Svangaskarði leygardagin 6. september frá kl 19.00 øll eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga sigi frá innan 1. september á 225533 ella 604132, aftaná kl 18.00 60 ár Fríggjadagin 5. september verður Simun Vilhelm [...] giftast í Hirtshals kirkju, Oluffa Djurhuus Sandur og Thomas Pedersen Hirtshals.Brúdleypsadressan er Hotel Strandlyst, Strandvejen 20 Tornby. Leygardagin 30. august giftast í skála kirkju Jóhan Eliasen úr [...] Brandal, Klaksvík. Vígslan verður í Christians­kirkj­uni kl. 14. Veitsl­an verður fyri innbodnum á Hotel Norð kl. 19. Leygardagin 6. september kl. 9 giftast í Glyvra kirkju Anita Knudsen og Bergur Fossdalsá

hildin á Hotel Føroyum kl. 19.00. Sunnudagin 27. maj klokkan 11.30 giftast í Vor Frue Kirke, Svendborg, Bárður Sandá, Vágur og Christina Brust, Svendborg. Veitslan verður fyri innboðin á Hotel Svendborg [...] Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at tekna seg á tlf. 332800 ella 511331 áðrenn 1. juli. Silvurbrúdleyp Mánadagin 25. juni hava Sólgerð og Edmund Joensen, Lamba silvurbrúdleyp. Dagurin

tilvildarligt, hvønn vit koma framá. Ofta er tað eftir vitjanir á Hotel Thorshavn, at vit hitta fólk, men hvussu so við teimum, ið ikki koma á Hotel Tohrhavn og sum vit einki vita um?. Kanska eru tað júst tey [...] nógvar danskar jarðarferðir eru, men eisini føroyskar. Eg havi eisini andaktir annan hvønn týsdag á Hotel Thorshavn. Vit býta hetta við Brøðrasamkomuna. Eg vitji eisini á Ríkissjúkrahúsinum og haldi serliga [...] Søgulig urga - Kirkjan hevur eisini verið forsømd. Men nú er stór umvæling í gongd, ið skuldi verða liðug 1. juni, men nú vóna vit at fáa kirkjuna aftur til 2. jóladag. Hon verður vígd aftur 14. januar og tá

øðurm feløgum. Smyril Line eigur og rekur ferðamanna- og farmaskipið Norrønu. Norrøna hevur pláss fyri 1.482 ferðafólkum og 800 bilum ella 130 trailarum. Felagið eigur og rekureisini farmaskipini Eystnes og [...] Harumframt er kappingin til Føroyar, Íslandi og Danmark harðnað seinasta árið, skrivar felagið. Hotel Hafnia er í ár vorðið partur av Smyril Line samtakinum. Hetta er liður í menningarætlan fyri felagið

Tey ið vilja gleða okkum við halda dagin saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456261/222261 ella teldupost gudny@email.fo Brúdleyp Leygardagin 9. juli giftast Ida Nielsen [...] Hammer, Kollafjørður. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl 13. Døgurði verður fyri innbodnum kl. 14.30 á Hotel Føroyum. Opið hús verður í missiónshúsinum í Kollafirði kl. 19.00, har øll eru hjartaliga vælkomin

sum fekk í lag fundin við einar 10 flogskiparar hjá Atlantsflog. Hetta var eftir at Vága Floghavn 1. oktober legði tilmæli fram um útbygging av vøllinum í Vágum. Endamálið við fundinum var at fáa flo [...] politikarar tosað við flogskiparar. Eins og ein stórur partur av tinginum var til almenna framløgu á Hotel Hafnia um útbyggingina í Vágum. Tað er sjálvsagt, at politikarar vilja hava vitan. Avgerðin, sum skal

bjóða føroyingum ein væl skonktan kopp av kaffi til veruleika, tá kaffistovan Kaffihúsið letur upp 1. desember í nýggja bygninginum hjá Fiskimannafelagnum í Vágsbotni. Væl skonkt kaffi Nýggja Kaffihúsið [...] Sjálv hevur Lis Eklund drúgvar royndir í matstovu- og gistingarvinnuni, bæði sum fyrrverandi stjóri á Hotel Føroyum umframt at hon hevur starvast í ymsum greinum í hesi vinnuni síðani hon var 18 ára gomul.

afelagið, við tað at viðbøturnar fyri óvanligar arbeiðstíðir eru væl lægri í sersáttmálanum fyri hotell, gistingarhús og matstovur enn í øðrum sáttmálum millum fakfeløgini. Kvøldar arbeiði gevur lítið [...] at gjalda fyri arbeiði uttan fyri vanliga arbeiðstíð. Tey, ið arbeiða ólavsøkudagarnar, jólaaftan, 1. mei og aðrar halgi- og merkisdagar, skulu sambært sáttmálanum hava 10 krónur í viðbót um tíman, um

an, ein sonevnd CMS-skipan, sum fyrst og fremst er gjørd við brúkaranum í huga. Á tíðindafundi á Hotel Føroyum í morgun bleiv nýggja skipanin løgd fram fyri miðlum, samstarvsfeløgum hjá Sansum og øðrum [...] farið út um landoddarnar at selja skipanina. Fýra fólk í Keypmannahavn Í hesum sambandi fer Sansir tann 1. august í ár at lata upp eina deild í Keypmannahavn. Á nýggju deildini koma fýra fólk at starvast, og

brúkti 1 tíma, 25 minuttir og 32 sekund um tey fimm umførini. Sannførandi sigur til Helga, og tá avtornaði vann Helgi við tíggju minuttum á nummar tvey, sum gjørdist Hilmar Hansen. Hilmar brúkti 1 tíma 35 [...] vikuskiftinum. Leygardagin bleiv kappast í MTB XCO, og sunnudagin í MTB XCC. Leygardagin var økið við Hotel Føroyar og gøturnar framvið Oyggjarvegnum karmur um tí sokallaðu Cross Country kappingina. Tá bleiv [...] kappingina, men í síðsta umfari økti Gunnar, og løtu seinni fór hann triðjur um málstrikuna. Gunnar brúkti 1 tíma 40 minuttir og 7 sekund um tey fimm umførini. Hjá kvinnum vann Elsa Berg. Meðan menninir koyrdu