast 30 prosent. Hetta skal gerast sum liður í ætlaði skerjingunum í ES-fiskivinnuni, segði kommiserurin. [...] Niels Wichmann, sigur hetta vera heilt burturvið. Hann vísir á, at skal danska veiðiorkan skerjast 30 prosent, fer tað at bera í sær, at tann parturin av danska flotanum, sum fiskar til matna, hvørvur [...] enn í sama mánað í 2001. Teir fyrstu fimm mánaðarnar í ár hava norðmenn útflutt fiskavørur fyri 11,8 mia. norskar krónur. Tað er 1,3 mia. krónur minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, og kemst afturgongdin

prosent í ár. Í Grikkalandi og Niðurlondum var tilsvarandi talið 3,8 prosent, meðan Bretland og Týskland lógu í hinum endanum við ávikavist 0,8 og 1,0 prosenti. Fiskurin spillist Vandi er nú fyri, at 335 tons [...] sum fíggjarmálaráðið í Oslo hevði væntað, og sambært fjølmiðlum verður úrslitið hjá grunninum einar 30 - 40 milliardir krónur verri í ár, enn fíggjarmnálaráðið hevur mett. Rukku málinum Fyri fyrstu ferð [...] ES-londunum niður um tvey prosent í mai. Í apríl var inflasjónin 2,2 prosent, men í mai fór hon niður á 1,8 prosent. Í Danmark var hon 1,9 prosent. Hon var 2,2 prosent í apríl. Prísvøksturin í síðsta mánað var

árið fyri var avlopið 7,8 mia. krónur. Samstundis vísa hagtølini, at Danmark hevði 5,4 mia. krónur í avlopi á handilsjavnanum í november. Hendan mánaðin vaks innflutningurin 3,0 prosent, meðan útflutningurin

Sum er verður norskt gass flutt til Pólands, Kekkia og tann eystara partin av Týsklandi, har umleið 30 prosent av orkunýtsluni stava frá gassi. Russland er tó framvegis tann stóri gassseljarin á hesum leiðum [...] hevur merkt heimshandilin tað seinasta hálva árið. Sambært myndugleikunum vaks landsins útflutningur 6,8 prosent í fjør, og tað var ein munandi afturgongd samanborið við árið fyri, tá útflutningurin vaks heili

bústovnurin er Eirargarður, har á leið 20 fólk búgva. Umframt eru 5 smærri bústovnar við frá 4 fólkum uppí 8 fólk. Sostatt búgva umleið 45 - 50 fólk undir bústovnaforminum enn. Tað serliga við hesum búformi er [...] ein leiga 2000 kr. stór (tað er vanliga leigan í dag) ikki klárar fíggingina yvir tey vanligu 20 ella 30 árini, so má áramálið leingjast. Ella má pensiónin hækkast, so búfólkini orka at gjalda hægri leigu [...] um míni egnu viðurskifti. Eg eri ómetaliga takksamur fyri, at mín menningartarnaði sonur, sum nú er 30 ára gamal, var so heppin her fyri 1_ ári síðani at sleppa at búgva á einum sambýli, har hann hevur

hava bústevnuna síðst í apríl, men løgtingsvalið, sum var 30. apríl, órógvaði fyrireikingarnar. Síðan varð avgjørt at hava stevnuna dagarnar, 7., 8. Og 9. juni, men av tí, at fleiri avboð eru komin, tí so [...] ætlandi skuldi verða í Ítróttarhøllini í Runavík. Nú er stevnan, sum seinast varð ætlað at verða 7., 8. og 9. juni, enn einaferð útsett, og í løtuni er óvist, nær hon verður. Greitt er í øllum førum, at

1 Tann 28. desember í ár kann Noomi Rapace halda sín 30 ára føðingardag. Hon var fødd í Hudiksvall í eystara parti av Svøríki í 1979. 2 Pápi Noomi er spanskur Flamenco sangari, men hann helt saman við [...] við mammu Noomi í styttri tíðarskeið. 3 Frá tí at hon var 5 til 8 ár, búði Noomi í Íslandi, hagar mamman og hon flutti, tí mamman hevði fingið sær ein íslendskan mann. Tey búðu í Flúðir, sum liggur á suð [...] Henni dámar illa at síggja seg sjálva í filmum, og hon heldur seg sjálva verða eitt sindur smædna. 8 Noomi er gift við sjónleikaranum Ola Rapace, og tey eiga tvey børn. Áðrenn hon varð gift hevði hon

fáa ferðastuðul frá tí almenna, har fjarstøðan millum bústað og arbeiðsstað skal vera meira enn 30 km aftur og fram. Hettar verður galdandi fyri býráðslimir, sum ikki frammanundan fáa koyripengar [...] við tilmælinum. Ein annar minniluti, Høgni Vilhelmsen og Birgir Nielsen, atkvøddu blankt. Samtykt við 8 atkvøðum fyri, 3 atkvøðum ímóti og tveimum blonkum atkvøðum.

heldur venjarin, sum hevur 17 ár á baki sum universtetslið venjari. Hann hevur vant kurvabólt í yvir 30 ár í alt. - Eitt sum eisini er so gott við Calix er, at tá tú sigur nakað við hann, so lurtar hann [...] er av soninum. Á universtitetinum, sum hann gongur á nú, kom hann heim við einum miðaltalið upp á 3,8 við ársenda. Tað hægsta ein kann fáa er 4, so tað gongur framúr væl hjá Calix. - Summir av grannunum