býráð, sum fyrst og fremst skuldi rudda upp og fáa skil upp á tingini, eftir at høvuðsstaðurin hevði verið vanrøktur í so nógv ár. Men synd er at siga, at nakað serligt kemur burturúr – og tað skal undanfarna [...] sum fult og heilt hevur koyrt málið ígjøgnum og sett øll ynski hjá kaldbaksfólki til viks. Núverandi býráðsmeirilutin eigur stórt sæð alla ta politisku viðgerðina av málinum, og allar avtalur og avgerðir [...] stórir dumparar um samdøgrið koyra aftur og fram millum Eysturoyartunnilin og Sund. Bæði í skrift og talu hevur Gunvør Balle ført ósannindi fram í hesum máli, og eg spyrji meg sjálvan, um hetta er tann

umleið 100 súkklarar við, og í kappingini Danmark Runt eru eisini upp ímóti 100 luttakarar, so tað er heilt greitt, at Statoil Kring Føroyar er kappingin, vit fyrst og fremst satsa uppá, sigur Jens Glerup [...] avbjóðingar eru eisini, og tær tykjast gerast fleiri fyri hvørt ár, sum fer. Statoil Kring Føroyar kappingin er komin fyri at verða, og í ár verður henda kappingin størri enn nakrantíð og fær eisini útlendskt [...] skulu vera inni í apríl mánaði, og áðrenn tað, allarhelst síðst í mars, skulu føroysku súkklararnir kappast um, hvør skal umboða føroysku litirnar saman við Boga Kristiansen og Rógva Johansen, sum longu eru

umleið 100 súkklarar við, og í kappingini Danmark Runt eru eisini upp ímóti 100 luttakarar, so tað er heilt greitt, at Statoil Kring Føroyar er kappingin, vit fyrst og fremst satsa uppá, sigur Jens Glerup [...] avbjóðingar eru eisini, og tær tykjast gerast fleiri fyri hvørt ár, sum fer. Statoil Kring Føroyar kappingin er komin fyri at verða, og í ár verður henda kappingin størri enn nakrantíð og fær eisini útlendskt [...] skulu vera inni í apríl mánaði, og áðrenn tað, allarhelst síðst í mars, skulu føroysku súkklararnir kappast um, hvør skal umboða føroysku litirnar saman við Boga Kristiansen og Rógva Johansen, sum longu eru

Tað er tó áhugavert í hesum høpi, at Atli á pappirinum er úttikin sum verjuleikari, og tí verður tað helst fyrst og fremst hann, sum skal dystast við Johan um plássið á bakkinum. Rógvi inn á miðvøllin Á [...] Jákup Mikkelsen í málinum og eini miðverju við Óla Johannesen og Jón Róa Jacobsen. Á vinstra bakki hevur Súni Olsen ferð eftir ferð verið millum bestu føroysku spælararnar, og tó at tað kanska kundi verið [...] tíðina strítt seg til eitt alt meira fast pláss millum teir fyrstu ellivu, og tó at hann hevur reika millum álop og verju ? og onkra tíð sum kantspælari ? so er helst lítið at ivast í, at hann hesaferð

? Vit eru fyrst og fremst ein tónleikabólkur, sum spælir eitt ávíst slag av tónleiki. Tað er relevant fyri okkara tónleikaslag at hava eina meining. Úttrykkið skal hóska til tónleikin, og vit royna at [...] gjørdist politiskt og provokerandi, og nú er tað mest sum landskent undir navninum 200. 200 er helst hvassasta fullveldisrøddin her á land. Vápnaðir við punktónleiki, nógvum meiningum og humor geyla teir [...] sigur fokkjú, og tað siga orðini eisini, sigur Niels Arge Galán, sangari og gittarspælari í 200. Vit eru ikki danskarahatarar Teir tríggir tónleikararnir í 200 ? Niels Arge Galán, Uni Árting og Mikael Blak

sína meining, tí bókin er fyrst og fremst skrivað til børn, sum hugsa øðrvísi enn vit vaksnu, sigur Malan. Líkar lagnur Nú heimsgitna J.K. Rowling var fátøk, fráskild og búði einsamøll við dóttur sínari [...] taka føroysku bókina »Harry Potter og Eldbikarið« í hondina. Og kenslan hevði ikki verið nógv betri, um hon hevði skrivað bókina sjálv, heldur hon. Malan er bæði fegin og lætnað, nú hon er liðug við týðingina [...] bøkurnar, og hann hevur lisið umsetingina hjá Maluni so hvørt. ? Kristjan tók væl undir við bókini og hevur verið heilt ótrúligur. Tað hevur havt stóran týdning fyri meg, at eitt barn las bókina og segði sína

Tað er trupult at fáa skil á hvat vendir upp, og hvat vendir niður í málinum um ætlaðu handilsforðinginum móti Føroyum. Fyrst vóru boðini, at ES setur handilsforðingar í verk tann 1. august. Løgmaður vísti [...] nógv sum bendir á, at ES heldur uppskotinum aftur, tí bíðað verður eftir úrslitinum av samráðingunum fyrst í september mánaða. Tað samsvarar eisini við tað, sum Løgmaður segði við Portalin ígjár. - Av tí at [...] Portalurin skilur, so er hesin fundurin júst komin í lag. Tað hendir eftir nógva brævasamskftið millum ES og Føroyar seinastu dagarnar. Tað hevur verið trupult at savnað strandalondini, tí ætlanin var, at fyrstu

iðið fyrst í komandi mánaði. Jørðarbeiðið skal vera liðugt fyri jól. Útboðstilfarið í sambandi við byggingina av sjálvari høllini verður sent út medio november, og tilboðini verða latin upp fyrst í desember [...] Í síðstu viku tók ivi seg upp, um verkætlanin skal bjóðast út í tveimum, soleiðis at jørðarbeiðið fyrst verður bjóðað út. Landsstýriskvinnan í mentamálum, Helena Dam á Neystabø, gjørdi tí av at kalla b [...] har verkætlanin verður boðin út í tveimum. Í gjár gjørdi landsstýriskvinnan av at fylgja tilmælinum, og útboðstilfarið varð sent teimum, sum hava bjóðað seg fram at gera jørðarbeiðið. Ástaðarfundur er ásettur

hevur leingi verið brúktur yviri í Amerika, og har er ikki óvanligt, at menn eru við á slíkum liðum, greiðir Joan-Heidi Østerø frá. Tað eru fyrst og fremst ungar kvinnur, sum í løtuni venja hjá Joan-Heidi [...] verður við løttum venjingum, og so líðandi sum luttakararnir á liðnum verða sterkari og orka betur, verða venjingarnar eisini strævnari og meira krevjandi, sigur Joan-Heidi Østerø og leggur afturat: - Tað einasta [...] lítlum toppi og tættsitandi shortsum, ímeðan hon heldur um eina jarnstong og ger ymsar rørslur. Einu løtuna heldur hon um stongina við beinunum, meðan restin av kroppinum hongur í leysari luft og høvdið vendir

út á fyrsta sinni í 1989. Og sjálvt um bókin síðani er týdd til 28 mál og seld í meir enn trimum millónum eintøkum, eru tey framvegis mong, ið halda hana vera bæði ómoralska og ósømiliga at lesa fyri børnum [...] børnum. So hví hevur Niels Jakup Thomsen valt at týða slíkar ósømiligheitir til føroyskt? - Fyrst og fremst tí eg haldi hetta vera eina herliga bók, sum eg havi ætlað mær at týtt leingi. Moldvørpan er kanska [...] sleppa einum kukki beint í høvdið á beistinum. Glað og sera væl nøgd við seg sjálva fer moldvørpan heim aftur í holuna, og soleiðis endar søgan. Og tað er júst hetta seinasta, sum hevur fingið øði í mong